HAUPTSPONSOR Kopfüber Weltunter PRODUKTIONEN ZUM SCHWERPUNKT „KOPFÜBER WELTUNTER“ BEI DEN RUHRFESTSPIELEN 2017 DER SANDMANN Regie, Design, Bühne & Lichtkonzept Robert Wilson Von E.T.A. Hoffmann Musik und Lyrics Anna Calvi Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Düsseldorfer Schauspielhaus, Unlimited Performing Arts Weltpremiere der Inszenierung bei den Ruhrfestspielen Eröffnungspremiere ANGST Wort-Musik-Collage mit Matthias Brandt und Jens Thomas RAUSCH Regie Frank Hoffmann Von August Strindberg Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Théâtre National du Luxembourg, Schauspiel Hannover in Kooperation mit dem Deutschen Theater Berlin Premiere der Inszenierung bei den Ruhrfestspielen EGMONT / PROMETHEUS Regie Alexander Wiegold Von Christopher Hampton nach Motiven Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, von Goethe, Shelley, Lord Byron und Musik Musikkonzept Wien von Beethoven Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen BERLIN ALEXANDERPLATZ Regie Sebastian Hartmann Nach dem Roman von Alfred Döblin Deutsches Theater Berlin GEÄCHTET Regie Tina Lanik Von Ayad Akhtar Burgtheater Wien DIE MAßNAHME / DIE PERSER Regie Enrico Lübbe Von Bertolt Brecht / Hanns Eisler & Musikalische Leitung Marcus Crome Aischylos Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Schauspiel Leipzig in Kooperation mit dem Gewandhaus zu Leipzig HOCHZEIT Regie Andreas Kriegenburg Von Elias Canetti Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Deutsches Theater Berlin Premiere der Inszenierung bei den Ruhrfestspielen FLEXN Regie Reggie (Regg Roc) Gray und Peter Sellars Eine Zusammenarbeit zwischen Reggie Park Avenue Armory, New York (Regg Roc) Gray, Peter Sellars und den Deutschlandpremiere Mitgliedern der FLEX Community - 2 - Kopfüber Weltunter WUT / RAGE Regie Sebastian Nübling Nach Elfriede Jelinek / Simon Stephens Thalia Theater Hamburg Uraufführung GÜNTER LAMPRECHT & lesen Der Engel schwieg CLAUDIA AMM von Heinrich Böll EDGAR SELGE & lesen Was glaubt ihr denn JAKOB WALSER von Björn Bicker BURGHART KLAUßNER liest Warte nicht auf bessre Zeiten! von Wolf Biermann NINA KUNZENDORF liest Wunderbare Jahre von Sibylle Berg HANNELORE ELSNER liest Der Elefant verschwindet von Haruki Murakami HOFFMANN³ Reiner Hoffmann und Frank Hoffmann lesen Lebensansichten des Katers Murr von E.T.A. Hoffmann ULRICH MATTHES liest Brief an den Vater von Franz Kafka KOPFÜBER WELTUNTER liest gesammelte Texte zum Spielzeitthema NORBERT LAMMERT LUTHER Ein Stummfilm-Konzert mit Stephan von Bothmer EVENING AT THE TALK HOUSE (OT) Regie Johanna Wehner Von Wallace Shawn Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Berliner Ensemble, Schauspiel Frankfurt Premiere der deutschsprachigen Erstaufführung bei den Ruhrfestspielen TOD Regie Roberto Ciulli Von Woody Allen In der Übersetzung von Peter Stephan Jungk Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Theater an der Ruhr Mülheim Premiere der Inszenierung bei den Ruhrfestspielen HERMANN UND DOROTHEA Regie Alfred Kirchner Von Johann Wolfgang von Goethe Burgtheater Wien - 3 - Kopfüber Weltunter HOOL Regie Lars-Ole Walburg Nach dem Roman von Philipp Winkler Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Schauspiel Hannover Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen EIN MANN, DER HOCH ZUM HIMMEL Regie Li Jianjun FLIEGT New Youth Theatre Group, Inside-out Theater, Wuzhen Festival, China Deutschlandpremiere DIE BLECHTROMMEL Regie Oliver Reese Von Günter Grass Schauspiel Frankfurt SCHLARAFFENLAND Regie Henning Bock Von Philipp Löhle Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Hamburger Kammerspiele Premiere der deutschen Erstaufführung bei den Ruhrfestspielen SECHS PERSONEN SUCHEN EINEN Regie Frank Hoffmann KOMPONISTEN Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Claude Lenners nach Luigi Pirandello Théâtre National du Luxembourg, Musiktheater im Revier Gelsenkirchen, Neue Philharmonie Westfalen Deutschlandpremiere der Uraufführung DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES Regie Bernhard Eusterschulte Von Bertolt Brecht Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Deutsches Staatstheater Temeswar, Théâtre National du Luxembourg, Theater Heidelberg, TARTproduktion Stuttgart COUNTING SHEEP Regie Kevin Newbury Eine Guerilla-Folk-Oper Lemon Bucket Orkestra, von Mark Marczyk and Marichka Marczyk in Zusammenarbeit mit Hot Feat Canada Ltd. und Selfconscious Theatre Deutschlandpremiere FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Hasko Weber BOMBENSTIMMUNG (AT) Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Jan Neumann Deutsches Nationaltheater Weimar Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen - 4 - Kopfüber Weltunter FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Rafat Alzakout YOUR LOVE IS FIRE – Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen in DEINE LIEBE IST FEUER Kooperation Heinrich-Böll-Stiftung Middle East Von Mudar Al Haggi Office Beirut, Shubbak Festival/British Council Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Alexander Riemenschneider DAS MÄDCHEN MIT DEM Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, FINGERHUT Deutsches Theater Berlin Von Michael Köhlmeier Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Axel Krauße LETZTE MENSCHEN Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Oliver Bukowski Zimmertheater Tübingen Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Mpumelelo Paul Grootboom OUT IN AFRICA – TIEF IN AFRIKA Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Mpumelelo Paul Grootboom Théâtre National du Luxembourg, Fundamental Monodrama Festival Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER Mit Textbeiträgen von Horst Schrott, ABEND Sören Sieg, Ulrich Waller und dem Ensemble Von Franz Wittenbrink Regie Franz Wittenbrink St. Pauli Theater Hamburg 1917 Regie Tom Kühnel Eine Revolutionsrevue von Tom Kühnel Schauspiel Hannover Uraufführung KLEIN ZACHES Regie Katja Willebrand Nach E.T.A. Hoffmann Ein Theaterprojekt der LWL-Klinik Herten unterstützt von den Ruhrfestspielen Recklinghausen MARTIN LUTHER: PREDIGER – Ein Crossover-Projekt zum 500. Jahrestag POLITIKER – PRIVATMENSCH der Reformation. Flautando Köln mit Stefan Bauer, Martin Brambach und Torsten Müller ZWISCHEN KRIEG UND FRIEDEN – Die Künstlergruppe junger westen. DER SCHWIERIGE WEG ZUR Eine Hommage zum siebzigsten AVANTGARDE. Gründungsjubiläum Kunstausstellung der Ruhrfestspiele 2017 - 5 - Kopfüber Weltunter 10 URAUFFÜHRUNGEN EGMONT / PROMETHEUS Regie Alexander Wiegold Von Christopher Hampton nach Motiven Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, von Goethe, Shelley, Lord Byron und Musik Musikkonzept Wien von Beethoven HOOL Regie Lars-Ole Walburg Nach dem Roman von Philipp Winkler Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Schauspiel Hannover SECHS PERSONEN SUCHEN EINEN Regie Frank Hoffmann KOMPONISTEN Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Claude Lenners nach Luigi Pirandello Théâtre National du Luxembourg, Musiktheater im Revier Gelsenkirchen, Neue Philharmonie Westfalen FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Hasko Weber BOMBENSTIMMUNG (AT) Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Jan Neumann Deutsches Nationaltheater Weimar FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Rafat Alzakout YOUR LOVE IS FIRE – DEINE LIEBE IST Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen in FEUER Kooperation Heinrich-Böll-Stiftung Middle East Von Mudar Al Haggi Office Beirut, Shubbak Festival/British Council FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Alexander Riemenschneider DAS MÄDCHEN MIT DEM FINGERHUT Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Michael Köhlmeier Deutsches Theater Berlin FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Axel Krauße LETZE MENSCHEN Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Oliver Bukowski Zimmertheater Tübingen FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Nick Hartnagel TOD FÜR EINS ACHTZIG GELD Gewinnerstück des Kleistförderpreises 2017 Verwertungsprinzipien/Überlebensstrategien Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Franziska vom Heede Schauspiel Hannover, Kleistforum Frankfurt/O. FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN Regie Mpumelelo Paul Grootboom OUT IN AFRICA – TIEF IN AFRIKA Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Von Mpumelelo Paul Grootboom Théâtre National du Luxembourg, Fundamental Monodrama Festival LEBEN. HOFFEN. LIEBEN. DENNOCH. Regie Franz-Joseph Dieken Von Franz-Joseph Dieken Eine Zusammenarbeit der Ruhrfestspiele mit dem Bildungszentrum des Handels e.V. Projekt mit jungen Erwachsenen aus dem Vest - 6 - Kopfüber Weltunter 1 WELTPREMIERE DER SANDMANN Regie, Design, Bühne, Lichtkonzept Robert Wilson Von E.T.A. Hoffmann Musik und Lyrics Anna Calvi Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Düsseldorfer Schauspielhaus, Unlimited Performing Arts 1 EUROPAPREMIERE BACKBONE Regie Darcy Grant Kompanie Gravity & Other Myths Präsentiert von Aurora Nova Berlin 1 DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG EVENING AT THE TALK HOUSE Regie Johanna Wehner Von Wallace Shawn Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Berliner Ensemble, Schauspiel Frankfurt 1 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG SCHLARAFFENLAND Regie Henning Bock Von Philipp Löhle Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Hamburger Kammerspiele 5 DEUTSCHLANDPREMIEREN GAINSBOURG SYMPHONIC Regie Philippe Lerichomme Mit den Liedern von Serge Gainsbourg Les Visiteurs du Soir Neue Philharmonie Westfalen FLEXN Regie Reggie (Regg Roc) Gray und Peter Sellars Eine Zusammenarbeit zwischen Park Avenue Armory, New York Reggie (Regg Roc) Gray, Peter Sellars und den Mitgliedern der FLEX Community EIN MANN, DER HOCH ZUM HIMMEL Regie Li Jianjun FLIEGT New Youth Theatre Group, Inside-out Theater, Wuzhen Festival, China COUNTING SHEEP Regie Kevin