SECHERESSE Sommaire/Contents l' -vue co èditèe par l'Agence 'm,versilaire de la Francophonie (AUF) Eau et zones arides ,,1 les éd ltlons John Ubbey Eurotexi Directeur de la publication Water Resources andArid Zones Iles Cohn R da cte ur en chef /\)' re Kergre is 5 Éditorial/Editorial Conseille r scientifique Éric Servat, Gil Mahé l, cm·Fronçois l acranique C mité de rédaction Introduction/Introduction fi Bellefontaine (Fronce) J erni er (Canada] 7 Eau et zones arides: enjeu x et complexité 1P Besoncenol (Fronce) Water resources and arid zones : Issues and challenges 1 ûouhorrnorn (Belgique) Éric Servat, G il Mahé M A, Ca illoud (Fro nce) : Iaude (Fronce) Debbahr (Marocl Situation 9énérale : zones arides et ressources en eau f' e Felice (Fronce) 1 ?odelle (Fro ncel Overall S,hJation: Arid Areas and Water Resources M G aumandakoye (Burkina Faso) 9 Ressources et demandes en eau en Méditerranée : situation et perspectives 1 1 M ichelot (Fronce) ) I luffrei (Froncel Water resources and demands in the Mediterranean: 1 Me rah IFronce) Current situation and perspectives 1 f'.Jeloya (Mali] M ohamm ed Blinda, Gaëlle Thivet 1 Peyre de Fabregues (Froncel 1 Picard lfrcnce] 17 Techniques de mobilisation des ressources en eau et pratiques d'utilisation , 1oncer [Fronce] en zones arides : bilans, évolutions et perspectives l i non (Francel M SI i IFrance) Water resources development techniques and water use practices 1 -ervo t (Francel in arid regions: Balances, evolution and prospects 1\ Villard (Fro nce) Patr ick Le Go ulven, Guillaume Lacombe, Julien Burte, Ala in Gioda, l " rger (Francel Roge r Ca lvez mité scientifique 1 \,bée [Concdo] 31 Review of hydrology research within the open eucalypt woodlands M ' holeb (Tu nisie) of tropical semiarid Australia : A possible source of baseline information fi, Ileso [Fronce] , mÇl rly [Fronce] for the West African Sahel I l 1 IEgyplel Revue des recherches hydrologiques dans les forêts ouvertes d'eucalyptus 1 1 IUara (Burkina Fesc] des régions tropicales semi-arides d'Australie: une source possible ,ngaravelou (Francel d'information hydrologique de base pour les régions du Sahel V l "n ard (Belgique) d'Afrique de l'Ouest Mike Bonell , John Williams Observation et outils l , numéro a élé coordonné Monitoring and Toois lor 1 Éric Serval et Gil Mohe et 48 Operational monitoring of water bodies in arid and semiarid regions Il 1cnèliciè du soutien financier w ith SPOT/YEGETATION satellite : Contribution of EumetCast and recent ,l, l'institul de recherche et de research projects ,l, loppement (IRD). Suivi opérationnel par télédétection des plans d'eau en milieux arides à l'oide des données de l'instrument VEGETATION: l'apport d'EumetCast et de récents ptoiet« de recherche Bruno Combal, Eva Hocs, Job Andigué, André N onguierma , direur Etienne Bartholomé l, ,l, Ubbey Eurotex l limited l ' avenue de la Républ ique ' 120 Montrouge, Fronce 1. 1 0 l 46 73 D6 60 l,. 0 1 40 84 09 99 , retoire de redoctron Pour soumettre vos manuscrits à Sécheresse ( 1" IIlul Dclooz·Karogeorgiadès (fichiers texte au format .doc ou .rtf , IHmtal.deloo [email protected]> et images au format jpeg ou tiff), " ,,~ l a i l e rendez-vous sur le site: I I. Il nee Si llè http://libbey.fontismedia.com/sec/ Il, '" nce,sille@ jle.com> et laissez-vous guider sse vol. 20 ne 1 mors 200 9 Correspondants 57 Variabilité des précipitations annuelles du Nord-Ouest de l'Algérie N , Akrimi (Tunisie] M De Boodt (Bel!;J iquel Annual variability ofprecipitation in the northwest ofAlgeria N Bounogo IAlgeriel Hi nd Medd i, M oh a me d Med di F top èz Bermudez l~spogneJ Abonnements 66 Apport d'une caractérisation du réseau hydrographique sur la forme N PAI/John Ubbey des crues à l'échelle d'un petit bassin-versant en zone serni-oride Service abonnements 26 bis, rue Kléber Contribution of hydrographic network characterization on Row forms 93 107 Montreuil cedex at the small catchment area scale in a semiarid z one Tél. : 0 1 43 62 66 64 Fox . 0' 43 62 84 29 Taoufik Herma ssi, Jea n-Marie Lamachère, Siah N a sri, Ha ma di Ha ba ieb <[email protected]> 4 numéros por an. France : 107 €nc. Impacts climatiques sur la ressource et l'environnement Voir tarifs.complets sur la page d'abo nnemenl insérée dans ce numéro ImP!Jd of Climate on Water Availabiliy ISSN ISéch.,..."",j 1147-7806 andon the Environment ISSN ISéchor e.... ",, !lg,'el 1777·5922 ISSN lSéchor",,,, ....f'PII!n.."" en liJlnel 1m ·5930 Les nappes/Aquifers Commission pantaire n" 1009 T 85543 ln ......'" ' Séehe""", . ..., r.fèrel1cœ don. 1", 60",. 78 Origine de la minéralisation dans l'aquifère plio-quoterncire Agri., nÎ01i. l'Tevi_., CAnI""" ",,'iona!. o,chi., Pascol de la côte orientale du cap Bon (Tunisie) el P""'gri Origin of the mineralization in the Plio-quatemary eastem coastal aquifer Traduction of Cap Bon (Tun isia) Donald White Mohamed Fethi Ben Ham oud a, Christian Leduc, Jamila Torhoun i, Kamel Zouari Pré-presse Jouve (Mayennel 87 Évolution de la recharge de la nappe phréatique de la plaine Impression de Kairouan (Tun isie centrale) déduite de l'analyse géochimique Corlel Imj"lr lmaur, SA. 71 routa de Vire Past and present groundwater recharge processes in the Kairouan plain 14110 Condé-sur-Noireau - N" 120670 aquifer (Central Tunisia) inferred from geochemical analyses Sa fou a n Ben A mmor, Leila Ieri bi, Gu illaume Fa vrea u, Ka mel Zouori, Index des onnonceurs : John Libbey C hristian Leduc, M o niq ue Oi, Jema iel M 'barek, Rid ha Beji Eurotext : p. 4, 4e de couv. Les barrages/Dams Couverture Coopérative de création d 'après un cliché de la Soci éiê 96 Évolution des grands barrages en régions arides : ostronomi~ue de Fronce et composition Twice Doily q parlirde photos quelques exemples algériens [ourrues par Eric Serval el Gil Maha, Changes in big dams ofarid areas: Some examples in Algeria coordonna teurs de ce numéro Bulletin d'obonnernem : 3" de couv Boualem Remi ni, C hri stian Led uc, Wassila Hallouche Conseils aux auteurs : 2· de couv 104 Effet du barrage de Manantali sur les modifications Le journal Sécheresse a reçu le du régime hydrologique du fleuve Sénégal dans le bassin amont: concours des organismes suivants' • le ministère de l'Environnement une approche statistique France) Impact of the Man antali dam on the modifications of the Senegal river • fe ministère délégué à la Coopérotion basin hydrological regime: A statistical approach et à la Francophonie (France) • le ministère des Affaires étrangères Soussou Samb ou , Yaya Diémé, Abdou Karim To uré, A nsou Malang Bad ji, Francel Edmond Nica ise Malanda-Nimy • I'Observatoire du Sahara et du Sahel (Tunisie) 112 Les petits barrage s du nord de la Côte d'Ivoire : inventaire • l'Institut de recherche p'0ur l'ingénierie de l'agri culture et de l'environnement et potentialités hydrolog iques Cemagref - France} Small reservoirs of Northem Côte d'Ivoire: lnventory • fe Centre de coopération inter­ nationale en recherche agronomique and hydrological potentialities Cirad - Francel Phi lippe Cecchi, Fra nck Gourdin, Sou ng a lo Ko ne , Daniel Corbin, • I'O rganisation des Nations unies Jackie Etien ne, A lain Casenove our l'alimentation et l'agriculture FAO-Italie) . • r:e Comité inter-Etats de lulle contre la Les zones irriguées/lrrigated Areas séc heresse au Sahel [Cilss] • l'Institut de recherche scientifique 123 Estimation spatialisée de l'évapotranspiration des cultures irriguées pour le développement en par télédétection : application à la gestion de l'irrigation coopération (IRD - Fronce) dans la plaine du Haouz (Marrakech, Maroc) • le Centre technique agronomique a A-Pays-Bas) . Spatialized estimates ofevapotranspiration of irriga ted crops • f'Institut national de la recherche using remote sensing: Application to irrigation management agronomique (Inra - France) • le Centre national de la recherche in the Haouz pla in (Marrakesh, Morocco) scientifique (CNRS - France) Vincent Simonneaux, Mic hel Lep a ge, Doria n Helson , Jérôm e Metra i, Sonia • l'Institut national de la recherche scientifique (Inrs/Eau - Québec) Thom a s, Benoît Duchemi n, Mohame d C herkaoui , Hakim Khorrou, Bra hi m • l'Institut agronomique et vétérinaire Berja mi, Abdelg hani Chehbouni . Hassan \1 (Maroc) 2 Sécheresse vol. 20, ne 1, mars 2009 Érosion et occupation du sol/Erosion and Land Use 131 Interaction entre érosions hydrique et éolienne sur sols sableux pâturés au Sahel : cas du bassin-versant de Katchari au nord du Burkina Faso Wind and water erosions of pastured sandy soils in the Sahel: A case study in Northern Burkina Faso Jean-Louis Rajot, Harouna Karambiri, O livie r Ribolz i, O livier Planchon, Jean-Pierre Thiebaux 139 Variabilité climatique et transport de matières en suspension sur le bassin de Mayo Tsanaga (Extrême-Nord Cameroun) Climatic variability and transport of suspended matter in the Mayo-Tsanaga basin (Extreme-North Cameroon) Gaston Li énou, Gil Mahé,Jean-Emmanuel Paturel, Éric Servat, Geo rges Emmanuel Ekodeck , Félix Tc houa 145 Les conséquences géomorphologiques de l'occupation du sol et des changements climatiques dans un bassin-versant rural sahélien Geomorphological consequences of land use and climate change in a Sahelian rural catchment basin Ibrahim Bouzou Moussa, Oumarou Faro n Ma iga, Jean-Marie Karimou Ambouta, Benoît Sar r, Luc Descroix, M ahaman Mou stapha Adamou Santé/ Hea/th 153 Mares tempora ires et risques sanitaires au Ferlo : contribution de la télédétection pour l'étude de la fièvre de la vallée du Rift entre août 2003 et janvier 2004 Water ponds and sanitary risk in the Ferlo area : Contribution of remote sensing