����������������� VOJENSKÁ HISTÓRIA ��������VOJENSKÁ ��������HISTÓRIA �������Časopis ���������������������pre vojenskú históriu �����������múzejníctvo ��������������a archívnictvo ������3/2012 ���������������������������������������������VYDÁVA VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV V BRATISLAVE � 1 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA © Vojenský historický ústav, Bratislava 2012 Všetky práva vyhradené. Žiadna časť publikovaného časopisu nesmie byť reprodukovaná alebo pou- žitá a šírená v akejkoľvek forme a akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky alebo mechanicky, vráta- ne kopírovania, digitalizácie alebo uchovávaná v akýchkoľvek informačných pamätiach, databázach a informačných systémoch bez predchádzajúceho písomného súhlasu Vojenského historického ústavu a autorov. Príspevky vyjadrujú názory autorov a nemusia byť totožné so stanoviskom vydavateľa a redakcie. 2 3 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA OBSAH Štúdie CHORVÁT, Peter: Vojenské múzeum v Bratislave 1939 – 1945 (plány verzus realita) ................................................................... 6 SABOL, Miroslav: Nemecké reparačné a reštitučné náhrady voči Československu po druhej svetovej vojne ................................................................. 17 SORBY, Karol R.: Egypt a Izrael: vojna na vyčerpanie, 1968 – 1970 ............................... 36 BAKA, Igor: Československá vojenská pomoc Líbyi v prvej polovici osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia .............................................. 55 ŠTAIGL, Jan – VANĚK, Pavel: Ochrana štátnej hranice Slovenska v rokoch 1968 – 1992 ....................................................................................... 82 Dokumenty a materiály PURDEK, Imrich: Československá vojenská symbolika v rokoch 1918 – 1939 ............ 121 LAMOŠ, Róbert: Proces s Ottom Skorzenym. Porušenie medzinárodného vojnového práva? ................................................................ 159 BUČKA, Peter: Vývoj armádnej telovýchovy a športu v období rokov 1956 – 1968 ..... 172 Recenzie HEIMANN, Mary: CZECHOSLOVAKIA. THE STATE THAT FAILED. (F. Vrábel) ........ 187 RAJLICH, Jiří – MAJTENYI, David: JAN FERAK A TI DRUZÍ. ČESKOSLOVENŠTÍ INTERGRIGADISTÉ, LETCI A LETOUNY V OBČANSKÉ VÁLCE VE ŠPANĚLSKU 1936-1939. (P. Šumichrast) ............................ 193 FEST, Joachim: HITLER: KOMPLETNÍ ŽIVOTOPIS. (A. Hruboň) ............................... 195 SCHOFIELD, Carey: RUSKÁ ELITA. BRIGÁDY SPECNAZ A VÝSADKOVÉ JEDNOTKY. (M. Konečný) .................................................................. 199 Anotácie, glosy.................................................................................................................203 Kronika............................................................................................................................214 2 3 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA INHALT Studien CHORVÁT, Peter: Militärmuseum in Bratislava 1939 – 1945: Pläne versus Realität ....... 6 SABOL, Miroslav: Deutsche Reparations- und Restitutionszahlungen an die tschechoslowakei nach dem Zweiten Weltkrieg ..................................................... 17 SORBY, R. Karol: Ägypten und Israel. Ein Erschöpfungskrieg, 1968 – 1970 ................. 36 BAKA, Igor: Tschechoslowakische militärhilfe an Libyen in der ersten Hälfte der 1980er Jahre ................................................................................. 55 ŠTAIGL, Jan – VANĚK, Pavel: Grenzschutz an den Staatsgrenzen der Slowakei in den Jahren 1969 – 1992 ........................................................................... 82 Dokumente und Materialen PURDEK, Imrich: Tschechoslowakische Militärsymbolik in den 1918 – 1939 ............. 121 LAMOŠ, Róbert: Prozess gegen Otto Skorzeny. Verletzung des internationalen Kriegsrechts? ................................................................. 159 BUČKA, Peter: Entwicklung der Körpererziehung und des Sports in der Armee in den Jahren 1956 – 1968 ................................................ 172 Recensionen...............................................................................................................187 Annotationen, Glossen....................................................................................................203 Chronik...................................................................................................................214 4 5 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA CONTENTS Studies CHORVÁT, Peter: Military Museum in Bratislava 1939 - 1945 (plans versus reality) ...... 6 SABOL, Miroslav: German reparations and restitution replacements towards Czechoslovakia after World War Two ........................................... 17 SORBY, Karol R.: The War of Attrition, 1968 – 1970 ..................................................... 36 BAKA, Igor: Military aid to Libya by Czechoslovakia in the first half of the 1980´s ....... 55 ŠTAIGL, Jan – VANĚK, Pavel: Protecting the border of Slovakia in the years 1969 – 1992 ............................................................................... 82 Documents and Materials PURDEK, Imrich: Czechoslovak military symbolism in the years 1918 – 1939 ......... 121 LAMOŠ, Róbert: The Trial with Otto Skorzeny. Violation of the laws and usages of war? ...................................................................... 159 BUČKA, Peter: Development of Army physical education and sport in the period 1956 – 1968 ................................................................................ 172 Reviews.......................................................................................................................187 Annotations, Glosses.......................................................................................................203 Chronicle.................................................................................................................214 4 5 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA ŠTÚDIE VOJENSKÉ MÚZEUM V BRATISLAVE 1939 – 1945 (PLÁNY VERZUS REALITA)* PETER CHORVÁT CHORVÁT, P.: Military Museum in Bratislava 1939 – 1945 (plans versus reality). Vojenská história, 3, 16, 2012, pp 6-16, Bratislava. Author focuses in the published study on the history of the Military Museum in Bratislava in years 1939 - 1945. Author claims that the museum was founded in late 1939 on the initiative of the Minister of National Defence, General Ferdinand Čatloš. Initially, the Military Museum housed in the building of the Ministry of Defence no. 1 in Bratislava, in August 1941 it was moved to “cavalry barracks“ in Tehelné pole, also in Bratislava. The manager of the Museum was 31 May 1941 appointed Staff Sergeant Ľudovít Vykysalý. Author emphasizes that the Museum was struggling, throughout its existence, with shortages of personnel and material. The problem with his presentation activity was also excessive highlighting of propaganda, thus the alliance with Nazi Germany. In the years 1944 – 1945 military museum collections were evacuated, and their fate at the end of the World War II remains relatively unclear. Military History. Slovakia. History of the Military Museum in Bratislava. 1939 – 1945. Vyhlásením Slovenskej republiky 14. marca 1939, ktorá vznikla ako vedľajší produkt zahraničnej politiky nacistického Nemecka v súvislosti s rozbitím Česko-Sloven- ska, bola konštituovaná aj branná moc tohto nového štátu – slovenská armáda. Už krátko po svojom vzniku prešla slovenská armáda „krstom ohňom“, a to počas ozbro- jeného konfliktu s maďarskou kráľovskou armádou na prelome marca a apríla 1939. Po vypuknutí druhej svetovej vojny sa po boku nacistického Nemecka zúčastnila vojnových ťažení proti Poľsku a proti Sovietskemu zväzu, pričom od novembra 1943 takisto zasiahla do bojov s ďalšími Spojencami protifašistickej aliancie. Slovenská armáda sa fakticky rozpadla po vypuknutí Slovenského národného povsta- nia (SNP) 29. augusta 1944. Po tomto dátume sa z jednotiek verných vláde v Bratislave * Štúdia je doplnenou verziou referátu predneseného na 12. konferencii Euroatlantickej pracovnej skupiny pre štúdium konfliktov, konanej v dňoch 21. – 25. mája 2012 vo Viedni. 6 7 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA sformovala nová slovenská branná moc – Domobrana, ktorá zanikla spolu so Slovenskou republikou na konci druhej svetovej vojny v roku 1945. V tomto príspevku by sme sa radi zamerali na moment, ktorý úzko súvisí s existenciou slovenskej armády v sledovanom období a je zároveň zaujímavou kapitolou vojenských dejín i dejín muzeológie na Slovensku. Ide o problematiku existencie a aktivít Vojenského múzea v Bratislave v rokoch 1939 – 1945. Základné informácie o tejto téme boli publikované v materiáli Petra Turzu v časopise Vojenská história ešte v roku 2001.1 Na margo materiálovej štúdie tohto autora treba uviesť, že predstavuje prvý dôležitý krok k skúmaniu predmetnej problematiky. Význam príspevku zvýrazňuje aj to, že autor mal možnosť získať viaceré relevantné informácie priamo od bývalého správcu tohto múzea Ľudovíta Vykysalého.2 Je napriek tomu zaujímavé, že spomínaná téma sa za viac ako desaťročie od publikovania uvedeného materiálu nestala predmetom širšieho záujmu bádateľov, a to historikov, resp. muzeológov. Podľa nášho názoru hlavným dôvodom tohto stavu je, okrem iného, pomerne malé množstvo, teda určitá absencia archívneho materiálu priamo pochádzajúceho, respek- tíve týkajúceho sa činnosti tejto inštitúcie. Bádateľ sa tak musí potýkať s jeho torzovitos- ťou a taktiež „roztrieštenosťou“. Základom pre tvorbu tohto príspevku bolo napriek tomu, respektíve práve preto, štúdium archívnych materiálov vo viacerých archívnych