Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2017 I. POSLOVANJE CANKARJEVEGA DOMA V LETU 2017 ............................................ 3 ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE ZA DELOVANJE ZAVODA ................. 3 ORGANI ZAVODA .............................................................................................................. 4 URESNIČITEV DOLGOROČNIH IN LETNIH CILJEV POSLOVANJA .......................... 5 POSLOVNO OKOLJE CD .................................................................................................... 6 CANKARJEV DOM V LETU 2017 ...................................................................................... 9 POKROVITELJI IN DAROVALCI JAVNEGA KULTURNEGA PROGRAMA CD ...... 13 KADROVSKO POROČILO ................................................................................................ 14 TRŽNO KOMUNICIRANJE IN ODNOSI Z JAVNOSTMI .............................................. 22 KAZALNIKI USPEŠNOSTI POSLOVANJA CD .............................................................. 27 INVESTICIJE, INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE IN NAKUPI OPREME ................... 33 FINANČNO POSLOVANJE V LETU 2017, PRIMERJAVE Z OSNOVAMI .................. 36 II. KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAM (JAVNA SLUŽBA) ..................................... 47 1. RESNA GLASBA, OPERA ............................................................................................... 47 1.1 Simfonična glasba .......................................................................................................... 47 1.2 Glasbeno-scenska dela ................................................................................................... 50 1.3 Vokalna glasba ............................................................................................................... 51 1.4 Komorna glasba .............................................................................................................. 51 1.5 Sodobna glasba ............................................................................................................... 53 2. DRUGA GLASBA .............................................................................................................. 54 2.1 Glasbe sveta .................................................................................................................... 55 2.2 Jazz in mejne glasbene zvrsti ......................................................................................... 57 2.3 Popularna glasba ............................................................................................................ 66 3. GLEDALIŠČE IN PLES ................................................................................................... 68 3.1 Domače gledališke koprodukcije ................................................................................... 70 3.2 Gledališka gostovanja iz Slovenije ................................................................................ 73 3.3 Plesne koprodukcije ....................................................................................................... 76 3.4 Plesna gostovanja iz Slovenije ....................................................................................... 77 3.5 Plesna gostovanja iz tujine ............................................................................................. 78 3.6 Folklora .......................................................................................................................... 81 4. FILMSKI PROGRAM ...................................................................................................... 81 4.1 Filmski festivali .............................................................................................................. 81 4.2 Filmi v distribuciji .......................................................................................................... 84 4.3 Izredne projekcije/sodelovanje z drugimi producenti .................................................... 85 1 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2017 5. KULTURNOVZGOJNI IN HUMANISTIČNI PROGRAM ......................................... 86 5.1 Kulturna vzgoja .............................................................................................................. 87 5.2 Ustvarjalnost mladih ...................................................................................................... 91 5.3 Humanistika ................................................................................................................... 93 5.4 Literatura ........................................................................................................................ 96 6. RAZSTAVNI PROGRAM ................................................................................................ 98 6.1 Razstave v Galeriji CD ................................................................................................... 99 6.2 Razstave v večnamenskih prostorih CD ....................................................................... 100 6.3 Fotografske razstave v Mali galeriji ............................................................................. 103 6.4 Gostovanje .................................................................................................................... 106 6.5 Drugi projekti ............................................................................................................... 107 III. KONGRESNO-KOMERCIALNE IN DRUGE DEJAVNOSTI CD NA TRGU ..... 107 PRILOGA: Seznam uresničenih prireditev in število obiskovalcev javnega kulturnega programa po dejavnostih in zvrsteh v letu 2017 ................................................................ 118 2 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2017 I. POSLOVANJE CANKARJEVEGA DOMA V LETU 2017 ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE ZA DELOVANJE ZAVODA – Sklep o ustanovitvi javnega zavoda Cankarjev dom, kulturni in kongresni center1 – Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK)2 – Zakon o javnih financah (ZJF)3 – Zakon za uravnoteženje javnih financ (ZUJF)4 – Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2017 in 2018 (ZIPRS 1718)5 – Resolucija o nacionalnem programu za kulturo 2014–17 (ReNPK14-17)6 – Zakon o javnih uslužbencih (ZJU)7 – Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (ZSPJS)8 – Zakon o zavodih (ZZ)9 – Kolektivna pogodba za javni sektor (KPJS)10 – Kolektivna pogodba za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji11 – Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti v Republiki Sloveniji12 – Kolektivna pogodba Cankarjevega doma – Strateški načrta Cankarjevega doma, kulturnega in kongresnega centra13 za obdobje od leta 2015 do 201914 – Neposredni poziv direktorjem javnih zavodov s področja kulture k predložitvi predloga finančnega načrta in programa dela za leto 2017 (št. 6110-838/2016/1, 7. 10. 2016) – Odločbe Ministrstva za kulturo15: odločba št. 6110-902/2016/3 z dne 3. 1. 2017 in dopolnilne odločbe št. 6110-902/2016/4 z dne 30. 1. 2017, št. 6110-902/2016/9 z dne 28. 3. 2017, št. 6110-902/2016/ z dne 15. 9. 2017, št. 6110-902/2016/40 z dne 21. 12. 2017, št. 6110-902/2016/41 z dne 22. 12. 2017 in sklep MK št. 6110-978/2015/27 z dne 5. 6. 2017 – Pogodba med MK in CD o sofinanciranju evropskega projekta Ljubljanski mednarodni filmski festival – Liffe (št. 3340-17-129102, 29. 11. 2017) – Sklepa Vlade RS št. 47603-13/2016/3 z dne 25. 10. 2016 (presežek prihodkov nad odhodki iz leta 2015) in št. 47603-18/2017/3 z dne 12. 9. 2017 (presežek prihodkov nad odhodki iz leta 2016) – Pogodba med MK in CD o prenosu osnovnega sredstva v uporabo in upravljanje (št. 3340-14-000030 – Park Sveta Evrope) in Pogodba o prenosu osnovnega sredstva v uporabo in upravljanje (št. 3340-17-000023 – objekt Cankarjevega doma z zemljišči). 1 Uradni list RS št. 103/2013 s spremembami 2 Uradni list RS št. 77/2007 ZUJIK-UPB1 s spremembami 3 Uradni list RS št. 11/2011 ZJF-UPB1 s spremembami 4 Uradni list RS št. 40/2012 s spremembami 5 Uradni list RS št. 80/2016 s spremembami 6 Uradni list RS št. 99/2013 7 Uradni list RS št. 63/2007 UJU-UPB3 s spremembami 8 Uradni list RS št. 108/2009 ZSPJS-UPB13 s spremembami 9 Uradni list RS št. 12/1991 10 Uradni list RS št. 57/2008 s spremembami 11 Uradni list RS št. 18/1991 s spremembami 12 Uradni list RS št. 45/1994 s spremembami 13 Krajše CD. 14 Sprejet na 6. redni seji sveta CD dne 22. 1. 2015 po predhodnem pozitivnem mnenju ustanovitelja na 17. redni seji Vlade RS dne 8. 1. 2015 (sklep Vlade RS in predhodno mnenje št. 61000-5/2014/2). 15 Krajše MK. 3 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2017 ORGANI ZAVODA V letu 2017 je bilo sklicanih sedem sej Sveta CD, od tega tri korespondenčno. Člani sveta CD v sestavi: Tatjana Ažman, Barbara Drnač, Aleš Čerin (predsednik), Vesna Jurca Tadel, Dušan Lakner, dr. Barbara Predan in Andraž Pöschl so na sejah sprejemali odločitve v skladu s svojimi pristojnostmi. – Svet je izdal soglasje k Programu in finančnemu načrtu Cankarjevega doma za leto 2017. – Izdal je soglasje k Letnemu poročilu Cankarjevega doma za leto 2016, ki ga sestavljata Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2016 in Računovodsko poročilo Cankarjevega doma za leto 2016. – Strinjal se je, da se presežek prihodkov nad odhodki za leto 2016, ob upoštevanju presežka prihodkov nad odhodki, izračunanega v skladu s 77. členom Zakona o izvrševanju proračunov RS za leti 2017 in 2018 (Ur. l. RS št. 80/2016) v višini 63.390,76 €, prenese na povečanje obveznosti za sredstva v upravljanju kot vir za nabavo novih osnovnih sredstev. – Svet se je strinjal, da se delovna uspešnost zaposlenim v letu 2017 izplačuje