JOSE OLYMPIO EDITORA “Rocha Lima - mestre admirável que nada tem de doutorai ou professoral - fica encantado à beira de um belo texto ou de uma palavra bem encas- toada. É um artista e não um matador de pronomes a pau.” CÂNDIDO DE CARVALHO “(...) mas, as voltas que o mundo dá, quem acreditava que as linhas parale­ las não se encontram, desta vez se de­ sengane; elas se encontram, sim. Tanto é que se encontram agora essas velhas paralelas de outrora: os escritores bra­ sileiros e seus gramáticos. Abriram-se a nós as primeiras por­ tas. E o que a princípio era apenas uma fresta tímida, ora se alarga nos dois batentes, como é o caso de certos gra­ máticos, e muito especialmente deste gramático, a quem elegi meu mestre predileto, meu guia e cornaca na selva da língua - o professor Carlos Henrique da Rocha Lima.” RACHEL DE QUEIROZ “(...) em Rocha Lima cumpre home­ nagear a contribuição que deu à preser­ vação e excelência de nossa língua. (...) Sua Gramática Normativa é incom­ parável como doutrina, exposição e sín­ tese (...). Amava sua gente, seu povo, sua língua - e os queria usufrutuários dos bens que a cultura, a ser aberta e profunda e comum, faz do homem mais homem.” ANTÔNIO HOUAISS Rocha Lima GRAMATICA NORJVIATIVA DA LINGUA PORTUGUESA Edição revista segundo o novo Acordo Ortográfico 4 9 a edição JOSÉ OLYMPIO EDITORA Rio de Janeiro, 2011 © Herdeiros de Carlos Henrique da Rocha Lima, 1972 Reservam-se os direitos desta edição à EDITORA JOSÉ OLYMPIO LTDA. Rua Argentina, 171 - 3o andar - São Cristóvão 20921-380 - Rio de Janeiro, RJ - República Federativa do Brasil Tel.: (21) 2585-2060 Printed in Brazil / Impresso no Brasil Atendimento e venda direta ao leitor: [email protected] Tel.: (21) 2585-2002 ISBN 978-85-03-01022-1 Atualização do texto e revisão do original: SÔNIA PEÇANHA Revisão do original e provas: ÂNGELA MARIA DA ROCHA LIMA Capa: VlCTOR B u r t o n CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Lima, Rocha, 1915-1991 L71g Gramática normativa da língua portuguesa / Rocha Lima. 49.ed. - 49.ed. - Rio de Janeiro: José Olympio, 2011. Edição revista segundo o novo Acordo Ortográfico Inclui bibliografia e índice ISBN 978-85-03-01022-1 1. Língua portuguesa - Gramática. I. Título. CDD: 4 6 9.5 11-0452 CDU: 811.134.3’36 À memória de An t en o r N ascen tes, Professor Emérito do Colégio Pedro II, homenagem da geração que estudou Português nas páginas pioneiras de O idioma nacional. t. i * SUMÁRIO Dados biobibliográficos do autor 15 NOTA DA 48a EDIÇÃO (Ângela Maria da Rocha Lima) 23 EVOCAÇÃO (Valentina da Rocha Lima) 25 Profissão de fé [à guisa de Prefácio da 31a edição] (Rocha Lima) 27 No LIMINAR [da 15a EDIÇÃO, REFUNDIDA] (Rocha Lima) 29 GRAMÁTICA NORMATIVA DA LÍNGUA PORTUGUESA INTRODUÇÃO 35 Linguagem, 35; Língua e estilo, 36; Língua-comum e suas diferenciações, 37; Dialeto e língua especial, 37; Gramática normativa: seu conceito e di­ visões, 38. F o n é t ic a e f o n o l o g ia Capítulo 1: som da fala e fonema 43 Classificação dos fonemas (1. Vogais, 45; 2. Consoantes, 48; 3. Semi vogais, 5 4 ); Sílaba e sua estrutura, 5 4 ; Hiato, 5 6 ; Ditongo e tritongo — Encontros instáveis, 5 7 (Ditongo, 5 7 ; Tritongo, 5 7 ; En­ contros instáveis, 5 7); Encontro consonantal, 58. Capítulo 2: tonicidade e atonicidade 60 Acento de intensidade, 60; Acento principal e acento secundário, 61; Palavras de acentuação viciosa, 62; Ideia de grupo acentuai, 64; Vocábulos sem acento, 64; Monossílabos tônicos, 65; Próclise e ênclise, 65; Constituição dos grupos acentuais, 65; Tonicidade e atonicidade acidentais, 66; Conseqüências da próclise, 67. Capítulo 3: pronúncia normal do brasil 68 Vogais, 68 (Vogais tônicas, 68; Vogais átonas, 70); Ditongos, 72 (Tô­ nicos, 72; Átonos, 73); Tritongos, 74 (Tônicos, 7 4 ; Átonos, 75); En­ contros de ditongo tônico decrescente e vogal, 7 5 ; Consoantes, 75. 8 ROCHA LIMA Capítulo 4: ORTOGRAFIA 77 Periodização da história da ortografia portuguesa, 77 (O período fo­ nético, 77; O período pseudoetimológico, 78; O período histórico- -científico, 78); Síntese didática do sistema ortográfico oficial, 80 (Generalidades, 80; A letra h, 83; Separação de sílabas, 85; Acerca dos ditongos “ou” e “oi”, 86; Verbos em “oar” e em “uar”, 86; Sufi­ xos -iano e -iense, 87; Terminação em -io e -ia, 87; Acentuação grá­ fica, 87; Uso do hífen e do apóstrofo, 9 5 ; O apóstrofo, 101; Emprego das letras iniciais maiúsculas, 102). M o r f o l o g i a Capítulo 5: SUBSTANTIVO 110 Conceito de substantivo, 110; Concretos e abstratos, 110; Comuns e próprios — coletivos, 112; Gênero, 115 (Meios de expressão do gêne­ ro, 116); Número, 125 (Formação do plural, 126; Plural dos diminuti- vos, 130; Nomes próprios de pessoa, 131; Nomes compostos, 131; Plural com mutação vocálica, 134); Gradação, 135 (Graus do substantivo, 135). Capítulo 6: ARTIGO 139 Conceito de artigo, 139; Tipos de artigo, 140. Capítulo 7: ADJETIVO 141 Conceito de adjetivo, 141; Gênero, 141 (Adjetivos uniformes, 141; Adjetivos biformes, 142; Adjetivos compostos, 143); Número, 144 (Adjetivos terminados em vogal oral, ou ditongo, 144; Adjetivos ter­ minados em consoante, 144; Adjetivos terminados em “1”, 145; Ad­ jetivos terminados em “ão” acentuado, 145; Adjetivos compostos, 146); Graus de significação do adjetivo, 148 (Comparativo, 148; Su­ perlativo, 148; Formas especiais de comparativo e superlativo, 150). Capítulo 8: NUMERAL 153 Conceito de numeral, 153; Tipos de numeral, 153. Capítulo 9: PRONOME 156 Conceito de pronome, 156; Pronomes pessoais, 156; Pronomes pos­ sessivos, 159; Pronomes demonstrativos, 159; Pronomes indefinidos, 161; Pronomes relativos, 162 (Pronomes relativos indefinidos, 163); Pronomes interrogativos, 164; O pronome na oração, 164 (Demons­ trativos, 166; Indefinidos, 166); Palavras vicárias, 167. GRAMÁTICA NORMATIVA DA LÍNGUA PORTUGUESA 9 Capítulo 10: v e r b o 1 6 8 Conceito de verbo, 168; Conjugação, 171; Paradigmas das três conju­ gações regulares, 173 (Formas simples, 173); Verbos com mutação vocálica, 177 (Primeira conjugação, 177; Segunda conjugação, 179; Ter­ ceira conjugação, 179); Conjugação do verbo pôr, 181 (Voz ativa — tempos simples, 181); Verbos auxiliares, 182; Conjugação dos verbos regulares e dos auxiliares, 186 (Formas compostas, 186); Verbos na voz passiva, 189; Verbos na voz reflexiva, 195 (Io tipo, 195; 2o tipo, 200); Conjugação de verbos com os pronomes objetivos diretos o, a, os, as, 206; Verbos irregulares (e anômalos), 207 (Ia conjugação, 208; 2 a con­ jugação, 2 1 3 ; 3a conjugação, 2 1 7 ); Verbos defectivos, 2 1 9 ; Verbos abundantes no particípio, 223 (Ia conjugação, 223; 2a conjugação, 223; 3a conjugação, 224); Verbos de um único particípio irregular, 225. Capítulo 11: ADVÉRBIO 226 Conceito de advérbio, 2 26; Classificação dos advérbios, 2 2 7 (1. De dúvida, 227; 2. De intensidade, 2 2 7 ; 3. De lugar, 2 27; 4. De modo, 2 2 7 ; 5. De tempo, 228); Locução adverbial, 2 2 8 ; Advérbios relati­ vos, 2 2 8 ; Advérbios interrogativos, 2 2 8 ; Graus do advérbio, 229. Capítulo 12: PREPOSIÇÃO 231 Conceito de preposição, 2 3 1 ; Preposições essenciais e acidentais, 231; Locução prepositiva, 232. Capítulo 13: CONJUNÇÃO 234 Conceito de conjunção, 234; Classificação das conjunções, 234 (Coordenativas, 2 3 4 ; Subordinativas, 236). Capítulo 14: INTERJEIÇÃO 240 Conceito e classificação das interjeições, 240. Capítulo 15: ESTRUTURA DAS PALAVRAS 2 4 1 Os morfemas — seu conceito, 241; Raiz, 242; Radical, 242; Desinência, 2 4 3 ; Vogal temática, 2 46; Tema, 2 4 7 ; Afixos, 2 48; Mo­ delos de análise mórfica, 248. Capítulo 16: FORMAÇÃO DE PALAVRAS 25 0 Derivação e composição, 2 50; Derivação prefixai, 251 (Prefixos lati­ nos, 252; Prefixos gregos, 256; Correspondência de prefixos gregos e latinos, 258); Derivação sufixai, 259 (Sufixos latinos, 2 5 9 ; Sufixos gregos, 262; Sufixos de outras procedências, 263); Derivação parassintética, 2 6 5 ; Derivação regressiva, 2 6 6 ; Famílias de palavras, 26 7 (Alguns corradicais de procedência latina, 2 6 7 ; Alguns corradicais de procedência grega, 272); Hibridismos, 2 7 9 ; Composição, 2 7 9 ; Ou­ tros tipos de formação de palavras, 281. 10 ROCHA LIMA Sin t a x e Capítulo 17: TEORIA GERAL DA FRASE E SUA ANÁLISE 285 Conceito de frase, 285; Tipos de frase, 2 86; Conceito de oração, 287; Termos básicos da oração, 288 (1. O sujeito, 2 8 8 ; 2. O predicado, 292); Termos integrantes da oração, 296 (1. Complemento nominal, 296; 2. Complementos verbais, 2 99; 3. Agente da passiva, 313); Ter­ mos acessórios da oração, 314 (1. Adjunto adnominal, 314; 2. Apos­ to, 3 1 5 ; 3. Adjunto adverbial, 318); Vocativo, 320; Constituição do período, 321 (Coordenação, 3 21; Subordinação, 323; Da oração prin­ cipal, 356); Constelação sintática, 357. Capítulo 18: EMPREGO DO SUBSTANTIVO 359 Funções do substantivo, 359; Núcleo de expressões adjetivas, 360; Núcleo de expressões adverbiais, 3 61; Substantivação 3 6 1 ; Locativos e personativos, 362; Substantivo empregado como adjetivo, 3 63; Sin­ gular e plural, 363; Sujeito precedido de preposição, 365. Capítulo 19: EMPREGO DO ARTIGO 367 Papel do artigo, 3 67; Omissão e repetição do artigo, 367. Capítulo 20: EMPREGO DO ADJETIVO 372 Funções do adjetivo, 372; Adjetivo com valor adverbial, 373; Co­ locação do adjetivo em grupos nominais, 374; Concordância do adjetivo com o substantivo, 376; Emprego do comparativo e su­ perlativo sintéticos, 377; Emprego do superlativo sintético em lu­ gar do relativo, 378; Repetição e omissão da partícula intensiva no superlativo, 379. Capítulo 21: EMPREGO DO NUMERAL 380 Posição dos cardinais, 380; Posição dos ordinais,