n. 5/2013 Rivista fondata nel 1924 da G. Mauro e O. Barassi AssociAzione itAliAnA Arbitri Ex calciatore con un figlio arbitro LO SPORT ITALIANO NEL PENSIERO DEL MINISTRO GRAZIANO DELRIO Pubblicazione periodica Autorizzazione del Tribunale di Roma499 del 01/09/89 - Posta Italiane s.p.a. - Sped. in abb. post. - Art. D.L. 353/2003 - (Conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 2, DCB Roma di Roma499 del 01/09/89 - Posta Italiane s.p.a. Sped. in abb. post. Art. D.L. 353/2003 (Conv. Pubblicazione periodica Autorizzazione del Tribunale In copertina il Ministro Graziano Delrio con il Presidente Anno LXX n. 5/2013 della FIGC Giancarlo Abete Direttore Marcello Nicchi Direttore Responsabile Mario Pennacchia Comitato di Redazione Narciso Pisacreta, Umberto Carbonari, Rosario D’Anna, Maurizio Gialluisi, Erio Iori, Giancarlo Perinello, Alberto Zaroli, Alfredo Trentalange, Francesco Meloni Coordinatori Carmelo Lentino (Nord) Alessandro Paone (Centro) Rodolfo Puglisi (Sud) Referenti Abruzzo Marco Di Filippo Basilicata Arrigo D’Alessandro Calabria Paolo Vilardi Campania Giovanni Aruta Emilia Romagna Fabio Casadei Friuli Venezia Giulia Caterina Pittelli Lazio Teodoro Iacopino Liguria Federico Marchi Lombardia Paolo Cazzaniga Marche Fabio Stelluti Molise Andrea Nasillo Piemonte Valle d’Aosta Davide Saglietti Puglia Ferdinando Insanguine Mingarro Sardegna Valentina Chirico Sicilia Giuseppe La Barbera Toscana Saverio Romano CPA Trento Adriano Collenz CPA Bolzano Claudio Trapani Umbria Alessandro Apruzzese Veneto Francesco Palombi Segretario di Redazione Gennaro Fiorentino Direzione-redazione Via Campania,47 - 00187 ROMA Tel. 06 84915026 / 5041 - Fax 06 84915039 Sito internet: www.aia-figc.it e-mail: [email protected] twitter: @AIA_it Realizzazione grafica e stampa Grafiche Marchesini s.r.l. Via Lungo Bussè, 884 - Angiari/Verona wwww.grafichemarchesini.it [email protected] Luca Banti Pubblicazione periodica Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 499 del 01/09/1989 Sped. in abb. post. - Art. co 20/c leg. 662/96 Filiale di Roma Tiratura 48.000 copie Gli articoli della rivista “l’Arbitro” della FIGC possono essere riprodotti, ma dietro autorizzazione dell’AIA, su qualsiasi pubblicazione italiana o straniera, alla esplicita condizione che ne sia citata la fonte. SOMMARIO 8 4 La Nazionale Avrei voluto essere della solidarietà come Oriali ai Mondiali ‘82 ai mondiali a tempo di record di Francesco Meloni di Teodoro Iacopino 6 A Rizzoli il 6° premio “Città del tricolore” di Simona Tirelli 12 Procedure per la richiesta 10 del risarcimento danni per l’autovettura A 21 anni fronteggia di Umberto Carbonari gli sbarchi dei migranti 14 Luca Pairetto: sulle orme del nonno guida indimenticabile di Paolo Vilardi di Andrea Nasillo 18 Designato per i Mondiali con la chiamata al 118 di Davide Saglietti 20 Dalla Germania lezione di stile di Italo Cucci 22 I gesti che redimono la bellezza del calcio 16 di Stefano Chioffi 25 L’evoluzione del pallone attraverso 150 anni MICHELE CONTI (CAN BS): di Alessandro Paone progressi confermati 32 Giocatori in campo arbitri di se stessi da un’intensa stagione 33 Sinfonia4You: prosegue lo sviluppo di nuove funzionalità 34 Il Bilancio Sociale della FIGC 2013 35 RACITI (CRA Sicilia): Capacità e fiducia per progetti impegnativi di Giuseppe La Barbera 36 Convegno sul “Miglioramento della prestazione arbitrale” 24 38 Mondo dello sport e arbitri: Leadership & Mental Coaching I gol di Piola di Federico Marchi sono storia 40 Arbitro e bersagliere due divise con il tricolore non un’opinione 41 De Meo: un assistente arbitrale medaglia d’oro di Taekwondo 42 Tra passato e nuovi media verso i novant’anni al servizio dell’A.I.A. di Francesco Palombi 43 Il tortuoso iter fra le varie disposizioni 28 Certificato SI certificato NO I nostri arbitri a pieno di Angelo Pizzi ritmo impegnati su tutti 45 In un film la storia di un calcio solidale i fronti 46 L’efficienza aerobica e il testo di Mognoni di Carlo Castagna di Davide Garbini* 48 Alimentazione e attività fisica di Antonio Vico 50 Quesiti Tecnici Intervista a Graziano Delrio, Ministro con delega per lo Sport Avrei voluto essere come Oriali ai Mondiali ‘82 “Aiutiamo a vivere la domenica dello sport come una festa” di Francesco Meloni* Abbiamo raggiunto l’onorevole Graziano massimo entro la metà di novembre o ai Delrio, Ministro per gli affari regionali e primi di dicembre. Finalmente si riavrà le autonomie con delega per lo sport del a disposizione una banca che dovrebbe Governo Letta. Nel rivolgergli domande consentire una ripresa degli investimenti abbiamo voluto conoscerlo meglio e sa- sull’impiantistica e che dovrebbe favori- pere cosa pensa del movimento sportivo re, specialmente al sud dove ci sono le italiano e, in particolare, del sistema cal- carenze maggiori, una ripresa dei can- cio e del mondo arbitrale, respirando in tieri. Si sta inoltre proseguendo l’attività casa propria un’aria piuttosto “familiare” istruttoria per erogare le risorse finan- di valori in termini di cultura sociale. ziarie per l’impiantistica sportiva, con il Il Ministro per lo Sport è un appassio- fondo di 23 milioni di euro, per favorire nato di calcio. Come guarda a questo la pratica a tutte le età. Abbiamo ricevu- mondo nell’Italia di oggi, al tempo dello to più di 10mila domande e ora abbiamo spread? chiesto la collaborazione ad altre struttu- La mia passione per il football è di vec- re per la risposta straordinaria che abbia- chia data. Da quando il Presidente Letta mo ricevuto”. mi ha assegnato la delega allo Sport, il La violenza, dentro e fuori dai campi di mio impegno è quello di utilizzare al più gioco, è un fenomeno sociale inaccet- presto i «23 milioni di euro per l’impian- tabile e da debellare. Pensa che si stia tistica sportiva», che erano già nella di- facendo tutto il possibile? Delrio in azione con la squadra dei sindaci sponibilità del dicastero, e accelerare sui Penso che dobbiamo concentrarci nel fronti più caldi: scuola, nuova legge sugli colpire con più accuratezza coloro che può collaborare. Chiedo anche a loro, stadi per la quale sono certo le intenzioni non rispettano le regole. Credo che sia come alla Federcalcio e all’Associazione del Governo e quelle del Parlamento con- giusto riconoscere il principio della re- Calciatori, di fare un salto di qualità. Oc- fluiranno in una voce sola. sponsabilità oggettiva per le società an- corre essere chiari e netti, anche perché Per far ripartire il settore delle infrastrut- che se è giusto distinguere tra cori raz- gli idioti non ci sono solo negli stadi. La ture sportive, spesso obsolete in Italia, zisti e cori ironici. Questo credo sia un Germania con la sua Nazionale multietni- e dare ossigeno allo Sport in generale, elemento di cautela che va introdotto ca è un esempio cui ispirarsi. soprattutto in un momento di crisi come per evitare di dover chiudere le curve o Più delle regole dobbiamo cambiare at- quello che stiamo vivendo, è molto im- gli stadi, com’è successo di recente, per teggiamento. Serve una grande alleanza portante la piena ripresa dell’attività cori assolutamente innocui. Non certo le tra ministero dell’Interno, Ministero dello dell’Istituto del Credito Sportivo. Pen- infiltrazioni esplicitamente razziste, ma la Sport, Pari Opportunità, Governo, Parla- siamo di garantire piena funzionalità al maggior parte della tifoseria organizzata mento e tutta la società civile. Una grande 4 n. 5/2013 mente attive e delle pratiche mediche il ni di euro nel 2012 e nel 2013 e, nono- cui impiego è considerato doping; effet- stante le difficoltà, dobbiamo difendere tua i controlli anti-doping e quelli di tutela l’attuale finanziamento. E’ chiaro che della salute, in gara e fuori gara; individua tutte le risorse pubbliche oggi van- le forme di collaborazione in materia di no utilizzate al meglio e al massimo di controlli anti-doping con le strutture del quello che possono dare, efficientando Servizio Sanitario Nazionale, mantiene i i costi di gestione, riducendo le spese, rapporti con gli organismi internazionali e selezionando i bisogni. Nel Coni vedo la promuove nelle scuole campagne infor- capacità di farlo, e anche la capacità di mative e formative per la tutela della salu- mettersi in sinergia con Enti Locali, dalle te nelle attività sportive e di prevenzione Regioni ai Comuni. Andranno sfrutta- e lotta al doping. C’è molto da fare e mol- te al meglio le sinergie tra pubblico e to da cambiare. Abbiamo una scuola non privato. Non parlo solo di sponsor ma attrezzata e manca una autentica cultura. di adesione ai progetti del mondo dello Lo sport come modello educativo per la sport da parte di famiglie e associazio- crescita del Paese, l’obiettivo è questo. ni. Ad esempio nel caso dell’educazione Il contesto arbitrale vede uno dei suoi motoria nelle primarie stiamo lavorando nove figli impegnato da direttore di gara per mettere insieme tutte le risorse attive nella Sezione AIA di Reggio Emilia. Diven- in questo ambito. Abbiamo molta strada alleanza per non tenere l’intero mondo tare arbitro è una scelta per pochi eletti? da fare ma c’è molto entusiasmo». sportivo sotto il ricatto di alcune centinaia Michele è impegnato nel campionato Se non avesse scoperto la medicina di persone. Dobbiamo riappropriarci dei d’eccellenza della nostra regione. Quella come missione e poi la passione per la nostri stadi, delle nostre feste, del nostro di diventare arbitro è una scelta di chi ha politica, Graziano Delrio sarebbe diventa- sport. Non dobbiamo fare norme troppo uno spiccato senso per il gioco collettivo, to il mediano della Nazionale maggiore? generiche che rischiano altrimenti di col- per il rispetto delle regole come difesa “Quando giocavo in quella che si chiama- pire gli innocenti. Dobbiamo concentrarci della convivenza. Di chi accetta di farsi va Promozione ero un mediano di qualità nel punire con più accuratezza coloro che ago della bilancia, portando una respon- e me la cavavo piuttosto bene anche da non rispettano le regole.