GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS CG.IB/HF/W TRADE 30 October 1980 ET LE COMMERCE Special Distribution Consultative Group of Eighteen Groupe consultatif des Dix-Huit Thirteenth Meeting Treizième réunion 30-31 October 1980 30-31 octobre 1980 LIST OF PARTICIPANTS - LISTE DES PARTICIPANTS Chairman: DIRECTOR GENERAL (Mr. A. DUNKEL) Président : r MEMBERS/MEMBRES ARGENTINA Représentante : Sr. Julio César RAIMONDI Ministro (Asuntos Econômicos y Comerciales) Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRALIA Representative : Mr. M. FARROW Assistant Secretary, Department of Trade and Resources Adviser: Mr. Charles G. O'BANLON Counsellor, Permanent Mission to the Office 0 of the United Nations at Geneva BRAZIL Repre s ent ative: H.E. Mr. George A. MACIEL Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Adviser: Mr. Paulo Roberto BARTHEL-ROSA Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Secretary of Consultative Group: Mr. S.R. Pasin, C.W.R., Tel.Ext. 2111 CG.18/INF/13 Page 2 MEMBERS/MEMBRES (cont'd) CANADA Representative : Mr. R.E. LATIMER Assistant Deputy Minister, International Trade Relations, Department of Industry, Trade and Commerce Advisers: H.E. Mr. D.S. McPHAIL* Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Robert J. MARTIN* Mini st er-Counsellor, Alternate Representative to GATT EGYPT Repre s ent at ive: Dr. Mohamed A. EL GOWHARI Minister plenipotentiary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Adviser: Mr. Mohamed A.G. HEGAZI First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ESPANA Représentante : Sr. Juan Antonio CASTILLO URRUTIA Subdirector General de Polîtica Comercial Multilateral, Ministerio de Comercio Asesor: Sr. Miguel Angel DIAZ-MIER Consejero Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ^Temporary presence CG.18/INF/13 Page 3 MEMBERS/MEMBRES (cont'd) EUROPEAN COMMUNITIES COMMISSION Représentant : Sir Roy DENMAN Directeur General des relations extérieures Conseiller: M. TRAN Van Thinh Chef de la Délégation permanente à Geneve LUXEMBOURG représentant: M. Joseph WEYLAND Directeur des relations économiques internationales et de la coopération Ministère des Affaires étrangères Conseiller: Mme Jacqueline ANCEL-LENNERS Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève NETHERLANDS, KINGDOM OF THE Representative : Mr. F.G. MOQUETTE Director of Multilateral Cooperation, Directorate-General of Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs Advi ser: Mr. J.N. FEU Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva UNITED KINGDOM Representative : Mr. R.W. GRAY Deputy Secretary, Department of Trade Adviser: Miss S.E. HARDING Principal, Department of Trade CG.18/INF/13 Page k MEMBERS/MEMBRES (cont'd) EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd) BELGIQUE Représentant: M. Jan HOLLANTS VAN LOOCKE Directeur Général adjoint des relations économiques extérieures, Ministère des Affaires étrangères Conseiller: M. H. van HOUTTE Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève DENMARK Representative : Mr. K.-E. TYGESEN Head of Division, Ministry of Foreign Affairs Adviser: Mr. Jens OSTENFELD Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva GERMANY, FED. REP. OF Representative : Mrs. H. STEEG Head of Division, Federal Ministry of Economics Adviser: Dr. G. ABEL Federal Ministry of Economics FRANCE Représentant: M." R. DE KARAJAN Direction des Relations économiques extérieures Conseiller: M. J.-P. RIGAULT Représentant permanent auprès du GATT IRELAND Representative Mr. CF. CAROLAN Assistant Secretary, Department of Industry, Commerce and Tourism Adviser: Mr. R. LONG First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva CG.18/INF/13 Page 5 MEMBERS/MEMBRES (cont'd) EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd) ITALIE Représentant : M. Raffaello TRIOLI Directeur General, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève CONSEIL DE MINISTRES Représentant: M. K.-D. JAGSTAIDT Directeur Conseiller: M. A. SEGUSO Administrateur principal HUNGARY Representative : Mr. Jânos NYERGES Special Representative to the international economic organizations Adviser: Mr. Z. KRZYSZTOFOWICZ Permanent Representative of POLAND to GATT INDIA Representative : Mr. P.K. KAUL Secretary, Ministry of Commerce Adviser: Mr. B.L. DAS Resident Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva JAPAN Representative : Mr. M. HAZUMI Deputy Director-General, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Adviser: Mr. T. KAWAMURA Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva CG.18/INF/13 Page 6 MEMBERS/MEMBRES (cont'd) MALAYSIA Representative : H.E. Mr. J.A. KAMIL Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Adviser: Mr. S. RARON Mini st er-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NIGERIA Representative : Mr. E.F. ALLISON Minister, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Adviser: Mr. J.O.H. UME First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NORWAY Representative : Mr. Arne LANGELAND Director General, Ministry of Commerce and Shipping Advisers : Mr. Matti PULLINEN* First Secretary, Permanent Mission of FINLAND to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Antti KUOSMANEN* Permanent Mission of FINLAND to the Office of the United Nations at Geneva *Temporary presence CG.18/INF/l3 Page 7 MEMBERS/MEMBRES (cont'd) PAKISTAN Representative : Mr. Mohammad A. BAJWA Counsellor (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PERU Représentante : S.E. Sr. Felipe VALDIVIESO Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Asesores: Sr. Alvaro DE SOTO* Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Srta. Eisa ARCINIEGA* Consejero Econômico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra SUISSE Représentant: S.E. M. K. JACOBI Ambassadeur, Délégué du Conseil Fédéral aux accords commerciaux Conseiller: M. B. EBERBARD Chef de Section, Office Fédéral des Affaires économiques extérieures UNITED STATES OF AMERICA Representative : The Honorable Mr. Robert HORMATS* Ambassador, Deputy Trade Representative in Washington Advisers: The Honorable Mr. Michael SMITH Ambassador, Trade Representative in Geneva Mr. Doug McMINN* Deputy Chief of Mission, Office of the Trade Representative in Geneva ^Temporary presence CG.18/IKF/13 Page 8 MEMBERS/MEMBRES (cont'd) ZAIRE Représentant: S.E. M. BAGBENI ADEITO NZENGEYA Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Conseillers : M. N'KONGO DONTONI* Ministre Conseiller, Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. KAMINA MUKENGA* Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève • ^Temporary presence CG.18/INF/13 Page 9 ALTERNATES/SUPPLEANTS AUSTRIA Repre s ent at ive: H.E. Mr. Erik NETTEL Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva COTE D'IVOIRE Représentant : S.E. M. Amara ESSY* Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Mme Yvonne M'BAHIA* Conseiller (Affaires économiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève CZECHOSLOVAKIA Representative : Dr. Zdenek JUNG Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ISRAEL Representative : Dr. Israel ELIASHIV Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva JAMAICA Representative : H.E. Mr. K.G.A. HILL Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva KOREA, REP. OF Repre sent at ive Mr. Ki-Choo LEE Counsellor, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva ^Temporary presence CG.18/INF/13 Page 10 ALTERNATES/SUPPLEANTS (cont'd) NEW ZEALAND Representative: H.E. Mr. T. O'BRIEN Ambassador, Permanent Representative to the of the United Nations at Geneva SWEDEN Representative : Mr. C. Magnus P. LEMMEL Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva YUGOSLAVIA Representatives : H.E. Dr. Marko VRHUNEC* Ambassador, Permanent Representative to the of the United Nations at Geneva Dr. S. MRKSA* Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva *Temporary presence .