Translation List U3

Translation List U3

Translation of Terms in the List of Daycare Centers for children below 3 years of age Terms you find in the table’s heading Stadtbezirk = City District Einrichtung = Name of the Daycare Center Art = Type of Daycare Center Krippe = day care for children under 3 years of age Kita = Kita is the abbreviation of the term Kindertagesstätte, which is the most general term designating all types of daycare siehe Fußnote *) = footnote. In the footnote you find some details of the service offered by the Kita. Straße = street PLZ = ZIP Code Telefon = Phone Number Ansprechpartner/Träger = Contact Person/Provider Träger = Provider that runs the Daycare Center Straße = Street where the Provider is located PLZ = ZIP Code of the Provider Terms you find in the footnotes GT= Ganztags = whole day childcare, meaning a Kita with a nonstop opening time of more than seven hours per day (e.g. 7:30/8:00 a.m. until 5:30/6:00 p.m.) RG = Regelzeiten = „regular Kita“, meaning half-day Kita. In a Regelgruppe the children are cared for until noon (usually 12 a.m. / 1 p.m.). In some Regelgruppen, parents can bring the child again after a lunch break for afternoon care two times per week VÖ = verlängerte Öffnungszeiten = Kita with opening hours until the early afternoon. Childcare is provided between six and seven hours per day (e.g. 7:30/8:00 a.m. until 2:00/2:30 p.m.). It depends on the Kita whether they offer a lunch for the children or not. agm = altersgemischte Gruppen = „mixed age group“. Children of different ages, e.g. between 1 and 6 years old, are cared for together in the same child care group i.-integrativ = inclusive, meaning that a Kita has a concept for integrating children with special needs .

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    1 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us