500 auteurs maudits par le troisièmeReich* Thierry Feral germaniste, directeur-fondateur de la collection « Allemagne d’hier et d’aujourd’hui » aux éditions L’Harmattan/Paris Almansor Nous apprîmes que, au beau milieu de la place du marché, À Grenade, le terrible Jiménez, avait — ma langue se fige dans ma bouche — Jeté le Coran dans les flammes d’un bûcher ! Hassan Ce ne fut qu’un prélude, là où l’on brûle les livres, On finit par aussi brûler les hommes ! Heinrich Heine, Almansor, une tragédie, scène 1, 1823 Hambourg, Verlag tredition, 2012, p. 15. A. Alexander Abusch Bruno Adler B. H.G. Adler Julius Bab Hermann Adler Isaak Babel Max Adler Theodor Wiesengrund Adorno Béla Balázs Jean Améry Theodor Balk Martin Andersen Nexö Henri Barbusse Günther Anders Ernst Barlach Leopold von Andrian Karl Barth Bruno Apitz Walter Bauer Erich Arendt Ludwig Bauer Hanna Arendt Vicki Baum Frank Arnau August Bebel Rudolf Arnheim Johannes Robert Becher Nathan Asch Ulrich Becher Käthe Asch Richard Beer-Hofmann Schalom Asch Martin Beheim-Schwarzbach Raoul Auernheimer Schalom Ben-Chorin 1 Walter Benjamin Albert Daudistel Martin Beradt Walter Dehmel Alice Berend Julius Deutsch Walter A. Berendsohn Otto Deutsch Heinz Berggruen Bernhard Diebold Werner Bergengruen Alfred Döblin Georg Bernhard Hilde Domin Eduard Bernstein John Dos Passos Julius Berstl Theodore Dreiser Günther Birkenfeld Albert Drach Oskar Bie Alfred Durus (i.e. A. Keményi) Oto Bihalji-Merin E. Emanuel Bin-Gorion Kasimir Edschmid Ernst Blaß Ilia Ehrenbourg Franz Blei Albert Ehrenstein Ernst Bloch Albert Einstein Klara Blum Carl Einstein Ilse Blumenthal-Weiss Kurt Eisner Werner Bock Norbert Elias Nikolaï Bogdanov Arthur Eloesser Ludwig Börne Lex Ende Waldemar Bonsels Friedrich Engels Hermann Borchardt Fritz Erpenbeck Rudolf Borchardt Hermann Essig Willy Brandt (i.e. Herbert Frahm) Franz Braun F. Rudolf Braune Emil Faktor Bertolt Brecht Lion Feuchtwanger Willi Bredel Ernst Fischer Joseph Breitbach Ruth Fischer Bernhard von Brentano Eugen Fischer-Baling Robert Breuer (i.e. Lucian Friedlaender) Friedrich-Wilhelm Förster Hermann Broch Heinrich Fraenkel Max Brod Bruno Frank Arnold Bronnen Leonhard Frank Ferdinand Bruckner Bruno Frei (i.e. Benedikt Freistadt) Elfriede Brüning Sigmund Freud Martin Buber Alexander Moriz Frey Margarete Buber-Neumann Erich Fried Ferdinand Bruckner Egon Friedell Nikolaï Boukharine Salomon Friedlaender Hermann Budzislawski Ernst Friedrich Friedrich Burschell Efraim Frisch Paul Frischauer C. Eduard Fuchs Elias Canetti Ludwig Fulda Robert Carr Louis Fürnberg Elisabeth Castonier Mikhaïl Cholokhov G. Eduard Claudius Andor Gábor Franz Theodor Csokor Peter Gan Manfred Georg D. Hellmut von Gerlach Helmut Damerius Karl Gerold 2 Emil Ginkel Edwin Hoernle Ernst Glaeser Camill Hoffmann Fiodor Gladkov Hugo von Hoffmannsthal Georg K. Glaser Arthur Holitscher Curt Goetz Arnold Höllriegel Ivan Goll Max Hölz Ernst Gombrich Max Horkheimer Maxime Gorki Ödön von Horváth Otto Gotsche Albert Hotopp Hermann Grab Ricarda Huch (« émigration intérieure ») Oskar Maria Graf Richard Huelsenbeck Otto Grautoff Kurt Huhn Heinrich Greif Hugo Huppert Kurt R. Grossmann Karl Grünberg I. Emil Gumbel Ilja Ilf Martin Gumpert Belá Illés Friedrich Gundolf (i.e. F. Gundelfinger) Vera Ibner H. J. Willy Haas Berthold Jacob Hans Habe (i.e. H. Békessy) Heinrich Eduard Jacob Sebastian Haffner Monty Jacobs Franz Hammer Hans Henny Jahnn Ferdinand Hardekopf Egon Jameson Jakob Haringer Walter Janka Jaroslav Hašek Franz Jung Walter Hasenclever Elisabeth Hauptmann K. Albrecht Haushofer Peter Kast Raoul Hausmann Erich Kästner Werner Hegemann Franz Kafka Konrad Heiden Georg Kaiser Iven George Heilbut Mascha Kaléko Willi Hugo Hellpach Valentin Katajev Moritz Heimann Alfred Kantorowicz Heinrich Heine Gottfried Kapp Thomas Theodor Heine Josef Kastein Alfred Heller Henry William Katz Otto Heller Richard Katz Ernest Hemingway Gina Kaus Georg Hermann (i.e. G. Borchardt) Karl Kautsky Stephan Hermlin Rudolf Kayser Max Hermann-Neiße Hans Keilsohn Wieland Herzfelde Henryk Keisch Wilhelm Herzog Helen Keller Franz Hessel Bernhard Kellermann Stefan Heym Alfred Kerr Rudolf Hilferding Kurt Kersten Kurt Hiller Harry Kessler Karl Jakob Hirsch Hermann Kesten Magnus Hirschfeld Irmgard Keun Fritz Hochwälder Egon Erwin Kisch Max Hodann Kurt Kläber (i.e. K. Held) 3 Klabund (i.e. Alfred Henschke) Fritz Lieb Victor Klemperer Karl Liebknecht Erich Knauf Heinz Liepmann Edleff Koeppen Ernst Lissauer Arthur Koestler Hans Lorbeer Oskar Kokoschka Hubertus Friedrich zu Löwenstein Annette Kolb Karl Löwith Alexandra Kollontaï Jack London Gertrud Kolmar Ernst Lothar Walter Kolbenhoff (i.e. W. Hoffmann) Emil Ludwig Jan Koplowitz György (Georg) Lukács Paul Körner-Schrader (i.e. Karl Schrader) Anatoli Lounatcharski Paul Kornfeld David Luschnat Karl Korsch Rosa Luxemburg Siegfried Kracauer Werner Kraft M. Karl Kraus Erika Mann Werner Kraus Golo Mann Max Krell Heinrich Mann Otto Krille Klaus Mann Kuba (i.e. Kurt Barthel) Thomas Mann Adam Kuckhoff Karl Mannheim Jürgen Kuczynski Hans Marchwitza Alfred Kurella Valeriu Marcu Michail Kusmin Herbert Marcuse Anton Kuh Ludwig Marcuse Erich Kuttner Karl Marx Paul W. Massing L. Leo Matthias Stephan Lackner Gustav Mayer Selma Lagerlöf Hans Mayer Gustav Landauer Walter Meckauer Arthur Landsberger Franz Mehring Fritz H. Landshoff Walter Mehring Wolfgang Langhoff Julius Meier-Graefe Leo Lania (i.e. Lazar Herman) Moses Mendelssohn Werner Lansburgh Peter de Mendelssohn Berta Lask Paul Merker Else Lasker-Schüler Konrad Merz Ferdinand Lassalle Gustav Meyring Andreas Latzko Karin Michaelis Augusta Lazar Carlo Mierendorff Joe Lederer Jo Mihali Eva Leidmann Alfred Mombert Maria Leitner Soma (Salomon) Morgenstern Vladimir Ilitch Lénine Erich Mühsam Rudolf Leonhard Hermynia zur Mühlen Leonid Leonov Willi Münzenberg Alexander Lernet-Holenia Kurt Münzer Franz Leschnitzer Friedrich Muckermann Ludwig Lessen Robert Musil Theodor Lessing Ludwig Lewinsohn N. Mechtilde Lichnowsky Hans Natonek 4 Alexander Neuer Luise Rinser Klaus Neukrantz Alexander Roda Roda (i.e. Sandór Friedrich Alfred Neumann Rosenfeld) Robert Neumann Romain Rolland Alexander Neverov (i.e. A. Skobelev) Arthur Rosenberg Ernst Niekisch Joseph Roth Ernst Erich Noth Ludwig Rubiner Fritz Rück O. Alice Rühle-Gerstel Paul Oestreich Otto Rühle Nikolaï Ogniev Oda Olberg S. Balder Olden Nelly Sachs Rudolf Olden Hans Sahl Max Osborn Felix Salten Carl von Ossietzky Rahel Sanzara Karl Otten Albrecht Schaeffer Ernst Ottwald Adam Scharrer Maximilian Scheer P. Werner Schendel Karl Otto Paetel Alfred Schirokauer Erwin Panovski René Schickele Leonid Panteleïev Friedrich Schlotterbeck Leo Perutz Josef Schneider Jan Petersen Arthur Schnitzler Franz Pfemfert Karl Schnog Otto Pick Bruno Schönlang Kurt Pinthus Walter Schönstedt Erwin Piscator Karl Schröder Theodor Plievier (i.e. T. Plivier) Max Schröder Heinz Pol Leopold Schwarzschild Alfred Polgar Kurt Schwitters Hans Prager Anna Seghers (i.e. Netty Radvanyi) Ernst Preczang Lydia Seifullina Hugo Preuß Carlo Sforza John Sieg (i.e. Siegfried Nebel) Anna Siemsen Q. Hans Siemsen Ludwig Quidde Max Sievers Ignazio Silone R. Upton Sinclair Gustav Radbruch Arthur Silbergleit Walther Rathenau Slang (i.e. Fritz Hampel) Hermann Rauschning Hans Sochaczewer Friedrich Percyval Reck-Malleczeven Hugo Sonnenschein John Reed Fedor Sologoub Gustav Regler Manès Sperber Hans José Rehfisch Wilhelm Speyer Wilhelm Reich Hilde Spiel Erich Maria Remarque (i.e. E. Paul Kramer) Margarete Spiel Ludwig Renn Edith Stein Emil Alfons Rheinhardt Wilhelm Victor Steiner Curt Rieß Alexander von Stenbock Fermor Joachim Ringelnatz Carl Sternheim 5 Ludwig Strauß Jakob Wassermann Albin Stübs Berta Waterstradt Margarete Susmann Alfred Weber Bertha von Suttner Alex Wedding (i.e. Grete Weiskopf) Armin T. Wegner T. Erich Weinert Gabriele Tergit Günther Weisenborn Lisa Tezner Franz Carl Weiskopf Paul Tillich Ernst Weiß Albert Vigoleis Thelen Helmut Weiß Adrienne Thomas Peter Weiss Jesse Thoor Arnold Weiss-Rüthel Sunao Tokunaga Herbert George Wells Ernst Toller Franz Werfel Friedrich Torberg Paul Westheim B. Traven (i.e. Ret Marut) Ernst Wiechert Karl Tschuppik Karl August Wittfogel Lev Trotski (i.e. L. Davidovitch Bronstein) Oskar Woehrle Kurt Tucholsky Friedrich Wolf Ludwig Turek Alfred Wolfenstein Werner Türk Kurt Wolff Theodor Wolff U. Karl Wolfskehl Max Uhde Johannes Wüsten Bodo Uhse Fritz von Unruh Z. Johannes Urzidil Otto Zarek Paul Zech V. Julius Zerfaß Veit Valentin Clara Zetkin Maxim Vallentin Max Zimmering Karl Vanek Hedda Zinner Walther Victor Grigori Zinoviev Berthold Viertel Otto Zoff Hanns Vogts Michail Zostchenko Carl Zuckmayer W. Arnold Zweig Herwarth Walden Max Zweig Gustav von Wangenheim Stefan Zweig * Répertoire ne prétendant pas à l’exhaustivité Association Amoureux d’Art en Auvergne, 2013 Centre municipal Jean Richepin, 21 rue Jean-Richepin, 63000 Clermont-Fd. www.quatrea.com 6.