i5??»*! JtíSíi!^£a35^^festOfOBmoamsmmamaÊnm ^unaanwtsaim hmbi^ ^snunaix^. jatOMEa^M». immniwmtMai moÊtaarmrmBa " f'/w««\b A\ MU U J c. N\ 466 13-3-47 SÁBADO DOMINO O JV:** '¦."* '"*: •tf/?:. —- —t -'- + llHII» lMI*llj ÉNB8HNNNNMNNNNBS fimmJvtÊc^jmlmmVmmr^^n^***** ÍÉ^I ^£$>£3 .V.rSBpW .«$!•"•*' '>%*¦|?-. *!'¦'¦¦*¦ ¦ ¦¦¦\\' ¦¦ ¦¦ ••;¦•.• i>V.*-. ,-.-¦ ¦ .¦¦'•<•«•-'--.:• i-v*r ftP ~-: ¦*¦¦ '".' '«.*-<fcv- '" SÊksí ¦¦¦,+.*-..^: ¦ " *'Y,-« ?>.^!V«»<- . .- ¦' r , .•.L'V.-*.i,'-.f''í*'"-' „> U.;.Y — — — P parco Io OIcr. Z° Folgazão. f páreo — Io Aldeâo. 2o — Coty. 3° — Seafirc. ¦ÍÍ.' í»^#í^«<« p;:Y^^?YYv !'¦ ;¦-- VY - :i*J.Í sí.-V.-VV ,:>>.:V:*S*í;>í>? JSt- t; \. *V MèM ,'•»,¦.-•''\ ^< ,^í'. Miéhrr^^y. — «Io páreo 1« Ponteiro, 2o páreo — Io — Ta oca. 2o — Ciccê. -..YY i ¦ ¦. .. t.- ¦ Y'-Y: .<Y,^^ ¦¦-¦ i^mMMmmmi-®?***^ *»w**l3 (3$ — — .1° páreo Io Esquivado. .i" páreo — 1° Carioca. * ^SSK1-Í"ii.'''-::'A"' '- i*c açcgÈBüsa '•^-^-^iBr^WNSw?'''' I f?s?çm waiainiMniNlN ¦.^•íaV; íív^í ;* í rsy s-: . •^«¦.-¦f^t^>y>-y.'^,''*.'-->>*'yí.J^'>*^*'0* .¦-¦-"¦-¦>-..¦. *'- . t' v,!-. ¦•'>-'-'^'A'\'.-:'-5» 'v-^. MPBffiwa í,'«j' -j*,v , ,,, ^_« „'„ ..v ,,''¦;.,,.; .,-*,.-.<- - — —• 4° páreo Io Chilito. í° páreo — Io Satyro. 2o — Dynamo. ;:;;•:,;"; ;&?&?t>r:'xf( ¦¦:'¦;:.':.¦-¦¦-¦ • >.;*¦ .-¦¦.-.-;':>:¦ . V : M& ?,..-«?Pí'w .;**$* v >w. ^^Sm\WÊmmm^^mmmW^Í^ HBBKfííK \Ütf*?'< I Y|ÍÍ# % \ " biMí^ii:à<.iw.ü&'i>& :c¦^-•¦K•¦"¦y.^¦;;<^^:;•^;..¦:';'^T;,:., àMl 5o — Io — Gaita. 2o — — páreo Duri. 3" Farra. 5° páreo — 1° — Corsário. 2° — Três pontas. 3o — Tango. ' ' ¦^^^'^ t* •,:¦ ¦ ... /¦ffí _ »!* Y5Í mmm ¦¦• ¦<¦¦< -~..u,.;.'"C^ ^v.'^''If^\* .. >;¦ ,_ ¦ ^,/f-y ,..-.¦¦'¦"...^y^f>^w': ¦ ¦:::*\->;->WvvX-rt ví":^^:-/"^.^:^'"'*1*'-^*'.'¦;>.^-^^ .:. Vtíi...'¦¦:¦¦ .í-¦.¦'¦•:¦•:••: «JvVWÍg:¦:-. -.'.•.;-:-..¦.¦:/.¦.¦::.¦:¦:.';-¦;;¦. :>-:;.-v.;:;'¦.'. — — o° páreo Io Educada. 6o páreo — Io Jacoml. 2o — Arroz Doce. S1IÍÉ*4íl !榦':¦'(¦¦£¦;¦'.. ¦'.'¦'¦' <í-!«»ta»)i hü ^-«^«p ' ' ¦;" * W'.àtó^^^r'^ ''""'' ^ ' .. ?~J*$mkMm^:' '; t , , mmmâmÊÊM ê.X'"-^- > "' - ^'fí ítí>: ?*&¦¦&¦ fflmMÍÉt& •áí#ííYYíi^^^ s«^iX.;«?;í3í^4^^^,íi-^n^^^^^^ — — 7o páreo — J° Heliada. 2o Samburá. 3o Caxambú. 7*> páreo — Io —- Divisa Ouro. 2o — Kiss. ESPORTE ILUSTRADO T" ">¦ ¦:,,:¦¦¦ .-.r . "><"ili'ii .1 - — mww~i' m »nm mrmmm~j)i*mwmmh- KCmmí^m mMwmp/r CAPA: Gt'.IV7/- (IO A nierica emwrre Pagina 2 — A'o í//.ivo í/c- chegada — Os finais dos parcos de (Continuação) sábado e domingo, no Hipó- REGRA IV dromo da Gávea. CONTRA-CAPA - A equipe de Portugal venceu EQUIPAMENTO DOS JOGADO- —- que pela pri- Pagina 3 Esporte Ilustrado meira vez a seleção da Espanha RES apresenta —- cVz/w e Contra- pela contagem de 4 a 1, após uma Capa — Levy Kleiman fala serie de 18 encontros. Sentados: O jogador não poderá usar ne- aos desportistas de todo o Bra- Correia, Araújo, Peyroteo, nhum objeto perigoso para outro sil — Jesus e Regras oficiais do Travassos e Rogério — De pé, jogador. O calçado deverá confor- esporte.. *¦ Álvaro Cardoso (capitão), Ca- mar-se às seguintes especificações: "traves", "em ") CAPA — César, centro-avante pela, Moreira, Feliciano, Amaro todas as quer bar- I agi nas 4 c —- J/ela/usina, a ra" "redondas", do America. 0 atlético e lempe- e Francisco Ferreira. Nas pagi- quer devem ser a nova a/ração do futebol mi- ramental de couro ou de borracha macia; neiro — comandante da ofensiva nas 6 e 7, o Esporte Ilustrado A história do grêmio americana está recuperando os devem ser batidos ao ní- de Barão — a apresenta uma reportagem pregos de Cocais Exce- sua antiga forma, e com- do lente desempenho tudo indica vel couro ou da borracha. As no certame este ano ao lado de Maneco, plela sobre a grande peleja inter- "barra" (IO ano — que traves em devem ser passado Um grande e Lima, constituirá um dos nacional disputada no estaelio a transversais e chatas, arredonda- quadro ^ para temporada pontos altos do ataque dos rubros. de Lisboa. de 1947. — Reportagem de das nas quinas com 12 milímetros Januário L. Carneiro de largura, no mínimo, e devem correr em toda a largura do calça- "redondas" Paginas 6 e 7 — 0 maior dia do do. As traves não de- futebol português!— A primeira vem ser nem cênicas nem pontu- vitoria de Portugal sobre a das e nunca menos de 12 milíme- Espanha — por Tavares dá IEVY KLfirfAN tros de diâmetro. A combinação Silva, do Sladiitm. de Lisboa. de "traves redondas" e em "bar- ra", pode ser usada desde que o Paginas 8 e 9 — Diaiio da vida conjunto se conforme às exigên- esportiva — O dia a dia dos íq... ...'«ss ?^y«i¥ ,í 5* cias gerais desta Regra. As traves esportes contado por Yvel Na- em barra e traves redondas, na miclk, o "repórter" sele dias" 2>E TODO 0 &mtL sola e no salto, não devem ter mais de 12 milímetros de altura. Paginas 10 e 11 — O primeiro Não poderão ser usadas placas entre cariocas e jogo paulistas A RESPOSTA DOS MINEIROS metálicas, ainda que cobertas de no Pacaembú—em São Paulo, da série "melhor Aconteceu na quarta-feira, dia 26 de Fevereiro, as 15 horas. Aca- couro ou borracha. de ires" pelo bavamos titulo máximo de escrever as ultimas linhas do clássico comentário para esta O equipamento usual do jogador do campeonato seção, afim "Alas brasileiro de 1946. de que fosse estampado na edição do dia 6 do corrente: consiste de camiseta ou blusa, cai- porque é que J/i/ias Gerais, que ha oito anos vem fazendo campeões da Ções, meias e chuteiras. O arquei- na/ação infanlo-fuvenil nacional ainda Pagina — não apresentou nenhum astro ro deve usar cores que o distin- 12 Placarei Futebolis- na aquática adulta ? A resposta a cargo dos tico, fica nossos bons amigos da gam dos outros jogadores. com todo* os resultados, montanha". F na segunda-feira, dia 5 de. Alarço, as do Brasil — 17 horas na A. B. e do Exterior 1., o nosso confrade An/ Barroso, em nome da Federação PENALIDADE De falou Aquática Binóculo em Punho, comeu- Mineira. Foi a resposta dos monlanheses as criticas lano da imgrensa carioca, No caso de infração turfistico de Galhardo e o nosso comentário não tinha qualquer Guayanáz. quando foi publicado já razão de ser, pelo desta Regra, será ordenado ao menos cronologicamente, isto a de uma revista demanda jo- porque feitura em falta, de se var/os dias de preparação, ao contrario de um é escrito, com- gador retirar de Pagina 13 — Olgmpicus jornal que escreveu: posto, e impresso cm horas. Dadas as devidas explicações, vamos nos campo temporariamente. Ele não limitar a transcrever um trecho da reportagem o dos SPORTS deverá voltar ao campo sem pri- Pagina 14 — Pagina do Basket que jornal ²apresenta: publicou, e que pode servir como uma luva para a resposta ao nosso come/i- meiro apresentar-se ao juiz, que A/ovimenfo reno- faria intitulado: UMA pergunta aos mineiros. Ei-lo: "Abordando verificará pessoalmente se o equi- vador no Basket do Pará, depois o ponto principal de sua exposição dizia respeito as causas pamento do jogador está em or- reportagem de Saldanha que Ma- reais ou aparentes da ausência de nadadores adultos na aquática mineira, dem; o só reen- rinho — Encestando, Tão- jogador poderá por Ary Barroso apresentou então como razão principal desse desinteresse t.rar no campo num momento em zinho, e o Brasil Ceslobolislico dos 'grandes" pelas competições, a jalta de um numero maior de clubes que a boia tenha cessado de estar com o quadro iuvenil do Maclten em Belo-Horizonte a realisação zie. que permita de torneios freqüentes, criando em jogo. a indispensável rivalidade e estimulando os nadadores. Enquanto garotos, os nadadores ainda podem ser controlados e iililisados salisfaloriame/de RECOMENDAÇÕES AOS JUIZES Pagina 15 — Bolas na trave apre- na representação da entidade, mas, u/na vez crescidos, seguem rumos dife- Se lhe for solidado, examine o sentando: 0 Apito N." 1 age rentes e como não existem clubes interessados em agrupa-los acabam aban- — calçado des ou com energia 0 Pugilista danando o esporte, embora fisicamente se encontrem aptos serem jogadores qualquer cínico — — para outro material, antes da ou 0 filme do a jogado-- dignos de uma nova e forte geração" Tudo legal, não há portanto nenhum partida e A Aloda jeminina e 0 S/ioo- embaraço! Da discussão nasce a luz, a luz do entendimento. durante o intervalo. Se houver ker. um motivo de dúvida o juiz pode Propriedade da COMPANHIA examinar a qualquer momento o Paginas 16 e 17 — A temporada EDITORA AMERICANA. Dire- calçado ou outra qualquer peça do do Santos no .11 aranha o — tor-Presidente: Gratuliano Bri- equipamento dos to. Diretor-Secretário: Esporte jogadores. ²Uma reportagem completa R. Ma- — Não é necessário galhães Júnior. Endereço: Rua esperar uma sobre a temporada elo grêmio MmmrIlustra reclamação seja constata- — Visconde de Maranguape, 15 — para que bandeirante em São Luiz Rio de Janeiro — Brasil. Tele- da a infração desta Regra; tendo Ribamar — por Bogéa. fones Direção : 22-2622; Secretaria : 22-4447; Administração : notado a infração, aplique imedia- 22-2550; Publicidade: 22-9570; Portaria: "Revista". 22-5602. Endereço tele- tamente a penalidade. Não é neces- Pagina — gráfico: Número avulso no Distrito Federal Cr 18 Pagina do leitor 1,30; Cr? 1,50 no Interior. $ sário fazer constar a infração do focalisãndò: — Número atrazado Cr $ 2 00 'Amé-As- Os Cracks sinaturas — Porte simples para o Brasil e as três relatório referido na Regra 5, vistos — ricas: ali- pelos leitores O ju- Ano, Cr $ 70,00; Semestre, Cr? 35,00. Sob registro- nea "d". tebol e/n versos de Ano, Cr $ 90,00; Semestre, Cr § 45,00. Estrangeiro : Ano, "aqui pé quebrado Cr $ 160 00: —e se r.spon.le ao leitor" Semestre, Cr $ 80,00. Distribuição em São Paulo : Rua Capitão Sa- DECISÕES OFICIAIS lomao, 67. Telefone, 4-1569. Agentes em todas as capitais e prin- cipais cidades do Brasil. Representantes: ESTADOS UNIDOS DA Se um usar Pagina 19 —- Brasil AMÉRICA DO NORTE, Aguiar jogador qualquer futebolístico Mendonça, 19 West 44th Street New material, capaz com fotografias de os York Citv.