-MSGR - 20_CITTA - 21 - 02/12/19-N: 21 OLTRE 160 MISSIVE «Mi piace frustarti e strizzarti, tirarti i capelli». Rivelano anche i rapporti sadomaso, le lettere Ian Fleming, all’asta scambiate tra lo scrittore inglese Ian Fleming Cultura (1908-1964), creatore della saga di James Bond, le lettere sadomaso e la sua amante e poi moglie Ann Charteris. Oltre 160 missive all’asta online sul sito di alla moglie Ann Sotheby’s da domani a martedì 10 dicembre. Fax: 06 4720344 Lunedì 2 Dicembre 2019 e-mail: [email protected] www.ilmessaggero.it L’intervista Charles Brandt Parla l’autore del libro che ha ispirato il film “The Irishman” di Scorsese, che sarà sabato a Roma per “Più libri più liberi” «Così l’irlandese mi confessò In alto a destra, davvero vicine a Hoffa. La pri- Robert De Niro ma volta si parlarono al telefo- nel ruolo no mediante Bufalino. “Ho sa- isegretideiboss» di Frank Sheeran puto che dipingi le pareti”, gli e Al Pacino disse Hoffa. Sapeva che Shee- che interpreta ran era un killer. Lo fece diven- enza il corpo, senza nes- Brandt, in quale modo il redu- Jimmy Hoffa nel tare un alto dirigente del Team- suna prova. Dal 30 luglio ce Sheeran ottenne la fiducia film di Martin sters, ma soprattutto era uno 1975 l’America s’interro- di un capomafia della caratu- Scorsese della famiglia Hoffa e il tradi- ga sulla sparizione di Jim- ra di Russell Bufalino? “The Irishman” mento lo ha lacerato». my Hoffa, che il 14 ottobre «È una domanda fondamenta- A fianco, Lei com’è diventato il confes- 1957 dopo un’ascesa pre- le, che ho posto più volte a i personaggi sore di Sheeran? potente era stato eletto capo Frank nei cinque anni d’incon- S reali: da sinistra «Da avvocato sono riuscito a ot- dell’International Brotherhood tri con lui. Bufalino gli affidava a destra, Sheeran tenere la sua scarcerazione per of Teamsters,ilsindacatopiù commissioni importanti, per- e Hoffa motivi di salute. L’irlandese era influente della nazione. ché ne apprezzava la determi- stato educato da una famiglia Qual è stata la fine di Hoffa, nazione e l’obbedienza. Le fa- cattolica praticante. Mi ha usa- spregiudicato protagonista per miglie mafiose di New York era- to come se fossi un sacerdote, vent’anni della vita economica, no quasi esclusivamente italia- dopo averne incontrato uno ve- politica e criminale degli Stati ne, mentre Russell aveva un’at- ro. Mi ha rivelato numerosi de- Uniti? La domanda è tuttora ir- titudine aperta nei confronti litti irrisolti dalla giustizia e risolta, nonostante i decenni Charles Brandt, 77 anni dei non italiani. Si erano cono- presentato a boss di alto cali- d’indagini dell’Fbi e le miriadi sciuti casualmente nel 1955 in bro come il suo biografo. d’ipotesi. In questo vuoto, che è Martin Scorsese e Robert De Ni- un’area di servizio. Il camion di nalzare la bandiera americana seguì l’infiltrazione di Cosa no- Dall’alba delle indagini, l’Fbi un’ossessione nell’immagina- ro, con cui l’autore ha collabo- Sheeran era in panne e Bufali- che sventolava sul tetto della se- stra nel sindacato». non aveva mai collegato Shee- rio della società nordamerica- rato per la trasposizione cine- no si offrì di aiutarlo. Da quel de Teamsters. Nel 1971 Hoffa Hoffa è stato il tentativo di ran alla scomparsa di Hoffa, na, si è inserito con forza il lavo- matografica. momento svilupparono un rap- uscì dal carcere per la grazia corrompere l’anima degli Sta- poi ha acquisito il materiale ro del newyorchese Charles In Italia l’ha portato la casa porto solido di reciproca utili- concessagli dal presidente Ni- ti Uniti o parte di un sistema? delle nostre conversazioni». Brandt, avvocato ed ex Procura- editrice Fazi col titolo The Irish- tà». xon, di cui aveva finanziato la «Per un ventennio è stato al Scorsese l’ha coinvolta tore generale dello Stato del De- man (traduzione di Giuliano Perché Bufalino è stato il pon- campagna elettorale. La morte centro delle relazioni pericolo- nell’intero processo creativo laware. Il suo libro Iheardyou Bottali e Simonetta Levantini, te tra Sheeran e Hoffa? di JFK interruppe il lavoro del se tra economia, politica e ma- del film? paint the houses, pubblicato per 469 pagine, 18 euro). Brandt, «Frank voleva sistemarsi nel fratello Robert, che prima co- fia. Il sindacato Teamsters, pre- «Sì. La prima volta mi ha telefo- la prima volta nel 2004, è uscito ospite d’eccezione di Più libri sindacato. Teamsters era il più me consigliere della Commis- sieduto oggi dal figlio di Hoffa, nato De Niro, che voleva inter- in una nuova edizione e oltreo- più liberi (Sabato 7, ore 17.45, potente a livello nazionale, poi- sione d’inchiesta McClellan e si trasformò in un possedimen- pretare Sheeran. A Manhattan ceano è in vetta alle classifiche con Pif nella Nuvola all’Eur), ha ché controllava il settore ne- poi nella veste di Procuratore to personale. Al costo della vita Scorsese mi ha dato la sceneg- di vendita. La storia e la scrittu- cercato le risposte che manca- vralgico dei trasporti. Hoffa generale è stato il suo acerrimo non seppe rinunciarvi. Una vol- giatura con la richiesta di man- ra di Brandt hanno conquistato no nella confessione di Frank non si pose scrupoli riguardo nemico. Robert F. Kennedy per- ta uscito dal carcere, Hoffa vo- dargli le mie osservazioni. Ho Sheeran, raccolta in una serie allo spessore criminale degli leva riprendersi la guida del partecipato anche ad alcune ri- d’interviste dal 1991 al 2003. uomini con cui si alleò per rag- Teamsters, mentre i boss erano prese. Le due opere vivranno in L’irlandese, al ritorno dai cam- giungere i suoi obiettivi me- soddisfatti del compromesso di simbiosi». pi di battaglia della Seconda diante la violenza e l’intimida- Under Fitzsimmons e commis- Gabriele Santoro Guerra Mondiale, era un auto- zione mafiosa. Il fondo pensio- sionarono l’omicidio preventi- © RIPRODUZIONE RISERVATA trasportatore che cercava una ni dei Teamsters, creato da Hof- vo. Il fantasma di Hoffa corri- BOB KENNEDY FINO vita migliore. Nella sua rico- fa, divenne una ricchissima HO INCONTRATO DE sponde all’incapacità dell’Ame- CHARLES struzione, questa ricerca lo ha fonte di finanziamento degli af- rica di fare pienamente luce e i BRANDT ALLA SUA MORTE reso un killer del crimine orga- fari di Cosa nostra». NIRO E HO PARTECIPATO conti con un’epoca decisiva del- The Irishman nizzato e poi un uomo di Hoffa. Qual è stato il ruolo di Hoffa la propria storia». FAZI EDITORE CERCÒ DI OSTACOLARE Al crepuscolo dell’esistenza, nelle elezioni presidenziali AD ALCUNE RIPRESE Sheeran è un testimone pie- 468 pagine L’INFILTRAZIONE DI COSA malato di cancro, Sheeran ha ri- del 1960? LE DUE OPERE namente credibile? 18 euro velato a Brandt di essere l’assas- «Quando si diffuse la notizia «La sua biografia è parte inte- NOSTRA NEL SINDACATO sino di Hoffa su ordine di Cosa dell’assassinio del presidente SONO DESTINATE grante della storia americana. GUIDATO DA HOFFA nostra. John F. Kennedy, Hoffa fece in- AVIVEREINSIMBIOSI È stato una delle poche persone Qui accanto, la scrittrice Le Marche, terra di cuori e memorie Silvia Ballestra, 50 anni gia che rende molli i campi, paro- le precedute da vocali che non nel viaggio a ritroso di due sorelle hanno una collocazione vera e propria, parole che si lasciano pronunciare senza la presunzio- quelle autentiche, quelle del Sud, vista di una cugina delle due so- dia compiranno una piccola ne di essere comprese. Le Marche LA RECENSIONE nelle quali scorrono il sangue del- relle, l’io narrante – sarà un viag- escursione non solo tra i monti di Silvia Ballestra sono le Marche la Sibilla e le note del salterello, gio doppio: da un lato, un percor- della Sibilla ma anche tra le tor- più umane, intime, intrise di gio- era chi si lasciava affa- quelle in cui la memoria della tra- so a ritroso nei meandri tuosità della burocrazia contem- ia e mestizia, di arditezza e rim- scinare dal lato erotico dizione agricola si infiltra in ogni dell’anamnesi marchigiana, in poranea, tra i giochetti di vecchi pianto, sono le Marche del ricor- della Sibilla, regina bel- espressione linguistica più o me- cui si intrecciano ironia, malinco- volponi approfittatori e dei nuovi do, quello a cui aggrapparsi quan- lissima che con le sue fa- no ardimentosa. Due sono le pro- nia e una nostalgia così graffiante mezzadri (“mezziladri”) arricchi- do si è lontani e quello da schiva- «C’te e il ballo del salterello insegna- tagoniste, Nadia e Olga, sorelle da trasformarsi ben presto in ti. re quando si ritorna. La nuova sta- va ai giovani l’arte della seduzio- che vivono lontane dalla loro ter- umorismo. Dall’altro, Olga e Na- gione fotografa una terra multi- ne». In queste righe contenute ra di origine e alla quale però de- INSIDIE esempio, “sto-a-‘ddacquà”, ad un pla e immobile, vorticosa e seco- nelle pagine iniziali del nuovo ro- vono fare ritorno; si badi bene, «Le lingue di questi posti, insom- primo ascolto, potrebbe sembra- SILVIA lare, proprio come i luoghi di cui manzo di Silvia Ballestra, La nuo- non per rimanere – loro appar- BALLESTRA ma, funzionano così. Devi masti- re “sto di qua” e invece significa èfatta:ilpizzodelDiavolo,l’Infer- va stagione,cisonoleMarche. tengono alla generazione “del do- La nuova stagione carle, altrimenti non ti raccapez- “sto irrigando” – fatta di “miste- Non proprio “tutte” le Marche, po”, quella che non resta e che BOMPIANI zi. Cioè ti pare che non siano del riosi spostamenti di senso” – se naccio, il Passo Cattivo e poi le pi- perché questa regione con il no- torna di tanto in tanto – ma per- 276 pagine tutto incomprensibili ma in real- cerchi al telefono qualcuno che è sciarelle, le terme di Sarnano, in me plurale e un’anima sola ha ché hanno necessità di vendere i 17 euro tà nascondono insidie».