RELATÓRIO DE ATIVIDADES (PLANO ANUAL DE ATIVIDADES 2011 – PRONAC 10 8960) Instituto Itaú Cultural SUMÁRIO Ações Institucionais 3 Artes Cênicas 4 Artes Visuais 10 Audiovisual e Literatura 11 Centro de Documentação e Referência 54 Educação Cultural 71 Enciclopédias 77 Inovação (Antigo Itaulab) 88 Música 89 AÇÕES INSTITUCIONAIS Produtos • Produtos enviados: 23..470 exemplares • Produtos lançados: 20 (que totalizam 26 títulos), sendo: Catálogos Ocupação: Ballet Stagium Ocupação: Cildo Meireles Ocupação: Flávio Império Rumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição Linguagens Expandidas (caixa) Emoção Art.!cial 5.0: Autonomia Cibernética Livros Cultura e Educação Diversidade Cultural e Desigualdade de Trocas: Participação, Comércio e Comunicação Expedições: Rumos Educação, Cultura e Arte 2008-2010 Políticas Culturais: Teoria e Práxis Próximo Ato: Teatro de Grupo Deslocamentos Críticos Revistas Revista Observatório nº 11 Revista Observatório nº 12 Revista Continuum nº 29 Revista Continuum nº 30 Revista Continuum nº 31 Revista Continuum nº 32 Revista Continuum nº 33 Revista Continuum nº 34 DVDs Rumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição – Linguagens Expandidas: Desassossego (caixa) Rumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição – Linguagens Expandidas: Performances e Exposição (caixa) Caixas Rio Oir, Cildo Meireles (um CD sonoro e um LP) Relacionamento com TVs e Rádios • TVs TVs parceiras: 193, entre emissoras educativas, públicas, legislativas, comunitárias e universitárias. Emissoras que retransmitiram programas do Itaú Cultural: 359 Não há números do público que assistiu a essas programações. • Rádios Rádios parceiras: 169 rádios cadastradas. A web-rádio conta com de mais de 1.900 rádios parceiras. Emissoras de rádio que retransmitiram programas do Itaú Cultural: 467 Cidades em que essas programações foram veiculadas: 397 ATIVIDADES POR NÚCLEOS ARTES CÊNICAS Especial de Teatro – O Amor das Três Laranjas ou KD VOCÊ? Data: de 10 a 13 e de 17 a 20 de fevereiro Local: Sala Itaú Cultural Público: 1.508 pessoas Descrição: Inspirado no canovaccio de Carlo Gozzi, O Amor das Três Laranjas foi dirigido por Bete Dorgam e reuniu no palco dez atores, dois VJs e seis músicos, que trabalharam linguagem gestual e máscara cômica, pesquisa sonora ao vivo, transferência audiovisual e esboços de cenário e de !gurino. As apresentações são resultado de três meses de investigação da linguagem clown, da composição da ópera russa e de textos da commedia dell’arte. Especial de Dança – Dedicate Data: 13 a 15 de abril Local: Sala Itaú Cultural Público: 48 pessoas (dia 13); 58 pessoas (dia 14); e 68 pessoas (dia 15) Descrição: Performance que busca a aproximação da dança com as artes visuais. Propõe um diálogo entre os universos dos artistas plásticos José Leonilson e Arthur Bispo do Rosário. Dedicate é a terceira parte da pesquisa do bailarino Marcos Sobrinho sobre Leonilson, iniciada com o espetáculo El Puerto (2006) e que teve continuidade com a montagem O Ilha (2007). Esse espetáculo tem como base uma questão que transita no fazer artístico tanto de Leonilson quanto de Bispo: a insu!ciência e a potência das palavras-imagens. Especial de Dança – El Puerto Data: 16 e 17 de abril Local: Sala Itaú Cultural Público: 40 pessoas (dia 16); e 29 pessoas (dia 17) Descrição: A obra de Leonilson foi o ponto de partida dessa performance do bailarino Marcos Sobrinho. Composto de elementos de dança, música, literatura e vídeo, o trabalho procura propor uma re"exão sobre a evolução do tempo e a banalização do rito de passagem “vida- morte” para o homem contemporâneo. El Puerto foi contemplado com o Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna em 2006. Especial de Dança – O Tempo da Paixão ou o Desejo é um Lago Azul Data: 19 a 23 de abril Local: Espaço expositivo do Itaú Cultural (piso -2) Público: 45 pessoas (dia 19); 40 pessoas (dia 20); 46 pessoas (dia 21); 62 pessoas (dia 22); e 64 pessoas (dia 23) Descrição: Esse trabalho da Cia. de Arte Andanças (cuja coreógrafa e diretora é Andrea Bardawil) é livremente inspirado na obra de Leonilson. Trata do desejo e dos sentimentos e impressões que o perpassam e que são perpassados por ele. Difusão Rumos Dança – Festival da Fábrica Dança Contemporânea Data: 12 de maio (Como Superar o Grande Cansaço? – Eduardo Fukushima); 14 de maio (Piranha: Dramaturgia da Migração – Wagner Schwartz) Local: Balleteatro Auditório – Porto (Portugal) Público: 49 pessoas (dia 12); e 37 pessoas (dia 14) Descrição: Espetáculos premiados pelo Rumos Itáu Cultural Dança são apresentados em Portugal graças à parceria !rmada pelo programa com a organização do Festival da Fábrica Dança Contemporânea. Solos Contemporâneos – Alguns Rumos Data: 25 a 28 de maio Local: Sala de Teatro e Teatro do Sesc – Caxias do Sul (RS) Público: 266 pessoas (total) Descrição: Apresentação dos espetáculos O que Antecede a Morte, de Marcos Klann (dia 25); Como Superar o Grande Cansaço?, de Eduardo Fukushima (dia 27); e Graça, de Andrea Bardawil (dia 28), três pesquisas coreográ!cas subsidiadas pelo Programa Rumos Itaú Cultural Dança 2009-2010. Os trabalhos evidenciam novos procedimentos no contexto da produção da dança cênica brasileira e enfocam pesquisa, trocas e elaborações conceituais do corpo que dança. Difusão Rumos Dança – Conexão Dança Contemporânea Data: 28 de maio a 5 de junho Local: Teatro João do Vale e Sala de Dança Teatro Arthur Azevedo – São Luís (MA) Público: 262 pessoas (dia 2); e 19 pessoas (dias 3 e 4) Descrição: Exibição do espetáculo DR – Fictícios (dia 2); e o!cina (dias 3 e 4), que compõem uma etapa da pesquisa do Projeto DR, sobre dramaturgia na dança. IV Foro Latinoamericano de Videodanza Data: 5 de junho Local: Cinemateca Luis Buñuel, Casa de la Cultura de Puebla, Cidade do México – México Público: 49 pessoas Descrição: Exibição das videodanças selecionadas pelo programa Rumos Itaú Cultural Dança 2009-2010. São elas: A Paixão Nacional É de Quem?, de Lucas Valentim e Márcio Nonato; Possíveis Anatomias em Espaços Borrados, de Margô Assis, Guilherme PAM e Jeanne Kieffer; Sobre o Desejo ou Pequenas Narrativas da Linha, de Roberto Freitas; Coreogra!a Procurada, de Daniela Dini e Victor Lema Riqué; e Simpatia Full Time, de Cândida Monte, Giorgia Conceição e Stéphany Mattanó. Difusão Rumos Itaú Cultural Dança Data: 10 a 12 de junho Local: Sesc Arsenal e Palácio da Instrução – Pavilhão das Artes (workshops) – Cuiabá (MT) Público: 62 pessoas (dia 11); e 56 pessoas (dia 12) – no dia 10, a organização não registrou dados de público. Descrição: Realização da mesa-redonda Pesquisa e Criação em Dança Contemporânea, com Sonia Sobral e João Costa Lima (dia 10); apresentação de Como Superar o Grande Cansaço?, de Eduardo Fukushima; e O Outro do Outro, de João Costa Lima (dias 11 e 12); e workshops com João Costa Lima (dia 11) e Eduardo Fukushima (dia 12). Difusão Rumos Itaú Cultural Dança Data: 14 e 15 de junho Local: Sesc Horto – Teatro Prosa – Campo Grande (MS) Público: 93 pessoas (dia 14); e 150 (dia 15) Descrição: Apresentação de O Outro do Outro, de João Costa Lima, e Consequência do Som, Dança Contemporânea a partir do Hip Hop, de Carini Pereira, Mickael Ramos, Stéfanie Telles e William Freitas (dia 14); e O que Antecede a Morte?, de Marcos Klann (dia 15). Ocupação Flávio Império Data: 2 de junho a 17 de julho Local: Itaú Cultural – piso térreo Público: 31.728 Descrição: O Itaú Cultural homenageou, na nona edição do programa Ocupação, o arquiteto, cenógrafo, !gurinista e artista visual Flávio Império (1935–1985). Com uma produção múltipla, Império voltava seu olhar em direção aos modos de vida, de sobrevivência e de diversão do brasileiro. Deixava-se impregnar pela manufatura e pelo artesanato desenvolvido nos rincões do país. Ao seu modo, exerceu importante papel na crítica social e na política por intermédio da arte. A Ocupação Flávio Império marca o início da digitalização dos documentos e das obras de autoria do artista, iniciativa que conta com o apoio do instituto – que construirá um site no qual essas informações !carão acessíveis ao público. Mostra de Filmes Ocupação Flávio Império Data: 2 a 5 de junho Local: Itaú Cultural – Sala Vermelha Público: 100 pessoas Descrição: Exibição dos !lmes Os Doces Bárbaros, de Jom Tob Azulay; Bixiga, a Bela Vista do Palco Brasileiro, de Inês Cardoso; Flavio Império em Tempo, de Cao Hamburger e Raimo Benedetti; O Profeta da Fome, de Maurice Capovilla; e Absurdos ou os Doze Trabalhos de Flércules, registro de espetáculo do Balé da Cidade, cuja concepção geral, roteiro, direção, cenogra!a, !gurino e iluminação são de autoria de Império. Seminário no Espetáculo Data: 2 de junho Local: Sala Itaú Cultural Público: 50 pessoas Descrição: Mesa-redonda com a participação de José Celso Martinez Corrêa, Susana Yamauchi e Márcio Medina, mediação Marcelina Gorni. Seminário Na Arquitetura Data: 3 de junho Local: Sala Itaú Cultural Público: 126 pessoas Descrição: Mesa-redonda com Sérgio Ferro e Carlos Alberto Martins, mediação de Ana Paula Koury. Seminário No Plano do Objeto Data: 4 de junho Local: Sala Itaú Cultural Público: 53 pessoas Descrição: Mesa-redonda com Loira Cerrotti, Ra!c Farah e Jacopo Crivelli, mediação de Marcelina Gorni. Seminário Na Sala de Aula Data: 5 de junho Local: Sala Itaú Cultural Público: 73 pessoas Descrição: Mesa-redonda com Márcia Benevento e Paulo von Poser, mediação de Marcelina Gorni. Difusão Rumos Itaú Cultural Dança – Festival Internacional de Danza Escena 1 Data: 21 a 24 de julho Local: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos e Centro Gabriela Mistra, Santiago (Chile) Público: 69 pessoas (mostra de videodanças, dia 22); 74 pessoas (mostra de videodanças, dia 23); 60 pessoas (bate-papo com Sonia Sobral, dia 23) Difusão Rumos Itaú Cultural – Workshop Jardim Equatorial Data: 25 de julho a 5 de agosto Local: residência artística de Thelma Bonavita, São Paulo (SP) Público: não contabilizado Descrição: Apresentação do espetáculo Gogóia Total, de Thelma Bonavita; bate-papos sobre dança com o Núcleo do Dirceu.