United Nations A/75/350–S/2020/941 General Assembly Distr.: General 24 September 2020 Security Council Original: English General Assembly Security Council Seventy-fifth session Seventy-fifth year Agenda item 34 Prevention of armed conflict Letter dated 24 September 2020 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General Upon the instructions of my Government I am transmitting herewith the record of the ceasefire violations by the Azerbaijani armed forces along the State border of the Republic of Armenia during the month of August 2020 (see annex I).* I am also transmitting herewith the record of ceasefire violations registered by the Ministry of Defence of the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh Republic) during the month of August 2020 (see annex II).* I kindly request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 34, and of the Security Council. (Signed) Mher Margaryan Ambassador Permanent Representative * The annexes are being circulated in the language of submission only. 20-12473 (E) 290920 *2012473* A/75/350 S/2020/941 Annex I to the letter dated 24 September 2020 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General Violations of the ceasefire by the armed forces of Republic of Azerbaijan along the State border with Republic of Armenia, 1–31 August 2020 Date Direction Incidents Type of weapons/shots 1 August Tavush and Gegharkunik regions 6 Small arms and light weapоns: 33 Chinari 1 Large-calibre sniper weapоns: 12 (Koti: 2; Aygepar 2 Baghanis: 10) Barekamavan 1 Koti 1 Baghanis 1 2 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor and 15 Small arms and light weapоns: 137 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 29 Chinari 2 Large-calibre sniper weapоns: 12 (Zangakatun) Koti 1 Large-calibre machine guns: 2 Aygepar 1 N. Karmiraghbyur 1 Jil 1 Yelpin 3 Chiva 1 Yeraskh 1 Zangakatun 4 3 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor and 15 Small arms and light weapоns: 350 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 14 Koti 2 Large-calibre sniper weapоns: 6 (Zangakatun) Kutakan 3 Jil 1 Chambarak 1 Vahan 3 Areni 1 Yelpin 1 Zangakatun 3 4 August Tavush, Vayots Dzor, Gegharkunik and 19 Small arms and light weapоns: 179 Ararat regions Large-calibre sniper weapоns: 18 (Koti: 5; Chinari 6 Zangakatun: 13) Aygepar 2 Large-calibre machine guns: 10 Movses 1 Koti 1 Barekamavan 1 Chiva 1 Bardzruni 1 Vahan 1 Chambarak 1 Yeraskh 2 Zangakatun 2 2/10 20-12473 A/75/350 S/2020/941 Date Direction Incidents Type of weapons/shots 5 August Tavush, Vayots Dzor, Syunik and Ararat 7 Small arms and light weapоns: 41 regions Small-calibre sniper weapоns: 4 Koti 1 Large-calibre sniper weapоns: 6 (Koti: 3; Baghanis 1 Zangakatun: 3) Bardzruni 1 Angeghakot 2 Zangakatun 2 6 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor, 22 Small arms and light weapоns: 205 Syunik and Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 18 Chinari 1 Large-calibre sniper weapоns: 6 (Zangakatun) Aygedzor 4 Large-calibre machine guns: 128 Aygepar 4 Koti 1 Baghanis 1 Vahan 5 Yelpin 2 Chiva 1 Shaghat 2 Zangakatun 1 7 August Tavush, Syunik, Vayots Dzor and Ararat 22 Small arms and light weapоns: 285 regions Small-calibre sniper weapоns: 6 Chinari 8 Large-calibre machine guns: 90 N. Karmiraghbyur 3 Grenade launchers: 1 Aygepar 2 Antiaircraft weapons: 21 (N. Karmiraghbyur: 1; Chapni 1 Aygepar: 20) Chiva 1 Yelpin 1 Khndzorut 3 Yeraskh 2 Zangakatun 1 8 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor, 17 Small arms and light weapоns: 364 Syunik and Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 4 Chinari 1 Large-calibre sniper weapоns: 11 (Jil: 10; Aygepar 1 Chinari: 1) Koti 1 Baghanis 1 Jil 1 Vahan 4 Bardzruni 2 Angeghakot 5 Zangakatun 1 9 August Tavush region 3 Small arms and light weapоns: 17 Chinari 1 Large-calibre sniper weapоns: 2 (Chinari) Berdavan 2 20-12473 3/10 A/75/350 S/2020/941 Date Direction Incidents Type of weapons/shots 10 August Tavush, Vayots Dzor, Syunik and Ararat 15 Small arms and light weapоns: 150 regions Large-calibre sniper weapоns: 33 (Koti: 1; Movses 6 Zangakatun: 32) Aygepar 1 Large-calibre machine guns: 35 Koti 1 Bardzruni 2 Angeghakot 2 Zangakatun 3 11 August Tavush and Ararat regions 18 Small arms and light weapоns: 126 Chinai 4 Small-calibre sniper weapоns: 15 Movses 4 Large-calibre sniper weapоns: 85 (Zangakatun) Zangakatun 10 Large-calibre machine guns: 26 12 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor and 18 Small arms and light weapоns: 129 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 7 Kolagir 1 Large-calibre sniper weapоns: 55 (Zangakatun) Movses 1 Large-calibre machine guns: 30 Aygepar 3 Koti 1 Avazan 1 Bardzruni 2 Zangakatun 9 13 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor, 19 Small arms and light weapоns: 124 Syunik and Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 2 Chinari 3 Large-calibre sniper weapоns: 49 (Jil: 20; Kolagir 1 Chinari: 10; Zangakatun: 19) Aygepar 3 Large-calibre machine guns: 10 Movses 2 Jil 1 Vahan 1 Bardzruni 1 Angeghakot 2 Zangakatun 5 14 August Tavush, Vayots Dzor, Syunik and Ararat 21 Small arms and light weapоns: 164 regions Large-calibre sniper weapоns: 18 (Zangakatun) Aygepar 5 Movses 5 Vazashen 1 Bardzruni 3 Khndzorut 1 Lichk 1 Zangakatun 5 15 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 12 Small arms and light weapоns: 84 Chinari 5 Large-calibre sniper weapоns: 11 (Movses: 1; Aygepar 1 Zangakatun: 10) Movses 3 Large-calibre machine guns: 1 Khndzorut 1 Zangakatun 2 4/10 20-12473 A/75/350 S/2020/941 Date Direction Incidents Type of weapons/shots 16 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 14 Small arms and light weapоns: 84 Chinari 3 Small-calibre sniper weapоns: 10 Kolagir 1 Large-calibre sniper weapоns: 8 (Zangakatun) Movses 3 Large-calibre machine guns: 30 N. Karmiraghbyur 2 Artillery: 1 (Movses) Berkaber 1 Khndzorut 1 Zangakatun 3 17 August Tavush region 1 Small arms and light weapоns: 15 Kirants 1 18 August Tavush, Vayots Dzor, Gegharkunik and 16 Small arms and light weapоns: 369 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 5 Chinari 4 Large-calibre sniper weapоns: 24 (Kakhakn: 20; Movses 1 Chinari: 4) Aygepar 1 Bardzruni 7 Kakhakn 1 Zangakatun 2 19 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor and 23 Small arms and light weapоns: 333 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 22 Chinari 7 Large-calibre sniper weapоns: 12 (Chinari: 2; Movses 5 Movses: 3; Zangakatun: 7) Aygepar 1 Areguni 2 Bardzruni 4 Zangakatun 4 20 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor, 15 Small arms and light weapоns: 1,116 Syunik and Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 2 Aygedzor 1 Large-calibre sniper weapоns: 30 (Zangakatun) Chinari 2 Large-calibre machine guns: 27 Aygepar 1 Movses 1 Vahan 1 Bardzruni 2 Angeghakot 2 Yeraskh 1 Zangakatun 4 21 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor and 23 Small arms and light weapоns: 424 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 10 Chinari 7 Large-calibre sniper weapоns: 14 (Chinari: 5; Aygedzor 4 Zangakatun: 9) Kolagir 1 Large-calibre machine guns: 75 Movses 4 N. Karmiraghbyur 1 Aygepar 1 Kakhakn 2 Khndzorut 2 Zangakatun 1 20-12473 5/10 A/75/350 S/2020/941 Date Direction Incidents Type of weapons/shots 22 August Tavush, Gegharkunik and Vayots Dzor 5 Small arms and light weapоns: 7 regions Large-calibre sniper weapоns: 4 (Chinari) Aygedzor 1 Large-calibre machine guns: 100 Chinari 2 Avazan 1 Kndzorut 1 23 August Tavush, Gegharkunik, Syunik and 5 Small arms and light weapоns: 19 Ararat regions Small-calibre sniper weapоns: 1 Chinari 1 Large-calibre sniper weapоns: 6 (Chinari: 3; Chambarak 1 Zangakatun: 3) Angeghakot 1 Large-calibre machine guns: 10 Zangakatun 2 24 August Tavush, Gegharkunik and Ararat regions 4 Small arms and light weapоns: 16 Movses 1 Small-calibre sniper weapоns: 4 Daranak 1 Large-calibre sniper weapоns: 20 (Daranak) Yeraskh 1 Zangakatun 1 25 August Tavush and Ararat regions 4 Small arms and light weapоns: 4 Aygepar 1 Small-calibre sniper weapоns: 4 Voskepar 1 Large-calibre sniper weapоns: 7 (Zangakatun) Zangakatun 2 Large-calibre machine guns: 25 26 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 16 Small arms and light weapоns: 83 Chinari 2 Small-calibre sniper weapоns: 21 Movses 3 Large-calibre sniper weapоns: 16 (Chinari: 5; Aygepar 2 Zangakatun: 11) Barekamavan 1 Large-calibre machine guns: 39 Baghanis 1 Chiva 1 Yeraskh 2 Zangakatun 4 27 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 14 Small arms and light weapоns: 73 Chinari 1 Small-calibre sniper weapоns: 10 Kolagir 1 Large-calibre sniper weapоns: 21 (Chinari: 15; Movses 4 Zangakatun: 6) N. Karmiraghbyur 1 Large-calibre machine guns: 44 Aygepar 3 Chiva 1 Yeraskh 1 Zangakatun 2 28 August Tavush, Gegharkunik, Vayots Dzor and 17 Small arms and light weapоns: 214 Ararat regions Large-calibre sniper weapоns: 5 (Zangakatun) Chinari 3 Large-calibre machine guns: 82 Aygedzor 1 Kolagir 2 Movses 4 Aygepar 3 Kutakan 1 Khndzorut 2 Zangakatun 1 6/10 20-12473 A/75/350 S/2020/941 Date Direction Incidents Type of weapons/shots 29 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 10 Small arms and light weapоns: 30 Movses 5 Small-calibre sniper weapоns: 9 Yelpin 2 Large-calibre sniper weapоns: 9 (Zangakatun: 5; Paruyr Sevak 2 Paruyr Sevak: 4) Zangakatun 1 Large-calibre machine guns: 28 30 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 10 Small arms and light weapоns: 102 Kolagir 2 Small-calibre sniper weapоns: 27 Chinari 1 Large-calibre machine guns: 695 Movses 5 Chiva 1 Yeraskh 1 31 August Tavush, Vayots Dzor and Ararat regions 20 Small arms and light weapоns: 152 Chinari 2 Small-calibre sniper weapоns: 2 Kolagir 1 Large-calibre sniper weapоns: 6 (Paruyr Sevak) Movses 7 Large-calibre machine guns: 61 N.