COUV_Mise en page 1 22/04/14 15:54 Page1 Othello En couverture : Bakary Sangaré. © Brigitte Enguérand Ci-dessus : Nâzim Boudjenah. © Brigitte Enguérand THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER COUV_Mise en page 1 22/04/14 15:54 Page2 Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française Cahier n°1Bernard-Marie KOLLTÈSTÈS | Cahier n°2 BEAUMARCHAIS | Cahier n°3 Ödön von HORVVÁÁÁTT H | Cahier n°4 Alfred de MUSSEMUSSET | Cahier n°5 Alfred JARRY | Cahier n°6 Dario FO | Cahier n°7 Georges FEYDEAU | Cahier n°8 TTennesseeennessee WILLIAMS | Cahier n°9 Carlo GOLDONI | Cahier n°10 Victor HUi GO | Cahier n°11 W lliam SHAKK4ESPEARE parution fin janvier 201 Prix de vente 10 €. Disponibles dans les boutiques de la Comédie-Française, sur www.boutique-comedie-francaise.froutique-comedie-francaise.fr, ainsi qu’en librairie. Éditions L’avant-scène théâtre Le théâtre français du XXe siècle direction Robert Abirached Les auteurs, les œuvres, les grandes idées présentés et commentés par les meilleurs spécialistes et les metteurs en scène de référence Disponible en librairie ou sur www.avant-scene-theatre.com Bakary Sangaré, Elsa Lepoivre. © Brigitte Enguérand 0 CORPUS Othello_Mise en page 1 22/04/14 15:52 Page1 Othello Tragédie en cinq actes de William Shakespeare Texte français Norman Chaurette Nouvelle mise en scène DU 23 AVRIL AU 1er JUIN 2014 durée 3h avec entracte Mise en scène de Léonie Simaga Décor Massimo TRONCANETTI I Lumières Elsa REVOL I Costumes Léonie SIMAGA I Son Dominique BATAILLE I Assistante mise en scène Roxana CARRARA I Assistante costumes et accessoires Delphine SAINTE-MARIE I Préparateur physique et maître d’armes Lohengrin VILGARD. Le décor a été construit par l’atelier Fratelli Giustiniani. Les costumes ont été réalisés par Yolande Autin et Anu Gould. avec Alain LENGLET Brabantio et Gratiano Céline SAMIE Emilia Jérôme POULY Cassio Laurent NATRELLA Roderigo Elsa LEPOIVRE Desdémone Christian GONON le Doge et Lodovico Bakary SANGARÉ Othello Nâzim BOUDJENAH Iago Noam MORGENSZTERN Montano Pauline MÉREUZE Bianca Une rencontre avec Léonie Simaga et des membres de l’équipe artistique aura lieu le mardi 29 avril à l’issue de la représentation. La Comédie-Française remercie M.A.C. COSMETICS I Champagne Barons de Rothschild I Baron Philippe de Rothschild SA. Réalisation du programme L’avant-scène théâtre 0 CORPUS Othello_Mise en page 1 22/04/14 15:52 Page2 La troupe de la Comédie-Française AVRIL 2014 Sociétaires Pensionnaires Gérard Giroudon Claude Mathieu Martine Chevallier Véronique Vella Catherine Sauval Pierre Christian Hecq Nicolas Lormeau Gilles David Clément Louis-Calixte Hervieu-Léger © Christophe Raynaud de Lage Michel Favory Thierry Hancisse Anne Kessler Cécile Brune Sylvia Bergé Éric Ruf Benjamin Jungers Stéphane Varupenne Suliane Brahim Georgia Scalliet Nâzim Boudjenah Félicien Juttner Éric Génovèse Bruno Raffaelli Christian Blanc Alain Lenglet Florence Viala Coraly Zahonero Pierre Niney Jérémy Lopez Adeline d’Hermy Danièle Lebrun Jennifer Decker Elliot Jenicot Denis Podalydès Alexandre Pavloff Françoise Gillard Céline Samie Clotilde de Bayser Jérôme Pouly Laurent Lafitte Samuel Labarthe Louis Arene Benjamin Lavernhe Pierre Hancisse Sébastien Pouderoux Les comédiens de la troupe présents dans le spectacle sont indiqués en rouge. Laurent Stocker Guillaume Gallienne Laurent Natrella Michel Vuillermoz Elsa Lepoivre Christian Gonon Noam Morgensztern Claire de La Rüe Didier Sandre Pauline Méreuze du Can Sociétaires honoraires Gisèle Casadesus, Micheline Boudet, Jean Piat, Robert Hirsch, Ludmila Mikaël, Michel Aumont, Geneviève Casile, Jacques Sereys, Yves Gasc, François générale Beaulieu, Roland Bertin, Claire Vernet, Nicolas Silberg, Simon Eine, Alain Pralon, Catherine Salviat, Catherine Ferran, Catherine Samie, Catherine Hiegel, Pierre Vial, Andrzej Seweryn. Administratrice Julie Sicard Loïc Corbery Léonie Simaga Serge Bagdassarian Hervé Pierre Bakary Sangaré Muriel Mayette-Holtz 0 CORPUS Othello_Mise en page 1 22/04/14 15:52 Page4 Les spectacles de la Comédie-Française Février-Juillet 2014 www.comedie-francaise.fr THÉÂTRE DU SALLE RICHELIEU VIEUX-COLOMBIER STUDIO-THÉÂTRE Dom Juan PANTHÉON La Visite de la vieille dame Candide Molière - Jean-Pierre Vincent Des femmes au Panthéon Friedrich Dürrenmatt - Christophe Lidon Voltaire - Emmanuel Daumas DU 28 OCTOBRE AU 9 FÉVRIER Muriel MAYETTE-HOLTZ I Charlotte DELBO 6 MAI DU 19 FÉVRIER AU 30 MARS DU 16 JANVIER AU 16 FÉVRIER Psyché Claude MATHIEU I Marguerite DURAS 13 MAI Othello L’Île des esclaves Cécile BRUNE I Simone DE BEAUVOIR 20 MAI William Shakespeare - Léonie Simaga Marivaux - Benjamin Jungers Molière - Véronique Vella Léonie SIMAGA I Marguerite YOURCENAR 27 MAI DU 23 AVRIL AU 1ER JUIN DU 6 MARS AU 13 AVRIL DU 7 DÉCEMBRE AU 4 MARS LE CENTQUATRE-PARIS Hernani Cabaret Brassens Antigone Écriture en scène #2 Victor Hugo - Nicolas Lormeau Thierry Hancisse 19, 20 JUIN Jean Anouilh - Marc Paquien DU 10 JUIN AU 6 JUILLET DU 3 MAI AU 15 JUIN DU 20 DÉCEMBRE AU 2 MARS RADIO FRANCE Les Trois Petits Cochons Le Songe d’une nuit d’été Richard III Thomas Quillardet lecture dirigée par Anne Kessler 2 MARS Propositions DU 26 JUIN AU 6 JUILLET William Shakespeare - Muriel Mayette-Holtz Débats DU 8 FÉVRIER AU 15 JUIN Théâtre et générations 28 MARS Un chapeau de paille d’Italie Qu’est-ce que vieillir au théâtre ? 16 MAI Propositions Lectures Eugène Labiche - Giorgio Barberio Corsetti Écoles d’acteurs Laurent NATRELLA I Daniel PENNAC 15 MARS Laurent LAFITTE 10 FEVRIER DU 21 FÉVRIER AU 13 AVRIL Louis ARENE I Albert COHEN Pierre NINEY 24 MARS Belle du seigneur 24 MAI Andromaque Martine CHEVALLIER 19 MAI Jean Racine - Muriel Mayette-Holtz La séance est ouverte avec France Inter Danièle LEBRUN 26 MAI enregistrement en public de « La Marche de l’histoire » Gérard GIROUDON 30 JUIN DU 28 FÉVRIER AU 31 MAI de Jean Lebrun I Coordination artistique Michel favory Lecture des sens 3 MARS, 19 MAI Le Misanthrope 17 MARS, 7 AVRIL, 2 JUIN Esquisse d’un portrait de Roland Barthes Molière - Clément Hervieu-Léger lecture par Simon Eine 10 MARS DU 12 AVRIL AU 20 JUILLET Bureau des lecteurs 7, 8, 9 JUILLET SALLE RICHELIEU Lucrèce Borgia Place Colette – 75001 Paris Élèves-comédiens Ce démon qui est en lui de John Osborne Victor Hugo - Denis Podalydès 0 825 10 1680 (0,15 euro la minute) dirigé par Hervé Pierre DU 24 MAI AU 20 JUILLET 10, 11, 12 JUILLET Le Malade imaginaire THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER 21 rue du Vieux-Colombier – 75006 Paris Molière - Claude Stratz 01 44 39 87 00 / 01 DU 3 JUIN AU 20 JUILLET Phèdre STUDIO-THÉÂTRE Galerie du Carrousel du Louvre Jean Racine - Michael Marmarinos 99 rue de Rivoli – 75001 Paris DU 13 JUIN AU 15 JUILLET 01 44 58 98 58 0 CORPUS Othello_Mise en page 1 22/04/14 15:52 Page6 William Shakespeare POUR OTHELLO, écrit vers 1604, William Shakespeare s’est appuyé sur une nou- velle de Gianbattista Giraldi Cinthio, Un capitano moro, publiée en 1565 en Italie. En 1603, après le couronnement du roi Jacques Ier, la troupe de Shakespeare, à son apogée, devient « The King’s Men », la troupe du nouveau monarque. Écrit entre Hamlet et Le Roi Lear, Othello est une œuvre de maturité. En 1611, sept ans après la création de la pièce, Shakespeare se retire dans sa propriété de Stratford- upon-Avon, sa ville natale ; il y meurt en 1616, à 52 ans. Alain Lenglet. © Brigitte Enguérand Léonie Simaga APRÈS DES ÉTUDES de lettres supé- Au Conservatoire – alors dirigé par rieures et de sciences politiques, Léonie Claude Stratz –, elle entame son par- Simaga intègre le Conservatoire national cours de metteur en scène et dirige ses Laurent Natrella, Jérôme Pouly, Bakary Sangaré, Noam Morgensztern, Christian Gonon. © Brigitte Enguérand supérieur d’art dramatique. Entrée à la camarades dans Andromaque de Racine Comédie-Française en 2005, elle en et dans La Dernière Lettre de Vassili devient la 520e sociétaire en 2010. Elle Grossman. Elle fonde à l’Institut y interprète notamment Silvia dans Le d’études politiques de Paris une troupe Othello Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux qu’elle met en scène dans Quai Ouest mis en scène par Galin Stoev, Polly de Bernard-Marie Koltès. À la Comédie- PARCE QU’IL EST ce général en chef de une machination diabolique qui va faire Peachum dans L’Opéra de quat’sous de Française, elle a mis en scène Pour un la république de Venise qui a vaincu les croire à Othello que Desdémone le Brecht monté par Laurent Pelly, oui ou pour un non de Nathalie Sarraute Turcs à Chypre, Othello, bien que maure, trompe avec le lieutenant Cassio. À la Hermione dans Andromaque de Racine et présenté une carte blanche autour peut vivre son amour avec Desdémone, vue de ce qu’il prend pour la preuve mise en scène par Muriel Mayette-Holtz, des Mémoires d’Hadrien de Marguerite fille d’un grand patricien vénitien. ultime de l’infidélité de sa femme – le rôle-titre dans Penthésilée de Kleist Yourcenar. Pour elle, Othello n’est pas Homme exceptionnel, paré de toutes un mouchoir dans les mains de son mise en scène par Jean Liermier, seulement une tragédie sur la manipu- les vertus, de tous les honneurs, rien prétendu rival –, Othello va commettre Lucietta dans Il campiello de Goldoni lation et la jalousie ; elle est plus essen- ne compromet plus son bonheur. Rien, l’irréparable, avant qu’on ne lui dévoile mis en scène par Jacques Lassalle, ou tiellement une dissection de l’âme sinon la haine féroce, profonde, instinc- sa terrible méprise. Il n’a plus alors encore Chimène et l’Infante dans Le Cid humaine, malade, une interrogation sur tive que lui voue secrètement un de ses d’autre issue que de se tuer sur le corps de Corneille mis en scène par Brigitte cette effroyable aptitude qu’ont les hommes, Iago. Ce dernier échafaude de Desdémone.