MINISTERE AUPRES DE LA PRESIDENCE EN CHARGE DE L'AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE ---------------------------------------------- SECRETARIAT GENERAL ---------------------------------------------- DIRECTION GENERALE DE L’AGRICULTURE ---------------------------------------------- DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE DE L’ITASY ------------------------------------------------------------------- PROGRAMME NATIONAL BASSINS VERSANTS PERIMETRES IRRIGUES ---------------------------------------------------------------- POLICY AND HUMAN RESOURCES DEVELOPEMENT ----------------------- Don N°TF 016875 – MG Pays : MADAGASCAR DOSSIER D’APPEL D’OFFRES AON N° 01/17/MPAE/SG/DGA/DRAE.14/PNBVPI/PHRD-ITASY/TRAVAUX TRAVAUX DE REHABILITATION DES RESEAUX DE DRAINAGE, DE DESSERTE ET HYDRO-AGRICOLES DANS LES PERIMETRES IRRIGUESD’IFANJA NORD, COMMUNE RURALE SAROBARATRA IFANJA, DISTRICT DE MIARINARIVO, REGION ITASY REPARTIS EN DEUX (02) LOTS LOT N°1 : REHABILITATION DES RESEAUX DE DRAINAGE ET DE DESSERTE LOT N°2 : REHABILITATION DES RESEAUX D’IRRIGATION Lancé le 19 mai 2017 1 _ ---------- MINISTERE AUPRES DE LA PRESIDENCE EN CHARGE DE L'AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE --------------------------------------------------------------------- SECRETARIAT GENERAL --------------------------------------------------------------------- DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE ITASY --------------------------------------------------------------------- PROGRAMME NATIONAL BASSINS VERSANTS PERIMETRES IRRIGUES --------------------------------------------------------------------- PROJET BVPI - PHRD ITASY (Policy and Human Resources Development) --------------------------------------------------------------------- Don N°TF 016875 – MG AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL Appel d’Offres National N° 01-17/MPAE/SG/DGA/DRAE.14/PNBVPI/PHRDITASY/TRAVAUX 1. Le Gouvernement de la République de Madagascar a reçu un don du Gouvernement Japonais à travers le fonds de « Policy and Human Resources Development » (PHRD), ci-après dénommé « le don », administré par la Banque Mondiale, en vue de financer le coût du Projet Bassins Versants Périmètres Irrigués (BVPI), et entend affecter une partie du produit de ce don aux paiements autorisés au titre des marchés issus du présent Appel d’Offres pour l’exécution des Travaux de réhabilitation des réseaux de drainage, de desserte et hydro-agricoles des périmètres irrigués d’Ifanja Nord dans la Commune Rurale de Sarobaratra Ifanja - District de Miarinarivo - Région d'Itasy 2. L’Unité Régionale du Projet BVPI-PHRD ITASY invite les soumissionnaires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de réaliser ces travaux répartis en DEUX (02) LOTS. Lot N°1 : REHABILITATION DES RESEAUX DE DRAINAGE ET DE DESSERTE Lot N°2 : REHABILITATION DES RESEAUX D’IRRIGATION 3. Le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots. Chaque lot est indivisible et toute offre partielle est irrecevable. 4. Le délai d’exécution des travaux pour chaque lot est de CENT VINGT (120) Jours calendaires, y compris installation de chantier et approbation des dossiers d’exécution, 5. L’Appel d’offres se déroulera conformément aux « Directives: passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA », et est ouvert à tous les soumissionnaires qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans les Directives et le Dossier d’Appel d’Offres. 6. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseignements et examiner le Dossier d’appel d’offres auprès de l’Unité Régionale du Projet BVPI/PHRD Itasy sise au Bureau du Service de l’Agriculture Antanisoa – DRAE Itasy – 117 Miarinarivo – Madagascar à partir de 19 MAI 2017 de 08 heures à 12 heures et de 14 heures 30 minutes à 17 heures. 7. Les Dossiers d'Appel d'Offres sont consultables au niveau du site du Ministère Auprès de la Présidence en Charge de l'Agriculture et de l'Elevage : http://www.mpae.gov.mg, ainsi qu'au niveau du bureau du PNBVPI Central Nanisana, en face de la Direction du Génie Rural, Antananarivo 101. 8. Les spécifications de qualification comprennent : les marchés similaires, le personnel, les matériels affectés, la situation fiscale et administrative des soumissionnaires. 9. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le dossier d’Appel d’offres complet en français aux bureaux de l’Unité Régionale du Projet BVPI/PHRD Itasy contre fourniture de cinq (5) ramettes de papier blanc A4 de 80grammes. 10. Une visite des lieux est organisée le 01 JUIN 2017 ; le rendez-vous est fixé à Dix (10) heures, devant le Bureau de la Commune Rurale de Sarobaratra Ifanja - District de Miarinarivo –Région d’Itasy. Les frais de visite sont exclusivement à la charge du soumissionnaire. La participation de représentants de chaque soumissionnaire à cette visite des lieux est fortement recommandée 11. Les Soumissions devront être déposées à l’adresse ci-dessous avant le 16 JUIN 2017 à Dix (10) heures locales. Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées hors délais 1 seront rejetées. Les Soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister à la salle de réunion du Bureau de l’Unité Régionale du Projet BVPI-PHRD/Direction Régionale de l’Agriculture et de l’Elevage Itasy sis à Antanisoa Miarinarivo 117 le 16 JUIN 2017 à Dix (10) heures. 12. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie de soumission sous forme de (i) garantie bancaire libellée au nom du Programme National Bassins Versants Périmètres Irrigués, ou (ii) Chèque de Banque libellé au même nom pour un montant de : - Lot N°01: Trente-six millionsAriary (36 000 000 Ariary) - Lot N°02: Vingt-sept millionsAriary (27 000 000 Ariary) 13. L’Adresse mentionnée ci-dessous est : Bureau de l’Unité Régionale du Projet BVPI-PHRD Itasy, Bureau de Service de l’Agriculture Antanisoa – DRAE Itasy- 117- Miarinarivo – Madagascar 2 Table des matières Table des matières Section I : Instructions aux soumissionnaires (IAS) ............................................................ 7 A. Généralités .......................................................................................................................... 8 1. Étendue de l’appel d’offres ........................................................................................ 8 2. Origine des fonds ......................................................................................................... 8 3. Fraude et corruption ................................................................................................... 8 4. Soumission-naires éligibles ......................................................................................... 9 5. Qualifications du Soumissionnaire .......................................................................... 10 6. Soumission unique .................................................................................................... 12 7. Coût de la Soumission ............................................................................................... 12 8. Visite du Site .............................................................................................................. 12 B. Dossier d’appel d’offres ................................................................................................... 12 9. Composition du dossier d’appel d’offres ................................................................ 12 10. Eclaircissements apportés au Dossier d’appel d’offres ............................................. 12 C. Préparation des soumissions ........................................................................................... 13 12. Langue des Soumissions ........................................................................................... 13 13. Composition de la Soumission ................................................................................. 13 14. Prix de la Soumission ................................................................................................ 13 15. Devises de la Soumission et paiement ...................................................................... 13 16. Durée de validité de la Soumission .......................................................................... 14 17. Garantie de soumission et Déclaration de garantie de soumission ............................. 14 18. Propositions variantes des soumissionnaires .......................................................... 15 19. Format et signature des soumissions ....................................................................... 15 D. Dépôt des Soumissions ..................................................................................................... 16 20. Dépôt, cachetage et marquage des soumissions ..................................................... 16 21. Date limite de dépôt des soumissions ...................................................................... 16 22. Soumissions hors délais ............................................................................................ 16 3 Table des matières 23. Retrait, substitution et modification des soumissions .................................................. 16 E. Ouverture et Evaluation des Soumissions ...................................................................... 17 24. Ouverture des Soumissions ...................................................................................... 17 25. Confidentialité ..........................................................................................................