LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS MUSICALES ZARAGOZANAS EN LA ESPAÑA DE LA RESTAURACIÓN (1883-1924): un estudio de la sociedad, cultura y actualidad artística locales Begoña Gimeno Arlanzón Tesis Doctoral Universidad de Zaragoza http://zaguan.unizar.es TDR-UZ [Tesis Doctorales en Red Universidad de Zaragoza] LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS MUSICALES ZARAGOZANAS EN LA ESPAÑA DE LA RESTAURACIÓN (1883-1924): un estudio de la sociedad, cultura y actualidad artística locales Begoña Gimeno Arlanzón Tesis Doctoral - febrero 2010 UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS MUSICALES ZARAGOZANAS EN LA ESPAÑA DE LA RESTAURACIÓN (1883-1924): un estudio de la sociedad, cultura y actualidad artística locales Begoña Gimeno Arlanzón UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia Área de Biblioteconomía y Documentación UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN E HISTORIA DE LA CIENCIA ÁREA DE BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS MUSICALES ZARAGOZANAS EN LA ESPAÑA DE LA RESTAURACIÓN (1883-1924): un estudio de la sociedad, cultura y actualidad artística locales Tesis doctoral para optar al grado de doctora por la Universidad de Zaragoza, realizada por Begoña Gimeno Arlanzón Directores: Dr. D. Antonio Ezquerro Esteban (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Institución “Milá i Fontanals”, Departamento de Musicología. Barcelona) Dr.a D.a Esperanza Velasco de la Peña (Universidad de Zaragoza. Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, Área de Biblioteconomía y Documentación) Zaragoza, febrero de 2010 A Petri, mi madre, que ha estado conmigo de una manera especial acompañándome a lo largo de este trabajo AGRADECIMIENTOS Quiero dejar constancia de mi agradecimiento, en primer lugar, a mis directores: a la Dra. Esperanza Velasco, por su cálida acogida en el Área de Biblioteconomía y Documentación, su magisterio docente, los consejos y ayuda prestada durante este trabajo de investigación, así como su gran dis- ponibilidad en todo momento; y al Dr. Antonio Ezquerro, que me enseñó a adentrarme en el campo de la investigación desde mi primer trabajo para la obtención del DEA, infatigable en su tarea de dirección, quien me ha pro- porcionado innumerables aportaciones y documentación, al tiempo que me ha instruido, constantemente, en la importancia y necesidad de reflexionar sobre la información recogida en el cometido de la labor investigadora. De ambos he recibido el apoyo, ánimo, y confianza necesarios para que esta tesis llegase a término. También a quienes me han proporcionado tan amablemente todo cuanto necesité en mis labores de búsqueda y reproducción desde sus centros de trabajo: especialmente por su interés y persistencia a Alicia García y José Mª Soto (“Sala Barbieri” de la Biblioteca Nacional); a C. José Gosálvez (enton- ces en la Biblioteca del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid); a Alberto Cabeza (Biblioteca de Humanidades “María Moliner”, de la Universidad de Zaragoza); del mismo modo, a Ramón Abad y Chema Pérez Rabinal, por sus desvelos en proporcionarme lo que fue difícil de encontrar y a Hugo Valdivielso (Biblioteca General Universitaria de Zaragoza); a Luis Torres Freixinet (Archivo Municipal de Zaragoza); a José Luis Marquina (Instituto Bibliográfico Aragonés), por su ayuda; a la directora del “Museo Fournier” de Álava, Itxiar Ruiz de Erentzun, por su ágil y generosa colabora- ción; y a la responsable del “Museu da Imprensa” de Oporto (Portugal) . De manera personal, a Isidoro Miguel, archivero-bibliotecario del Cabildo Metropolitano de Zaragoza; a Eloy Fernández Clemente, quien enseguida me desplegó un sinfín de contactos, entre ellos el valioso encuentro con Vicente Martínez Tejero; a José Luis Calvo Carilla, que me proporcionó copias de ejemplares inaccesibles durante los años que ha permanecido en obras el edificio que alberga a la Biblioteca General Universitaria de Zaragoza; a Luis Roy Sinusía, que me sacó de dudas en un momento de gran incertidumbre y con quien mantuve una conversación telefónica muy agradable; a Rubén Oliver, que me envió fotografías que jamás había imaginado conseguir; y a mis amigos Antonio Bayona y Julián Gómez, que me prestaron imágenes y pusieron a mi disposición el “Archivo Pilar Bayona” –patrimonio cultural zaragozano lamentablemente ubicado en Madrid–, que con tanto celo han construido y en el que siguen trabajando incansablemente. A Carmen Peña, profesora en la Universidad de Zaragoza y amiga, le debo sus sabios consejos y su capacidad de escucha para conmigo en momentos de incertidumbre y preocupación, a lo largo de los seis años que he estado empleada en este trabajo doctoral. A Cristina Martínez de Vega, por su paciencia para soportar mis exigen- cias y por su buen hacer en la maquetación de este trabajo. Por último, agradezco a la Universidad de Zaragoza y al Área de Biblioteconomía y Documentación, del Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, el hacer posible la presentación de esta tesis. Debes afirmar la verdad sólo porque y en cuanto la conoces, no porque otro la conozca: sin el propio examen no debes afirmar ni negar cosa alguna. Karl Christian Friedrich Kraus (*1781; †1832) SUMARIO pág. Sumario 0. INTRODUCCIÓN. ..................................................................... 1 0.1 Razones para la elección del tema: justificación en el marco espacio-temporal y delimitación ..................... 3 0.2 Estado de la cuestión......................................................... 12 0.3 Objetivos ........................................................................... 16 0.4 Corpus del análisis ............................................................ 17 0.5 Metodología ....................................................................... 20 0.6 Corpus documental: tipología y procedencia de las fuentes ............................................................................... 24 0.7 Organización y estructura ................................................. 25 CAPÍTULO 1. Contexto histórico, político, socio-económico cultural y artístico a nivel nacional y local ........ 29 1.1 Introducción histórica ....................................................... 31 1.2 Situación política ............................................................... 36 1.3 Marco socio-económico .................................................... 40 1.4 Educación y cultura ........................................................... 48 1.4.1 Prensa y Restauración ......................................... 54 1.5 Aproximación al ambiente cultural y artístico-musical ......... 57 1.5.1 Funciones de la música en la sociedad de la época ................................................................. 60 1.6 Cronología de hechos históricos, sociales y culturales en Aragón y Zaragoza durante la Restauración borbónica ... 68 CAPÍTULO 2. El hecho musical en Zaragoza .......................... 81 2.1 Características generales y propias ................................... 83 2.2 Factores para una descripción del hecho musical zaragozano ....................................................................... 92 III pág. CAPÍTULO 3. Análisis descriptivo del repertorio hemero- gráfico ......................................................................... 131 3.1 Revistas específicamente musicales ................................. 139 3.1.1 Gaceta Musical ................................................... 139 3.1.2 El Telón ............................................................... 143 3.1.3 El Correo Musical ................................................. 146 3.1.4 Aragón Artístico .................................................. 150 3.1.5 Repertorio Sacro-Musical ..................................... 152 3.1.6 El Centenario ...................................................... 156 3.1.7 El Bretoniano ...................................................... 158 3.2 Revistas culturales con noticias musicales ....................... 161 3.2.1 El Trovador del Ebro .......................................... 161 3.2.2 Revista de Aragón ............................................... 174 3.2.3 El Fígaro Aragonés ............................................... 178 3.2.4 El Chiquero ......................................................... 187 3.2.5 España Ilustrada ................................................ 190 3.2.6 Vida Española ..................................................... 192 3.2.7 Juventud .............................................................. 193 3.2.8 Otras revistas ....................................................... 194 3.2.8.1 El Enano ............................................... 194 3.2.8.2 Zaragoza Cómica ................................ 196 3.2.8.3 El Cohete ............................................... 198 3.2.8.4 Aragón Ilustrado .................................. 198 3.2.8.5 Lealtad ................................................. 200 IV pág. 3.2.8.6 Athenaeum .......................................... 201 3.2.8.7 Pluma Aragonesa................................. 203 CAPÍTULO 4. Análisis de la prensa musical zaragozana de la época ................................................................. 207 4.1 Introducción al estudio y análisis ..................................... 209 4.2 La prensa musical como objeto de estudio ...................... 215 4.2.1 Biografía y estudio crítico-reflexivo de las publicaciones musicales ..................................