/VIod. 129 (A) AI- 1\i2\ REPUBBLICA IT.A*LIANA li MINISTERO del TURISMO e dello SPETTACOLO DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO Domanda di revisione • ' 4,1 11 sottoscritto Eraldo Leoni residente a Roma Viale Castrenaa_.9.. legale rappresentante della Ditta CINRRT d.i Angelo con sede a Roma V.le OastrenWe domanda, in nome e per conto della Ditta stessa, la revisione della pellicola intitolata: "DON CAMILLO MONSIGNORE... MA NON TROPPO" della marca • CINERIZ di An zelo Rizzoli nazionalità it dichiarando che la pellicola stessa viene per la prima volta sottoposta alla revisione. Lunghezza dichiarata metri 3_23_0_ accertata metri. 2 X--0 settembre 61 Roma, li 30 -remv (Eral o Leoni) DESCRIZIONE DEL SOGGETTO Regìa: CARMINE GALLONE Interpreti: FERNANDEL, GINO CERVI, GINA ROVERE, LEDA GLORIA,VALERIA CIANGOTTINI,ANDREA CHECCHI,Eld,TA GRAMATICA. TRAMA Ritorniamo ancora una volta, su quella fetta di terra fuori mano,fra il Po e l'Appennino, dove la città, anche se vicina, è roba di un al- tro mondo, e dove possono succedere cose che da altre parti non succe dono. E' Brescello, il paese di Don Camillo, con la parrocchia più tur bolenta del mondo. I tempi, sono cambiati. La distensione ha gettato molta acqua sul fuoco. L'Ovest ha teso la mano all'Est, e viceversa.Ma la calma che regna a Brescello non è nè merito nè colpa di Dpn Camillo e Peppone. I due non vivono più al paese. Sono stati trasferti a Roma per incarichi più importanti. Don Camillo e diventato Monsignore, Pep- pone Senatore. Un giorno i due tornano a Brescello... e la lotta stra- paesana si riaccende. L'antagonismo fra i due irriducibili avversari non è mutato; anzi, è cresciuto con la promozione a cariche più consi- derevoli. TITOLI DI TESTA CINERIZ Presenta FERNANDEL e PINO CERVI in "DON CAMILLO MONSIGNORE MA NON TROPPO/ Soggetto e Sceneggiatura di GIOVANNI GUARESCHI con GI- NA ROVERE/LEDA GLORIA/VALERIA CIANGOTTINI/SARO URZI'/MARCO TULLI/RUG GERO DE DANINOS/CARLO TARANTO/ANDREA CHECCHI/ARMANDO DANDINI/GIUSEPPE PORELLI/KARL ZOFF/ANDREA SCOTTI (C.S.C.)/GIULIO GIROLA/CARLO GIUFFRE' • / • ARMANDO MIGLIARI/MARIO SILEtTI/IGNAZIO BALSAMO/ELIO FOLACRESI/YRANCO PESCE/GUSTAVO REBENA/ALEXANDER RIGNAULT/SFARTACO PELLICCIARI/EMMA GRAMA TICA/ si è prestata ad interpretare il personaggio della Desolina/La voce del Cristo è di RENZO RICCl/ COMN2NTO MUSICALE ALESSANDRO CIGOGNI- NI/ EDIZIONI BIXID S.A.M. MILANO/AIUTO REGISTI: RENZO CERCATO/ANDREA VOLPE/ROLAND STRAGLIATI/SEGRETARIA DI EDIZIONE:SILVANA SGHEGO/MONTAGGIO NICCIO' LAZZARI/ARREDATORE ARRIGO BRESCHI/TRUCCATORE CESARE GAMBARELLI/ COSTUMISTA LUCIA PIRISOLA (C.S.C.) COSTUMI CONFEZIONATI DALLA SARTORIA TIGANO - LO FARO/ DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA CARLO CARLINI(A.I.C.)OPE- RATORE ALLA MACCHINA LUIGI FILIPPO CARTA/SECONDO OPERATORE GASTONE DI GIOVANNI/ AIUTO OPERATORE RUGGERO RADICCHI/ASSISTENTE SAVERIO DIAMANTI/ ISPETTORE DI PRODUZIONE GIANNI CECCHIN/SEGRETARIO DI PRODUZIONE LUIGI ANASTASI/ FONICO UMBERTO PICISTRELLI/RECORDISTA ALVARO ORSINI/DIRETTO- RE DI PRODUZIONE RENATO DANDI/REGIA DI CARMINE GALLONE/ FILM GIRATO NEGLI STABILIMENTI E CON I MEZZI TECNICI DI CINECITTA' / ESTERNI A BRE- SCELLO/ NEGATIVO DUPONT/SVILUPPO E STAMPA ISTITUTO NAZIONALE LUCE/ I PERSONAGGI E GLI EPISODI DEL FILM SONO IMMAGINARI/ OGNI RIFERIMENTO A FATTI NOMI E PERSONE E' PURAMENTE CASUALE/ DON CAMILLO MONSINNORE MA NON TROPPO FINE PRIMO TEMPO/ DON CAMILLO MONSIGNORE MA NON TROPPO SE- CONDO TEMPO FINE/UN FILM CINERIZ/REGIA DI CARMINE GALLONE. e 43 e 32 kl /t,tAirV-4---7(C Le, Vista la quietanza N in data del Ricevitore del Registro di Roma comprovante l' guito agamento della tassa dovuta in L. ovvero visto il vaglia n. eS> 5 dell'Uffi intestato al Ricevitore del Registro di Roma pel paga- mento della tassa di L kt2.4, UI Esaminata la pellicola: NULLA OSTA per la rappresentazione a termine dell'art. 14 della legge 16 maggio 1947, n. 379 e del regolamento annesso al R D. L. 24 settembre 1923, n. 3287, salvo i diritti di autore ai sensi della vigente legge speciale, ed a condizione che siano osservate le seguenti prescrizioni : 1. di non modificare in guisa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non sostituire i quadri e le scene relative, di non aggiungerne altri e di non alternarne, in qualsiasi modo l'ordine senza autorizzazione del Ministero. 52. --F-3-1 M- NA-P-Q-,14.,-E- -4442,4 i LL.A PROGR4M1',A.AZION7 -'-'72LA, ED M_ CON T7 — E'. 1' % 2 - 12 - ALE 6 OT T-1961 Rama, li IL MINISTRO ai STATO Tipografia U. TERENZI - ROMA, 4 - 1961 - 3.000 ,a 4 Fontane, 25, tel. 461568 - Via G. Marradi, tel. 891444 kialiar) DA CONSEGNA RSI AL VERSANTE SERVIZIO DEI CONTI CORR. POSTALI SERVIZIO DEI CONTI CORR. POSTALI Ricevuta di un Attestazione di un Versamento per tasse e concessioni Versamento per tasse e concessioni L. (*) q o L. (* tifre) i (in cifre) Lire (*) Lire (*) (in I e). (i lettere) I ory r il eseguito da eseguito da - í" trtn e, 9 sul c/c N. 1.15..(:).1.5..- intestato sul c/c N. i t --s-4.,5, intestato all'UFIFICI DEL REGISTRO 4, all' U FICI DEL REGISTRO 95&& di e 2 4"- e di Addì (i) I 19 Addì (e) t — i O — 19 63. Bollo lineare dell'Ufficio accettante e Bollo lineare dell'Ufficio accettante e Tassa L.,-)..0.74.1x App a • I Oc P, O M A, r numerato , del bol •: 1T di accettazione t • t , Bollo L'Ufficiale di Poéfa di Posta a data +rima e dopo l'indicazione dell'importo. Fatevi correntisti postali! Spazio per la causale del versamento Potrete così ~te» per i vostri pagamenti e per le vostre riscossioni il POSTAGIRO esente da qualsiasi tassa, evitando perdite di tempo agli sportelli degli uffici postali. MINISTERO DELDEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO Direzione Generale dello Spettacolo - Cinematografia - 2 e O (- Pratica n. _LO O 01___ Commissione di revisione cinematografica di 10 grado: Revisionat il film n cro-rtettetraggio . Ch- • • • 1.11Ie in data • • •6•7( o e ai ini delllesportazione esprime il parere: ..... .. •, • LA COMMISSIONE AL MINISTERO_DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO Direzione Generale dello Spettacolo Cinematografi Via della Ferratella, 45/51 ROMA Il sottoscritto Eraldo Leoni, rappresentan- te della Ditta CINLRIZ di Angelo Rizzoli con sede . a Roma Viale Castrense 9_- domanda in nome e per conto della Ditta stessa, la revisione della pelli- cola intitolata: "MON CAMILLO MONSIGNORE..MA NON TROPPO" S 17 della marca CINERIZ di Angelo Rizzoli nazionalità italiana dichiarando che la pellicola stessa viene per la prima volta sottoposta alla revisione. Lunghezza dichiarata mt. 3.230 accer ta mt. lRoma, 30- settembre 1961 # 4 #' TORE a oni) IRegìa: CARLINE GALLONE Interpreti:FERNANDEL,GINO CERVI,GINA ROVERE, LEDA GtO RIA,VALERIA CIANGOTTINII ANDREA CHECCHI,RWA GRAMATICA. Ritorniamo ancora una volta, su quella fetta di ter ra fuori mano, fra il Po e l'Appennino, dove la cit tà, anche se vicina, è roba di un altro mondo, e do ossono succedere cose che da altre •arti cedono. E' Brescello il paese di Don Camillo con parrocchia più turbolenta del mondo. I tempi son cambiati. La distensione ha gettato molta acqua sul uoco. L'Ovest ha teso la mano all'Est, e viceversa a la calma che regna a Brescello non è nè merito n olpa di Don Camillo e Peppone. I due non vivono p paese. Sono stati trasferiti,a Roma per incarich iù importanti. Don Camillo è diventato Monsignore une Senatore. Un giorno i due tornano'a Brescel o e ... la lotta strapaesana si riaccende. L'anta nismo fra i due irriducibili avversari non è mutato; Inzi, è cresciuto con la promozione e le cariche piì 2onsiderevoli, 2IT011 DI TESTA :INERIZ PRESENTA PERNADEL E GINO 'CERVI, IN "DONCAMII LO MONSIGNORE.. DIA NON TROPPO" SOGGETTO E SCENEGGIA- CURA DI GIOVANNI GUARESCHI CON GINA ROVERE/ LEDA GL( ZIA/ VALERIA CIANGOTTINI/SARO URZI'/MARCO TULLI/ ZUGGERODE DANINOS/QARLO TARANTO/ANDREA CHECCHI/ o DANDINI/GIUSEPPE PORELLI/KARL ZOFF/ ANDREA ;COTTI (C.S.C.)/ GIULIO GIROLA/ CARLO GIUFFRE'/ARMA/ )0. MIGLIARI/ MARIO SILETTI/IGNAZIO BALSAMO/ELIO P0— ;ACRESI/FRANQG PESCE/GUSTAVO SERENA/ALEXANDER RIGNAULT. WARTAGO PELLICCIARI/EMMA GRAMATICA/SI E' PRESTATA AD INTERPRETARE IL PERS9NAGGIO DELLA DESOLINA/LA VO— CE DEL CRISTO E' DI RENZO RICCl/ COMMENTO MUSICALE ALESSANDRO CICOGNINI/EDIZIONI BIXIA S.A.M. MILANO/ AIUTO REGISTI:RENZO CERCATO/ANDREA VOLPE/ROLAND STRA- GLIATI/ SEGRETARIA DI EDIZIONE: SILVANA SGHEGO/ MON TAGGIO NICOLO' LAllARI/ARREDATORE ARRIGO BRESCHI/ RUCCATORE CESARE GAnBARLLLI/COSTUYISTA LUCIA PIRISO- (C.S.C.)/ COSTUMI CONFEZIONATI DALLA SARTORIA TI-, ANO-LO FARO/ DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA CARIO CARII- I (A. I. C.) OPERATORE ALLA MACCHINA LUIGI FILIPPO CAR it • to OPERATORE GASTONE DI GIOVANNI/ AIUTO OPE* TORE RUGGERO RADICCHI/ ASSISTENTE SAVERIO DIAMANTI/ ISPETTORE DI PRODUZIONE GIANNI CECCHIN/SEGRETARIO DI PRODUZIONE LUIGI ANASTASI/ FONICO UMERTO PICI- zTRELLI/RECORDISTA ALVARO ORSINI/DIRETTORE DI PRODU-. rIONE RENATO DANDI/REGIA DI CARMINE GALLONE/ FILM G-- ''TO NEGLI STABILIMENTI E CON I MEZZI TECNICI DI CI CITTA'/ ESTERNI A BRESCELLO/ NEGATIVO DUPONT/SVILUP- P.0 E STAMPA ISTITUTO NAZIONALE LUCE/ I PERSONAGGI I GLI EPISODI DEL FILM SONO IMMAGINARI/OGNI RIFERI- di NTO A FATTI NOMI E PERSONE E' PURAMENTE CASUALE/ FILM CINERIZ / REGIA DI CARMINE GALLONE. t.3 C) AL MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO DIEWAIDULGEURALFILDELLOSPETTACOLO-CINEMATOGRAFIA- Vla Della Ferratene,' 45/51 ROMA Si prega voler oortesementsa inviare un telegramma di NULLA OSTA - alla _programmazione del film: '§e 4ii • tiek 1*.t ! 1.4), re-» 1, alle seguenti Prefetture d'Italia: NAPOLI-MILANO-- PARMA- GENOVÀ PADOVA- TRIESTE-ROMA- CAGLIARI- SA- VQLAJMPRIA. Con osservanza- o z VII >4 ()RE (Era . o Leoni) Roma, 6/10/61 - • , . ----‘75-''' MODULARIO M. TUR. SPETT. n. 56 DIREZIONE GENERALE DELLO SPETTACOLO DIV.VIII ALLA QUEbTURA DI ROMA 2457/35859 = SENZA IMPEGNO PROGRAMMAZIONE OBBLIGATORIA AUTORIZZAI PROIEZIONE FILM "DON CAMILLO MON0IGNORE...MA NON TROPPO" AMBITO CODLDTA PROVINCIA P.