“Cinquecento plurale” BIBLIOGRAFIA Celio Secondo Curione a cura di Chiara Lastraioli aggiornato al 28 maggio 2018 Con la presente bibliografia curioniana si tenta di tracciare un panorama per quanto possibile completo e coerente delle opere del Piemontese e dei princi- pali studi ad esso dedicati. Data la complessa vicenda editoriale dei volumi pasquineschi, la rarità di certe edizioni e la scarsa affidabilità di alcune fonti bibliografiche, nella sezione Testi pasquineschi si è ritenuto opportuno asso- ciare ad ogni riferimento bibliografico la localizzazione e la segnatura di al- meno un esemplare conosciuto. Devo a Davide Dalmas, oltre all’attenta rilet- tura del testo, la segnalazione di alcune edizioni e di svariati suggerimenti bi- bliografici. TESTI PASQUINESCHI o Pasquino in estasi. Ragionamento di Marforio, e di Pasquino, Stampata in Ro- ma, a instantia di Mro Pasquino, s. d. [British Library 1080.h.22.(1) – (uni- cum?)] o Der verzucket Pasquinus. Auß Welscher Sprach inn das Teütsch gebracht, Rom [Augsburg], Pasquinus [Philipp Ulhart d. A.], 1543 [Münich UB, 8° Thol 2151] o Pasquilli extatici seu nuper e coelo reversi de rebus partim superis, partim in- ter homines in christiana religione passim hodie controversis cum Marphorio colloquium, multa pietate, elegantia, ac festivitate refertum; Suivi de: Rhythmi; Epigrammata, [s.l., ca. 1543?] [Bibl. Cantonale et Universitaire de Dorigny, LL 3741 (esemplare non consultato)] o Caelij Secundi Curionis Pasquillus ecstaticus, unà cum alijs etiam aliquot san- ctis pariter et lepidis Dialogis, quibus pracipua religionis nostrae Capita ele- gantissime explicantur. Omnia quam unquam antea, cum auctiora, tum emen- datoria. quorum Catalogum uersa pagella indicat. Adiectae quoque sunt Quae- stiones Pasquilli, in futuro Concilio à Paulo III. Pontifice indicto, disputandae lectu iucundissimae, s.l.n.d., [Basel, Johann Oporinus, 1544?] [Paris BnF, E. 4204(2) (ghost?)] 2 o Pasquilli extatici, seu nuper è coelo reversi, de rebus partim superis, partim in- ter homines in Christiana religione passim hodie controversis, cum Marphorio colloquium, multa pietate, elegantia, ac festivitate refertum, s.l.n.d., [1544?] [Wolfenbüttel, A: 578 Hist.] o Pasquillus ecstaticus, una cum aliis etiam aliquae sanctis pariter [et] lepidus Dialogus, quibus praecipua Religionis nostrae capita elegantissime explican- tur, Genevae, s.t., 1544 [Göttingen, 8 H E ECCL 364/65] o Pasquillus ecstaticus, non ille prior, sed totus plane alter, auctus et expolitus: cum aliquot aliis sanctis pariter et lepidis dialogis. Coelii Secundi Curionis, Genevae, per J. Girardum, 1544 [Paris Arsénal, BL.32.367] o Pasquillus ecstaticus, non ille prior, sed totus plane alter, auctus et expolitus: cum aliquot aliis sanctis pariter et lepidis dialogis. Coelii Secundi Curionis, [Genève, Jean Girard], 1544 [Genève BU, Bc 878*] o Pasquillorum Tomi duo. Quorum primo versibus ac rhythmis, altero soluta oratione conscripta quamplurima continentur, ad exhilarandum, confirman- dumque hoc perturbatissimo rerum statu pij lectoris animum, apprime condu- centia. Eorum catalogum proxima à Præfatione pagella reperies, Eleutheropo- li, [Basel, Johann Oporinus], 1544 [Firenze BNCF, Guicc.2.4.20] o Pasquino in estasi nuovo, e molto piu pieno, ch’el primo, in sieme c’ol viaggio de l’inferno. Aggiunte le propositioni del medesimo da disputare nel Concilio di Trento, Roma, nella botega di Pasquino, a l’istanza da papa Paulo Farnese, [1546?] [Firenze BNCF Palat.12.b.b.2.1.21] o Pasquino in estasi, nuovo, e molto più pieno, ch’el primo, insieme co’l viaggio de l’Inferno. Aggiunte, le propositioni del medesimo da disputare nel Concilio di Trento, a Roma, nella botega di Pasquino, a l’istanza di Papa Paulo Farnese [Basel, Johann Oporinus, 1546?] [Firenze BNCF, BNCF Guicc.2.4.16] o Les visions de Pasquille. Le jugement d’iceluy, ou Pasquille prisonnier. Avec dialogue de Probus, [Genève, Jean Girard?], 1547 [Paris Arsénal, 8°.BL.19357] o Les Visions de Pasquille ou Dialogue entre Marfoire et Pasquille contre la cour de Rome et l’Église catholique, traduit du latin en françois. Le iugement d’iceluy, ou Pasquille prisonnier. Avec le dialogue de Probus, s.l.n.t., [mar- ca tip.: Virtus pressa valentior], 1547 [Paris BnF, D2- 3474] o Pasquine in a traunce: A Christian and learned dialogue (contayning wonder- full and most strange newes out of heaven, purgatorie, and hell) wherein besy- des Christes truth playnely set forth, ye shall also finde a numbre of pleasaunt hystories, discouering all the crafty conveyaunces of Antechrist. Wherunto are added certayne questions then put forth by Pasquine, to haue bene disputed in the Councell of Trent, London, imprinted by Wylliam Seres, 1566 [London BL, 3901.bb.20] 3 o Een seer schoone Dialogus oft tsamensprekinghe vanden Roomschen Pasquillo ende Marforio, inhoufende diueersche Ceremonien ende superstitiē die men in des Paus Hemel pleghende is... Nueerst wten Latiinsche in de Nederduytsche tale overghesett. [trad. F.V.C.], Embden, s.t., 1567 [London BL, 3925.a.18.] o Pasquine in a Traunce. A Christian and learned Dialogue, contayning wonder- full and most strange newes out of Heauen, Purgatorie and Hell, Wherein be- sydes Christes truth playnely set forth, ye shall also finde a numbre of pleasaunt hystories, discouering all the crafty conueyaunces of Antechrist. Whereunto are added certayne Questions then put forth by Pasquine, to have bene disputed in the Councell of Trent. Turned but lately out of the Italian into this tongue, by W. P, London, Thomas Este, 1584 [London BL, 697.g.25.] o Meister Paßquins deß alten Römers Entzuckung Vermittels dero Er so wol die abgescheidete Röm. Braut sampt ihren Buhlen und Gespielen als die rechte Himmels Königin sampt ihrem Bräutigamb und dessen Dienern jede in ihrem Schmuck und Wohnung gesehen hat; Auß einem Uhralten Italiänischen Exem- plar in das Teutsche ubergesetzt, s.l.n.t., 1644 [Berlin Staatsbibliothek, 4" Dg 1146] o Caelii Secundi Curionis pasquillus ecstaticus, cui accedit pasquillus theologa- ster, tractatus utilissimus ac jucundissimus, Genevae, apud P. Columesium, 1667 [contiene Quaestiones Pasquilli, disputandae in futuro Concilio per Pon- tificem indicto, p. 220-228] [Berlin Staatsbibliothek, Dg 1136<a>] o Der entzücket Pasquinus oder neues Gespräch Pasquini und Marphorii vom Himmel, Fegefeuer und der Höllen, Amsterdam, s.t., 1667 [Basel UB, Hoff 256] o Pasquin risen from the dead: or, His own relation of a late voyage he made to the other world: in a discourse with his friend Marforio, London, Printed by J.C. for N.C, 1674 [Toronto UL, B-12/0237] o The visions of Pasquin, or, A character of the Roman court, religion and prac- tices: together with an account of the arts of the Pope’s nephews to get money, the tricks of the priests to fill the churches coffers by masses for the dead, the policy of the Jesuites to cully princes, and cheat Christendom, as [sic] also an exact description of purgatory and hell, in a dialogue between Pasquin and Marforio, translated out of Italian, London, Printed, and are to be sold by Richard Baldwin, 1689 [London BL, 1481.c.35] o [Celio Secondo CURIONE], Pasquillorum tomi duo. Tomus primus, a c. di Da- miano Mevoli, Presentazione di Davide Dalmas, Nota bibliografica di Chiara Lastraioli, Manziana, Vecchiarelli Editore («Cinquecento» – Testi, 20), 2013; Tomus secundus, in 2 voll., a c. di Id., ivi, 2015. 4 o Celio Secondo CURIONE, “Pasquillus extaticus” e “Pasquino in estasi”. Edi- zione storico-critica commentata, a cura di Giovanna Cordibella e Stefano Prandi, Firenze, Olschki, 2018. ALTRE OPERE o Aranei Encomion in quo aranei erudita natura Rhetorico Schemate explicatur. Et in eo loci Communes de Ente supremo & unico de diuina Prouidentia, de Spiritus humani perpetuitate, allisq; nonnullis scitu dignis, Venetiis, s.t., 1540 o Coelij Secundi Curionis Araneus seu de Providentia Dei, libellus... cum alijs nonnullis eiusdem Opusculis..., Basileae, ex officina J. Oporini, 1544 [contiene Bernardini Ochini sermo... Italico in latinum conversus] o Cælij Secundi Curionis de literis, doctrinaque puerili, Libri quinque..., Basileæ, ex officina Ioannis Oporini, 1546 o Coelii Secundi Curionis pro vera et antiqua Ecclesiae Christi autoritate in An- tonium Florebellum Mutinensem Oratio: in qua lector praeter insignes & re- conditos theologiae locos comparationem reperies omnium fere veterum Hae- reticorum cum papatu ut iam nihil dubites eum, multicipitem illam esse bel- luam, quae in apocalypsi descripta est, Basileae, s.t., [1546?] o Coelii Secundi Curionis de omni artificio disserendi atque tractandi summa, Basileae, [in fine: ex officina Joannis Oporini], 1547 o Caelii Secundi Curionis Christianae religionis institutio, et brevis et dilucida... Accessit epistola quaedam ejusdem de pueris sanctae christianaeque educan- dis..., s.l.n.t., 1549 o Epitome dialecticae Joachimi Perionii a Caelio Secundo Curione artificiose collecta, atque in capita distributa, tyronibus huius artis maxime accommoda- ta, Basileae, Jo. Oporinus, 1549 o L’aduis de Celius Secundus Curio de fuir les superstitieur et impieux seruices papistieques, in Wolfgang MUSCULUS, Le temporiseur. Par Eutichius Myonius. Avec plusieurs bons conseilz & aduis sus la mesme matiere. Sauoir est com- ment chascun fidele se doibt maintenir entre les papistes. Dont les noms des autheurs [...], [Imprime a Londres, Par moy Estienne Mierdman, 1550] o Una familiare et paterna institutione della Christiana religione... piu copiosa, & piu chiara che la latina del medesimo, con certe altre cose pie, come