Diplôme national de master Domaine - sciences humaines et sociales Mention - sciences de l’information et des bibliothèques 2013 Spécialité - cultures de l’écrit et de l’image Juin / aster 1 aster Escalades dans les Alpes 1860-1869 d’Edward Whymper, une œuvre à la croisée de l’art et de la science émoire deM émoire M Anne Turpin-Hutter Sous la direction de Monsieur Christian Sorrel Professeur d’Histoire contemporaine – Université Lumière Lyon 2 REMERCIEMENTS Je tiens tout d’abord à remercier Monsieur Christian Sorrel qui m’a encadré et conseillé pendant ce travail. Je remercie Monsieur Christian Burdet des Éditions Alpage pour sa sympathie et sa disponibilité. Les informations qu’il m’a apportées ont été d’une grande aide pour la finalisation de ce mémoire. Merci également au Club Alpin Français de Lyon, et tout particulièrement à Bernadette Pangaud, pour la mise à disposition de leur fond documentaire très précieux sur Whymper et l’alpinisme en général. Je remercie également mes amies Albane et Emma, fidèles relectrices et rigoureuses correctrices, sans qui ce mémoire ne serait pas aussi achevé. Merci enfin à la montagne, pour l’inspiration et l’apaisement qu’elle me procure depuis toujours. TURPIN-HUTTER Anne | Master 1 Cultures de l’Écrit et de l’Image | Mémoire | Juin 2013 3 Droits d’auteur réservés. RÉSUMÉ Dans la perspective historique de l’émergence de l’alpinisme dans la seconde moitié du XIXe siècle, le premier récit d’Edward Whymper, Escalades dans les Alpes 1860-1869, adopte un style littéraire et artistique précurseur. L’illustration par les gravures affiche la volonté d’exprimer la sensibilité esthétique qu’inspirent les montagnes, devenues, pour l’époque, un terrain d’explorations scientifiques et humaines. Descripteurs Edward Whymper Escalades dans les Alpes Alpinisme Cervin Gravure Littérature alpestre ABSTRACT In the historical perspective of the rise of mountaineering in the second half of the 19th century, the first tale of Edward Whymper, Scrambles Amongst the Alps 1860-1869, had a pioneering literary and artistic style. Print illustrations show the intent to express the aesthetics inspired by the mountains, which became, at the time, a field for scientific and human exploration. Keywords Edward Whymper Scrambles amongst the Alps Mountaineering Matterhorn Etching Mountain literature TURPIN-HUTTER Anne | Master 1 Cultures de l’Écrit et de l’Image | Mémoire | Juin 2013 4 Droits d’auteur réservés. DROITS D’AUTEURS Droits d’auteur réservés. Toute reproduction sans accord exprès de l’auteur à des fins autres que strictement personnelles est prohibée. TURPIN-HUTTER Anne | Master 1 Cultures de l’Écrit et de l’Image | Mémoire | Juin 2013 5 Droits d’auteur réservés. SOMMAIRE Sigles et abréviations ............................................................ 9 Introduction ....................................................................... 11 Partie 1. La conquête alpine, des ascensions à la littérature ...... 15 Chapitre 1. La découverte des Alpes ............................................ 17 1. Dans quelle lignée littéraire s’inscrit Escalades dans les Alpes ? ................. 17 2. Prémices alpines sur les « glacières de Chamouni » ........................................ 19 Chapitre 2. Évolution des mentalités, évolution de société : rupture et continuité ........................................................................... 21 1. Le contexte sociale britannique au début du XIXe siècle : source de l’âge d’or alpin......... ............................................................................................ 21 2. Avancées techniques, un accès plus facile aux Alpes ...................................... 23 3. « L’avènement de l’individu » .................................................................... 25 Chapitre 3. L’Alpine Club : une institution pour la conquête des Alpes .................................................................................................... 27 1. La naissance controversée d’une « société » ................................................... 27 2. Typologie des membres, acteurs de l’épopée britannique ................................. 30 3. Des motivations variées pour un « sport » complet ......................................... 32 4. Une création synonyme de renouveau dans la littérature de montagne ............... 34 Chapitre 4. L’essor du tourisme en Europe, l’influence anglaise 36 1. La naissance du guide touristique ............................................................... 36 2. Adolphe Joanne et le Club Alpin Français .................................................. 38 Partie 2. Escalades dans les Alpes : une œuvre singulière et plurielle ................................................................................... 41 Chapitre 1. Edward Whymper : graveur, alpiniste, écrivain, explorateur ............................................................................ 43 1. Une jeunesse terne dans l’atelier paternel ..................................................... 43 2. 1860 : le coup de foudre pour les Alpes ...................................................... 45 3. 1861-1865 : l’obsession du Cervin ........................................................... 47 4. 1864-1865 : une « boulimie de premières » ................................................ 51 5. 1866-1911 : écriture et exploration ........................................................... 54 Chapitre 2. Un nouvel art de grimper, un nouvel art d’écrire ...... 58 1. Étude de la préface .................................................................................. 58 2. Structure du récit autour d’un noyau tragique ............................................... 61 3. Un style littéraire propre à l’homme ........................................................... 65 4. Whymper, un nouveau héros ? ................................................................... 67 5. Mixité de formes littéraires ....................................................................... 69 TURPIN-HUTTER Anne | Master 1 Cultures de l’Écrit et de l’Image | Mémoire | Juin 2013 7 Droits d’auteur réservés. Chapitre 3. Un livre illustré, le réalisme des Alpes .................... 71 1. Techniques et procédés de la gravure sur bois debout ..................................... 71 2. Conditions de réalisation : la montagne prise sur le vif .................................. 72 3. L’émotion plus que le lieu : les gravure, poésie des Escalades dans les Alpes . 76 4. Les estampes comme mise en pratique du récit .............................................. 78 Chapitre 4. Le dialogue texte et image ....................................... 82 1. Complémentarité de deux supports narratifs ................................................. 82 2. Texte et image, alpinisme et gravure : la métaphore d’un lien .......................... 83 Partie 3. Le triomphe d’une tragédie : réception et postérité des Escalades dans les Alpes ............................................................. 85 Chapitre 1. « L’histoire de la corde maudite » : impacts littéraires et alpins .............................................................................................. 86 1. 14 juillet 1865 : le début de la fin d’un âge ................................................ 86 2. La première enquête alpine ........................................................................ 90 3. Chute d’un héros, naissance d’un grand alpiniste .......................................... 92 4. Répercussions en Angleterre et pour les alpinistes : condamnation d’une pratique? 94 Chapitre 2. L’accueil contrasté des Escalades dans les Alpes .... 97 1. Le succès d’un beau livre .......................................................................... 97 2. Critiques et polémiques ............................................................................. 99 3. Rééditions et modifications ...................................................................... 102 4. La traduction française d’Adolphe Joanne ................................................. 104 Chapitre 3. Escalades dans les Alpes : une transition sportive et littéraire. ........................................................................................... 107 1. L’après-accident : quelle évolution pour l’alpinisme ? .................................. 107 2. La continuité dans la littérature alpine ..................................................... 108 3. Un héritier alpin et littéraire ? Comparaison avec Mes Escalades dans les Alpes et le Caucase d’Albert Frederick Mummery ............................................... 110 Chapitre 4. La popularité acquise au XXe siècle, perpétuée au XXIe ................................................................................................... 113 1. « Guide aimé et apprécié des alpinistes » ................................................... 113 2. Gravures devenues références et symboles ................................................... 114 3. Aujourd’hui : l’exemple de la publication de 2012 aux Éditions Alpage ......... 115 Conclusion ....................................................................... 119 Sources ........................................................................... 121 Bibliographie ................................................................... 123 TURPIN-HUTTER Anne | Master 1 Cultures de l’Écrit et de l’Image | Mémoire | Juin 2013 8 Droits d’auteur réservés. SIGLES ET ABRÉVIATIONS AC : Alpine Club CAF : Club Alpin Français TURPIN-HUTTER Anne | Master 1 Cultures de l’Écrit