(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Taste of Norway Roots & Connections Sound Spirits Barneblad: Aquavit: Gode venner er engler som løfter Fun with balloons oss opp igjen når våre vinger har That’s the spirit! glemt hvordan det er å fly. for kids of all ages Read more on page 8 – Nils Bredesen Read more on page 10 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 26 June 29, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Awaiting Breivik’s verdict News The recent Oil Fund move to July 22 trial ends buy property based from tax haven Luxembourg is under fire after 10 weeks from Norwegian-born French corruption hunter Eva Joly. “I of emotionally cannot understand how it’s pos- charged sible to set up a branch of the Oil Fund in a tax haven. It should testimonies be prohibited,” said a shocked Joly to Klassekampen. NOK STAFF COMPILATION 6.6 billion (almost USD 1.1 Norwegian American Weekly billion) was invested in compa- nies registered in tax havens the “The funeral gave me moti- Cayman Islands, Jersey, Guern- sey, and Luxembourg last year. vation. The multicultural Norway Answering Eva Joly’s censure, I’m so proud of. It showed that he Labor (Ap) Deputy Minister of failed. And we must be proud of it. Finance Hilde Singsaas stated Bano did not die in vain. She died there is nothing unusual about for the multicultural Norway.” establishing a property fund in Lara Rashid was one of the Luxembourg when investing in five witnesses to testify on the last more than one country. day of Anders Behring Breivik’s (blog.norway.com/category/ July 22 trial. She lost her older news) sister Bano on Utøya. The Rashid family had moved to Norway from Travel Photo: Bilge Öner / Aktiv i Oslo See > CONCLUSION, page 6 A new survey by Sentio made After 10 weeks of testimonies, the July 22 trial came to a close at the Oslo Tinghus (court house). for Nationen shows over 40 percent of Norwegians va- cation in Norway instead of abroad. The majority of those Connections for life Out of the shadows who travel within the country are from central and northern An American family’s love of Norway A conversation Norway, and earn a smaller in- come than those who travel or with author and vacation outside of Norway actress Kathryn (blog.norway.com/category/ travel) Leigh Scott CHRI S TY OL S EN FIELD Managing Editor What’s inside? News 2 – 3 With the recent film adaptation Business 4 of “Dark Shadows,” fans of the Research & Education 5 original 1960s gothic soap opera Photo: Pomegranate Press Opinion 6 – 7 See > SHADOWS, page 12 Author and actress Kathryn Leigh Scott. Taste of Norway 8 Travel 9 Roots & Connections 10 Not off to a good start Obituaries & Religion 11 Photo: Svein Bjørn Aasnes Norway loses 21 Arts & Style 12 The Barry family at the wedding of Camilla Aasnes and Anders Engaas in 2006. In Your Neighborhood 13 From left: Mike, John, Pat, Camilla, Anders and Matt. – 27 to Hungary in Norwegian Heritage 14 handball qualifier Sports 15 PAT BARRY THOR A. LAR S EN Hopewell Junction, N.Y. Fishkill, N.Y. $1 = NOK 6.0075 NORWAY PO S T updated 6/25/2012 Until 2000, Pat and John Barry and learned from a Norwegian ex- and their sons Matt and Mike, who change student who attended their In comparison Norway's men lost 21 – 27 lived in Dutchess County, N.Y., had school. However, when Camilla 5/25/2012 6.0187 to Hungary on June 24 in the first a modest knowledge of Norway. Aasnes came to live with them in of two qualifiers for next year's 12/25/2011 5.9602 They knew about Norway through 6/25/2011 5.4729 what they had read, seen on TV, See > FAMILY, page 13 See > HANDBALL, page 15 Photo: Sjur Stølen / Aktiv i Oslo 2 • June 22, 2012 norwegian american weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter Forsvaret følger bevegelsene til russisk Prisen faller lasteskip med kurs for Syria – Jeg hater Breivik Det norske forsvaret holder øye med et rus- - Fortsetter eurokrisa sisk lasteskip på vei fra Murmansk til Syria AUF-leder Eskil kan bensinprisen falle med kamphelikoptre. Det russiske lasteski- pet Alaed, som tidligere denne uken ble Pedersen sier at han til 11 kroner literen, sier stoppet utenfor kysten av Skottland med he- hater terrortiltalte. – Jeg oljeanalytiker likoptrene om bord, gikk langs norskekys- ten nordover på vei til tilbake til Russland har følt på et hat mot og havna i Murmansk. Forsvarets opera- DAGBLADET tive hovedkvarter bekrefter overfor TV 2 gjerningsmannen og de at de har fulgt skipets bevegelser langs nor- handlingene han står for Mandag 25. juni setter Statoil ned veile- skekysten. – Vi er kjent med at det seilte dende bensinpris til 14 kroner og 53 øre. opp langs norskekysten. Siste observas- Prisen på bensin har dermed falt en krone og NRK jon av skipet gjorde vi lørdag klokken 18, 15 øre på under to måneder. sier Forsvarets pressetalsmann Bent-Ivan I samme periode har dieselprisen falt Myhre. Norske myndigheter mistenker ikke – Det skulle bare mangle. Det tror jeg med en krone og 20 øre, og fra i morgen av russerne for brudd på internasjonale regler. mange andre også har gjort, sier Pedersen til koster en liter diesel 13 kroner og 16 øre. – Skipet seilte i internasjonalt farvann, uten- NRK. Pressetalsmann Knut Hilmar Hansen i for norsk sjøterritorium, nordover mot Russ- Det sier han også i et videointervju som Statoil Fuel & Retail sier at prisfallet skyldes land. Dermed var det heller ikke mistanke ligger på VG Nett. Der sier den 28 år gamle Foto: Wikimedia Commons en kobinasjon av tre faktorer. om brudd på internasjonale eller nasjonale Eskil Pedersen under minnesamlinga i Oslo (Rose- skiensmannen og AUF-lederen at han av – Bensinprisen avhenger av oljeprisen, regler. Internasjonale skip pleier å seile forbi marsjen) etter Utøya-massakren. og til ønsker at Breivik forsvant fra jordens dollarkursen og og produksjonskapasiteten Norge i internasjonalt farvann. Hva vi fore- overflate. i raffineriene. Nå er kapasiteten stor, dol- tar oss i forhold til skip som seiler i norsk jeg hatt liten grunn til å stå opp, sier Peder- Pedersen var på Utøya den 22. juli i fjor. larkursen har falt litt og oljeprisen har falt en sjøterritorium, vil måtte vurderes fra tilfelle sen. Der reddet han seg fra å bli drept ved ved å god del. Når kostprisen faller, senker vi også til tilfelle, sier pressevakt Lars Gjemble i – Vi må ha de optimistiske følelsene i flykte med båten «MS Thorbjørn». I et langt prisen på drivstoff. Forsvarsdepartementet. oss for å leve videre, og derfor tror jeg vi og åpenhjertig intervju med den britiske Oljeprisen har falt fra rundt 110 dollar (NTB) sjelden bare er i kjærlighetens eller ond- kringkasteren BBC har Pedersen fortalt om fatet i gjennomsnitt de første månedene i år, skapens verden. Men mot en person som Støre ønsker seg en ny periode på tinget dramaet på terrordagen. og er nå ned på 90 dollar fatet. – Hat er en veldig sterk følelse, sier Ped- har gjort slike uhyrlige handlinger føler vi Utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) vil Oljeanalytiker Thina Margrethe Salt- ersen. selvfølgelig et hat, sier Pedersen. si ja til en ny stortingsperiode dersom han vedt i Nordea Markets mener oljeprisen – Jeg tror ikke at så mange mennesker AUF-lederen sier han har vært nøye blir spurt. – Jeg tror vi står overfor de mest avhenger av eurokrisa. Vokser krisa seg om i løpet av et liv som egentlig kommer til med hva han har sagt siden terrordagen 22. spennende årene i Norges historie siden større, faller dermed også bensinprisen. juli 2011. Han mener budskapet om kjær- gjenoppbyggingen etter andre verdenskrig. å hate noen. Men det føler jeg mot gjernings- – Får vi ikke noen løsning i Hellas og lighet var viktig de første ukene. Det har jeg lyst til å være med på, sier Jo- mannen, sier Pedersen. Spania så kan oljeprisen kollapse. Da kan – Det står igjen som en påle som vår nas Gahr Støre til NRK om muligheten for Han omtaler Breivik bare som gjern- bensinprisen bevege seg ned mot 11 kroner reaksjon på 22. juli – noe flott og noe å være en ny stortingsperiode. Støre tror vi vil se ingsmannen. literen, sier Saltvedt. en ruvende samfunnsutvikling. – Voksende – Samtidig har vi vært opptatt av de an- stolt over, sier Pedersen. befolkning, nordområdene, naturressurser. dre følelsene – omtanke, samhold og kjær- English Synopsis: AUF leader Eskil Pedersen has English Synopsis: The European financial crisis is Å forvalte det utgangspunktet vi har. Det er lighet fremfor hat. Det er viktig, for hvis jeg said in an interview with BBC that he “hates” Anders causing gas prices to fall in Norway, and according to så spennende at jeg tenker at hvis jeg kan få hver morgen skulle kjent på et hat, så hadde Behring Breivik. oil analysts, they could continue to fall. være med på det i politikk, så vil jeg gjerne det, sier utenriksministeren. (NTB) Stadig færre Så lykkelige er vi i Norge Erna vil ikke ha maksgrense for privat skoler Norge har mistet Mer fritid, bedre helse Høyre-lederen vil ha flere private skoler, melkebønder. Om 20 og høyere lønn gjør men nekter å sette et tak på hvor mange skol- år må de gjenværende er som ikke skal være offentlige. Torsdag Nordmenn lykkeligere holdt Høyre sin avsluttende pressekonfer- melkebøndene i landet anse før sommeren. Partileder Erna Solberg produsere fire ganger så VG pekte på at skolepolitikken vil bli svært vik- mye melk som i dag tig for partiet i neste års valgkamp.