KANDUNGAN CONTENTS 2 Perutusan Pengerusi 39 Program Sempena Sambutan 63 Masyarakat Sivil dan Komuniti Chairman’s Message Ulang Tahun INTEGRITI Ke-12 Civil Society and Community Programmes in Conjunction with 64 Institusi Pentadbiran 4 Laporan Presiden dan Ketua INTEGRITI’s 12th Anniversary Administrative Institutions Pegawai Eksekutif 40 Konvensyen Integriti Nasional 65 Institusi Ekonomi President and Chief Executive 2016 Economic Institutions Officer’s Report National Integrity Convention 67 Institusi Politik 2016 Political Institutions 13 ProFIL KORPORAT 42 Global Integrity Leadership 70 Agensi Penguatkuasaan CORPORATE PROFILE Course 2016 Enforcement Agencies Global Integrity Leadership 14 Tentang INTEGRITI Course 2016 71 Institusi Agama Religious Institutions About INTEGRITI 44 INTEGRITI High-Tea Bersama 15 Struktur Organisasi Kedutaan Luar Negara 74 Warisan dan Budaya Organisational Structure INTEGRITI High-Tea With Foreign Heritage and Culture 15 Output INTEGRITI Embassies 76 Sukan dan Rekreasi INTEGRITI output 45 Breakfast Talk Sports and Recreation 16 Visi dan Misi Breakfast Talk 78 Pusat Ilmu dan Rundingcara Vision and Mission 47 Perbincangan Meja Bulat Integriti Roundtable Discussion 17 Logo INTEGRITI Centre for Knowledge and The INTEGRITI Logo 48 Diskusi Penyelidikan Consultancy on Integrity Research Discussion 78 Pusat Ilmu 18 Penyataan Mengenai Tadbir 48 Integrity Art Night Knowledge Centre Urus Korporat Integrity Art Night A Statement on Corporate 80 Arkib dan Dokumentasi 49 Bual Bicara Integriti Governance Archive and Documentation Bual Bicara Integriti 82 Penyelidikan 22 Ahli Lembaga Pengarah 51 Pelancaran Buku Research Book Launch Board of Directors 83 Fellowship dan Makmal Fellowship and Lab 24 Pengurusan Tertinggi 52 Pusat Koordinasi & Top Management Pemantauan dan Khidmat 84 Perundingan Pengurusan Consultancy 25 Carta Organisasi Centre for Coordination & 86 Inisiatif Khas Organisational Chart Monitoring and Management Special Initiatives Services 26 Warga Kerja INTEGRITI 53 Khidmat Pengurusan 89 KERATAN AKHBAR INTEGRITI Staff Management Services NEWSPAPER CUTTINGS 57 Unit Teknologi Maklumat dan 96 Laporan dan Penyata 27 Ahli-Ahli INTEGRITI Komunikasi (ICT) Kewangan Bagi Tahun INTEGRITI Members Information and Communication Kewangan Berakhir 31 Technology Unit (ICT) Disember 2016 30 LAPORAN REPORT 58 Pusat Pembangunan dan 128 Reports and Financial Pelaksanaan Program Statements For The Financial 31 Pusat Komunikasi, Program Centre for Programme Year Ended 31 December 2016 Antarabangsa dan Program Development and Khas Implementation Centre For Communication, International and Special 58 Kanak-kanak, Pelajar dan Belia Programmes Children, Students and Youth 31 Program Komunikasi 61 Institusi Keluarga Communication Programmes Family Institutions 2 INSTITUT INTEGRITI MALAYSIA | THE MALAYSIAN INSTITUTE OF INTEGRITY PERUTUSAN PENGERUSI CHAIRMAN’S MESSAGE Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha INTEGRITI untuk menggerakkan institut ini ke arah Mengasihani. pelaksanaan perancangan yang lebih mantap pada masa hadapan bagi mencapai visi dan misi yang telah ditetapkan. Alhamdulillah, saya memanjatkan kesyukuran ke hadrat Allah SWT kerana dengan izin-Nya jua Institut Integriti Di kesempatan ini saya ingin merakamkan setinggi-tinggi Malaysia (INTEGRITI) telah berjaya melaksanakan pelbagai penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Ahli-ahli inisiatif dalam usaha untuk membantu Malaysia ke arah Lembaga Pengarah, ahli-ahli INTEGRITI, rakan-rakan mencapai negara berintegriti tinggi, berdaya tahan dan strategik dan semua warga INTEGRITI atas kepercayaan, mengamalkan nilai-nilai murni sejagat. sokongan serta kerjasama yang telah diberikan selama ini dalam menjayakan agenda integriti negara. Semoga usaha- Walaupun INTEGRITI berhadapan dengan kekangan usaha murni yang dilaksanakan ini dapat memberi manfaat peruntukan bajet pada tahun 2016, INTEGRITI telah kepada seluruh rakyat Malaysia dan dirahmati Allah SWT. memperlihatkan kesungguhan dalam menjayakan pelbagai program serta aktiviti berimpak tinggi di peringkat nasional Sekian. dan antarabangsa. Ini dapat dilihat dengan terhasilnya Dashboard Integriti yang dibangunkan untuk mengkoordinasi dan memantau Pelan Integriti Nasional (PIN), pembangunan modul-modul latihan untuk agensi penguat kuasa dan pelajar prasekolah, pembangunan instrumen Integrity Assessment Tool (IAT), Malaysian Integrity Profile (MIP) dan Pelan Integriti Organisasi (PIO) bagi tujuan pemantapan integriti warga kerja di sektor awam dan swasta. Pencapaian prestasi INTEGRITI yang boleh dibanggakan ini adalah merupakan kesinambungan perancangan kerja lima tahun institut sejak dari tahun 2015 lagi. Ini dibuktikan dengan keupayaan INTEGRITI melaksanakan tugasnya secara berkesan dan konsisten sebagai pusat rujukan dan sekretariat untuk Jawatankuasa Konsultatif Nasional Mengenai Pembiayaan Politik (JKNMPP) sejak dilantik oleh YAB Perdana Menteri pada tahun 2015 sehingga kepada pembentangan laporan berkaitan pada September 2016. Saya mengharapkan usaha-usaha yang dipamerkan ini akan berterusan selaras dengan hasrat kerajaan untuk merealisasikan Pelan Transformasi 2050 (TN50) ke arah kesejahteraan rakyat negara ini. Untuk menjadikan aspirasi ini sebagai satu kenyataan, sudah tentu nilai teras yang baik perlu menjadi tunjang utama dalam setiap sektor masyarakat. Saya menaruh keyakinan terhadap pengurusan TAN SRI DR. ALI HAMSA LAPORAN TAHUNAN | Annual REReportport 2016 3 In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most vision and mission. Merciful. I would like to take this opportunity to record my sincerest Alhamdulillah, all praise is to Allah SWT, for with His appreciation and gratitude to the Board of Directors, blessings, I am grateful that the Malaysian Institute of INTEGRITI members, strategic partners and its staff for their Integrity (INTEGRITI) has successfully implemented various endless belief, unconditional support and cooperation in initiatives. These initiatives are in the effort to facilitate making the nation’s integrity agenda a success. May these Malaysia’s development to be a nation of high integrity, noble deeds be beneficial to all Malaysians and blessed by which is resilient and embraces universal good values. Allah SWT. Although INTEGRITI faced budget allocation constraints in 2016, INTEGRITI managed to demonstrate its level of commitment in organising a variety of high-impact programmes and activities at national and international levels. This is evident through the creation of the Integrity Dashboard and other instruments. The dashboard is developed for the purpose to coordinate and monitor the National Integrity Plan (NIP). The development of training modules for enforcement agencies and preschools, TAN SRI DR. ALI HAMSA Integrity Assessment Tool (IAT), Malaysian Integrity Profile (MIP) and Organisational Integrity Plan (PIO) instruments. The objective of all of these is to strengthen the integrity of employees in the public and private sectors. The continuation of the five-year work plan of the institute since 2015 has resulted in various achievements accomplished by INTEGRITI. This is proven through INTEGRITI’s ability to perform effectively and consistently as the centre for reference and secretariat for the National Consultative Committee on Political Financing (JKNMPP) appointed by the Prime Minister in 2015 until the time the report was presented in September 2016. I hope the efforts displayed will be continued in line with the government’s aspiration in realising the ‘Transformasi Nasional 2050’ (TN50) plan towards the well-being of the rakyat. It is obvious that in order to make the aspiration a reality, good core values ought to be the pillar of every sector in the society. I place high confidence in INTEGRITI’s management in ensuring the implementation of its well- thought plans in future in order to achieve its intended 4 INSTITUT INTEGRITI MALAYSIA | THE MALAYSIAN INSTITUTE OF INTEGRITY LAPORAN PRESIDEN DAN KETUA PEGAWAI EKSEKUTIF PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER’S REPORT Dengan nama Allah yang Maha murni sejagat sebagai visi, Rancangan Pemurah lagi Maha Mengasihani. Kerja INTEGRITI 2016 dan seterusnya akan terus memberi fokus yang lebih Alhamdulillah, syukur ke hadrat jitu dan padu terhadap empat output Allah SWT kerana dengan izin-Nya, utama. Pelbagai usaha baharu telah Institut Integriti Malaysia (INTEGRITI) diperkenalkan pada tahun 2016 dan mampu melaksanakan agenda 2016 kemudiannya diperluaskan bagi meraih yang telah dirancang, sebagaimana komitmen daripada pelbagai sektor. dimanifestasikan dalam laporan Tindakan sebegini amat penting bagi tahunan ke-12 bagi INTEGRITI ini. memastikan kelestarian segala usaha Paling penting laporan ini turut dan tindakan yang diperkenalkan ini melaporkan impak yang berjaya dapat diteruskan agar transformasi dihasilkan daripada aktiviti dan yang dirancang tidak terhenti begitu program yang telah diadakan. sahaja. Sesungguhnya 2016 merupakan tahun Misi INTEGRITI sebagai penyelaras, yang amat mencabar tetapi penuh pemantau dan penilai Pelan Integriti bermakna bagi INTEGRITI. Pelbagai Nasional (PIN) telah diterjemah melalui perkembangan dan pencapaian besar pembinaan Dashboard Integriti. di peringkat domestik mahupun Dashboard ini akan memaparkan data antarabangsa berjaya dikecapi hasil dan maklumat berkaitan program usaha gigih dan sokongan semua integriti yang telah dilaksanakan oleh pihak. Paling penting, 2016 turut semua agensi di seluruh Malaysia menyaksikan INTEGRITI telah secara terperinci termasuk data diberikan kepercayaan