Saint Barnabas Roman Catholic Church Iglesia Católica Romana San Bernabé “St. Barnabas Roman Catholic parish, “La parroquia de la Iglesia Católica Romana de a welcoming and diverse Eucharistic community San Bernabé, una comunidad eucarística, aco- of faith and stewardship, empowered by the gedora y diversa de fe y administración, con el Holy Spirit and in response to Christ’s call to poder del Espíritu Santo y en respuesta al love and serve one another, seeks to bring all llamado de Cristo de amar y servir a los demás, people to the knowledge of and union with busca llevar a todas las personas al conocimien- God our Father.” to y la unión con Dios nuestro Padre” THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY, AND JOSEPH- DECEMBER 27, 2020 Saint Barnabas Roman Catholic Church New Parishioners are Los nuevos parroquianos son Iglesia Católica Romana San Bernabé welcomed and invited to join in bienvenidos e invitados a unirse 109 Crescent Hill Drive our worship and many a nuestra adoración y otras ac- PO Box 39, Arden, NC 28704 activities. Please register after tividades. Por favor regístrense Telephone: (828) 684‐6098 Sunday Masses or stop by the después de las misas Dominicales Fax: (828) 684‐6152 office. Parishioners who move o pasen por la oficina. Se les [email protected] are asked to notify the office so pide a los asistentes que se www.saintbarnabasarden.org we can say a fond farewell and muden que notifiquen a la ofici- Front Office Hours ‐ Horario de recepción: assure you of our continued na para que podamos decirle Mon, Fri: 9:30 am ‐ noon and 1 pm ‐ 4 pm prayers. buena suerte y asegurarles nues- Tues, Thur: 9:30 am ‐ 1 pm tras continuas oraciones. Wed: 2 pm ‐ 6 pm Diocese of Charloe ‐ Diócesis de Charloe Most Reverend Peter J. Jugis, J.C.D., Bishop Father Adrian Porras, Pastor Rev. Mr. Frank Moyer, Deacon Rev. Mr. Rudy Triana, Deacon SEE WEBSITE AND CALENDAR FOR SCHEDULE DURING CORONAVIRUS PANDEMIC PASTORAL SCHEDULE ‐ HORARIO PASTORAL CONFESSIONS ‐ CONFESIONES Confessions by appointment and sign‐ups. See website for dates and mes. SUNDAY MASSES ‐ MISAS DE DOMINGO Saturday Vigil 5:00 pm, Vigil Mass in English Vigilia del sabado 7:00 pm, Misa de vigilia en español Sunday 8:30 am & 11:00 am in English HOLY DAY MASSES ‐ MISAS DE DÍA SANTO Vigil and Holy Days (See inside of bullen) WEEKDAY MASSES ‐ MISAS ENTRE SEMANA (Check bullen and web for changes) Monday, Thursday, Friday: Mass 9:00 am Wednesday: Mass 6:30 pm Adoraon on Sundays: 1 pm to 10 pm Adoraon on Wednesdays: 7 pm to 10 pm St. Barnabas Catholic Church · Arden, NC St. Barnabas Staff & Contact Informaon Commissions and Council Heads Buildings and Facilies Gaylon Brooks 828‐684‐6098 (p) ‐ 828‐684‐6152 (f) Community Ministries & Peace and Jusce Susan Chitwood Name / Posion Phone Ext. / Email Ecumenism Open Educaon and Formaon Open Fr. Adrian Porras, V.F. Ext. 1301 Evangelizaon/Communicaon Joanne Gregory Pastor [email protected] Liturgy and Worship Ann Mercer De. Rudy Triana Ext. 1314 Parish Life Kim Owens Deacon [email protected] Finance Council Ken Marino Pastoral Council Ron Wild De. Frank Moyer Ext. 1321 THE SACRAMENT OF BAPTISM ‐ Bapsms are celebrated on Sundays Deacon [email protected] aer the 11:00 am Mass. Parents must be registered in the Parish and st Mrs. Marcia Torres Ext. 1312 have aended a Bapsmal Preparaon Class, held the 1 Monday of Business Manager [email protected] each month at 6:00 pm in the Oscar Romero room, D Hall. Pre‐ registraon for this class required. Call the church office to register. Bap‐ Mrs. Marilyn Jensen Ext. 1373 sm should be conferred in the first few weeks aer the birth of a child. Administrative Ass’t. Godparents must be praccing Catholics. Mr. Simeon Willis Ext. 1303 EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO Dir. of Religious Ed. [email protected] Catalina González. Tel: 828‐551‐2188. Para placas prebauzmal. Primer Domingo de cada mes. Ms. Tiffany Gallozzi Ext. 1310 8 am en el Salón San Juan 23. Director of Music [email protected] Para claces de adultos. Llamar el mísmo numero. Para los sacramentos: Bauzo, Primera Comunion, y Confirmacíon. Mr. John Psychas Organist [email protected] QUINCEÑERA Por favor póngase en contacto con Padre Adrian Porras para una cita Ms. Suzanne Daley Ext. 1307 para discur información sobre la quinceñera. Recomendar al menos tres Secretary (Th‐Fr) [email protected] meses antes de la fecha deseada. La familia ene que estar registrado en la iglesia. Mrs. Wanda Cruz Ext. 1311 (Habla Español) Receponist (M‐F) [email protected] THE SACRAMENT OF FIRST CONFESSION AND FIRST HOLY Receponist (Th‐F) Ext. 1311 COMMUNION ‐ Second grade is the normal me. One year prior Reli‐ gious Educaon is required. [email protected] THE SACRAMENT OF HOLY ORDERS ‐ Men should call the parish priest Mrs. Valarie Brooks or the Diocesan Vocaon Director to help them discern their call to the Volunteer Coordinator [email protected] ‐ ext 1306 Diaconate or Priesthood. [email protected] ‐ ext 1306 Rel. Ed Ass’t (W) THE SACRAMENT OF MATRIMONY ‐ Couples should make an appoint‐ Tribunal Advocate (annulments) ment with the priest or deacon at the me of engagement and at least Mr. José González Ext. 1305 ‐ [email protected] six months in advance of any wedding date to begin preparaons. No date should be set before that meeng so all canonical requirements are met. One party must be registered and an acve Catholic. All weddings St. Vincent de Paul Compassionate Callers ‐ Ext. 1309 take place inside the Church. Society ‐ Ext. 1308 THE SACRAMENT OF THE ANOINTING OF SICK ‐ The anoinng of the sick can be administered to anyone suffering from a serious or chronic illness. Please call the church office to make arrangements to be anoint‐ Knights Corner ed. In an emergency, please use ext. 1, leave a message with your name and phone number. You will be contacted as soon as possible. Esquina caballeros HOLY COMMUNION AT HOME ‐ Please call the Church office to make Council 8923 / Consejo 8923 arrangements. Grand Knight / Gran caballero: Saint Barnabas Couples Club Arthur Carder: [email protected] The Saint Barnabas Couples Club is a social organizaon that meets the 4th Degree / Cuarto grado: first Tuesday of the month between 7:00 and 7:30 pm in the Saint John Albert Navarro , Faithful Navigator ‐ 347‐924‐7588 the XXIII conference room (followed by refreshments in the social hall). The purpose of the organizaon is for Couples that are members of The Knights meet the 4th Monday of each month Saint Barnabas to join together socially at different venues. If interested Rosary at 6:00 pm, Council Meeng at 6:30 pm, followed by social in joining the Club or geng more informaon contact Bob & Margie me. Riffle, this year’s presidents. You can contact them at 828‐702‐0674 or email them at [email protected]. Los caballeros se reúnen el cuarto lunes de cada mes. Rosario a las 6:00 pm, Reunión del Consejo a las 6:30 pm, seguido por el El Club de parejas de San Barnabé empo social. El Club de parejas de San Barnabé es una organización social que se reúne en el primer martes de cada mes. Se reúne a las 7 de la tarde Faith in Acon. Becoming a Knight of Columbus can transform your hasta las 7:30 en la sala de conferencias de San Juan XXIII, seguida con life. As a Knight you have the opportunity to support our parish, give refrigerios y bocadillos en el salón social. El propósito de la organi‐ back to our community, grow in your faith and gain exclusive access zación es que las parejas que son miembros de San Barnabé se unan to our top rated insurance program. socialmente en lugares diferentes. Si usted está interesado en unirse Fe en acción. Converrse en un caballero de Colón puede transfor‐ en el club o si quiere obtener más información, puede comunicarse con mar su vida. Como un caballero, usted ene la oportunidad de apoyar Bob & Margie Riffle quienes son la pareja presidente este año. Puede a nuestra parroquia, a nuestra comunidad, crecer en su fe y obtener contactarlos por teléfono 828‐702‐0674 o enviarles un correo acceso exclusivo a nuestro mejor programa de seguros. electrónico a [email protected]. Saturday, December 26, 2020 Wednesday, December 30, 2020 Saturday, January 2, 2021 Vigil: THE HOLY FAMILY OF JESUS, Saint John of Kanty, Priest Vigil: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH Nothing scheduled MARY AND JOSEPH 05:00 PM» Vigil Mass in English 08:00 AM »Spanish Bapsm Prep» JXXIII 07:00 PM» Vigil Mass, Spanish 05:00 PM» Vigil Mass in English 07:00 PM» Vigil Mass, Spanish Sunday, December 27, 2020 Thursday, December 31, 2020 THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY VIGIL: THE NATIVITY OF THE LORD Sunday, January 3, 2021 AND JOSEPH 07:00 PM» Vigil: Mary, Mother of God, OF JESUS, MARY AND JOSEPH 08:30 AM» Mass in English Bilingual » Church 08:30 AM» Mass in English 11:00 AM» Mass, English 11:00 AM» Mass, English 12:00 PM» Bapsm, Carter » Church Monday, December 28, 2020 01:00 PM» Adoraon in Church Saint Peter Canisius, Priest and Friday, January 1, 2021 Doctor of the Church THE NATIVITY OF THE LORD Of Special Note: Office Closed Office Closed All weekend Masses are via sign‐up and 10:00 AM» Mary, Mother of God maximum aendance is 125 per Mass. Tuesday, December 29, 2020 English » Church Details and sign‐up links Advent Weekday www.saintbarnabasarden.org. 09:00 AM » SVDP Meeng with MANNA » WR Mass Intenons The Week Date Time L/D Intenon For Requested By Sat: 12/26/20 5:00 PM † Marget Helen Leach Marylyn Seyler Sat: 12/26/20 7:00 PM Int The Hispanic Community Parish Schedule Sun: 12/27/20 8:30 AM Int For our parishioners Parish Schedule Sun: 12/27/20 11:00 AM † Bob & Jane Meherg Julie Kelly Mon: 12/28/20 9:00 AM No No Mass Parish Schedule Tue: 12/29/20 9:00 AM No No Mass Parish Schedule Wed: 12/30/20 6:30 PM No No Mass Parish Schedule Thu: 12/31/20 7:00 PM † Larry Schmi Nan Schmi Fri: 01/01/21 10:00 AM † Roy Jensen Deacon Rudy Triana Sat: 01/02/21 5:00 PM Int Special Intenon of Mr.