01. November - Nr. 02/2013 Amtsblatt Abwasserzweckverband Mellingen AMTSBLATT Abwasserzweckverband Mellingen Geltungsbereich umfaßt die Mitgliedsgemeinden: Döbritschen / OT Vollradisroda, Kiliansroda, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Mechelroda / OT Linda, Mellingen / OT Köttendorf, Oettern 9. Jahrgang 01. November 2013 Nr. 02/2013 Abwasserzweckverband Mellingen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Telefonanschluss Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Tel. (03 64 53) 829 83 o. 816 82 sowie Termine nach Vereinbarung Fax (03 64 53) 829 83 o. 807 27 E-mail: [email protected] Amtlicher Teil Am Mittwoch, den 13.11.2013 um 19:00 Uhr findet die Verbandsver- 1. Gesamtkonzept sammlung des AZV Mellingen statt. 1.1. Aufgabenträger TOP 1 Beschluss 09/2013 für die Abwasserentsorgung ist der Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung Abwasserzweckverband Mellingen vom 26.06.2013 Karl-Alexander-Str. 134 a TOP 2 Geschäftsbericht 2. Halbjahr 99441 Mellingen TOP 3 Beschluss 10/2013 1.2. Struktur des Verbandes Diskussion und Beschlussfassung Haushaltssatzung mit Der AZV Mellingen ist für die Abwasserentsorgung in 10 Ortslagen Anlagen für 2014 verantwortlich: TOP 4 Beschluss 11/2013 • Döbritschen • Mechelroda Diskussion und Beschlussfassung langfristiger Finanzplan • OT Vollradisroda • OT Linda 2013-2017 • Kiliansroda • Mellingen • Kleinschwabhausen • OT Köttendorf TOP 5 Beschluss 12/2013 Änderungen ABK 2014-2021 • Lehnstedt • Oettern. TOP 6 Beschluss 13/2013 Im gesamten Verbandsgebiet leben gegenwärtig ca. 2.705 Einwohner. JAB 2010/2011 – Entlastung Verbandsorgane Der Anschlussgrad an kommunale Kläranlagen (43%) ist aus der Anlage TOP 7 Informationen 1a ersichtlich. Geplante abwassertechnische Maßnahmen für die kommenden 6 Jahre Dr.-Ing. Prabel, Verbandsvorsitzender sind lt. Anlage 2a ersichtlich. Gemäß § 58a Abs. 1 ThürWG sind die Abwasserbeseitigungspflichti- Zusätzliche Maßnahmen werden ggf. nur berücksichtigt, wenn in den gen zur Erstellung eines Abwasserbeseitigungskonzeptes verpflichtet Gemeinden Straßenbaumaßnahmen geplant werden und eine nach- und dieses „regelmäßig in Abständen von 6 Jahren, gerechnet ab dem trägliche Kanalverlegung wirtschaftlich mit erhöhten Aufwendungen 1. Januar 2008“ fortzuschreiben und somit bis spätestens 1. Januar 2014 verbunden wäre. in geeigneter Weise durch den kommunalen Aufgabenträger bekannt zu machen. 1.3. Struktur der Ortslage Döbritschen • bisheriges Altanlagen im Mischsystem Auszug aus dem Entwässerungssystem: SW/RW-Kanal in der Hintergasse Abwasserbeseitigungskonzept (230 m) 1997 neu (ABK) (3. Fortschreibung) • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem Inhaltsverzeichnis • Gewässerqualität: keine Angaben 1. Gesamtkonzept • abwassertechnisch 183 2. Ergebnisse bisheriger Tätigkeit zu entsorgende Einwohner: 3. Prämissen für die weitere Tätigkeit • Besonderheiten keine 4. Erläuterungen der geplanten Maßnahmen im Zuständigkeitsbereich: 4.1. Anlage 1a Aktueller Stand der Abwasserentsorgung und Anschlussgrad- Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm/Lehnstedter Bach. entwicklung 4.2. Anlage 1b 1.4. Struktur der Ortslage Vollradisroda Demografiecheck • bisheriges Altanlagen im Mischsystem 4.3. Anlage 2a Entwässerungssystem: Investitionen innerhalb von 6 Jahren 4.4. Anlage 3 • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem mit AWT Investitionskosten bisheriger und zukünftiger Abwassermaß- • Gewässerqualität: keine Angaben nahmen • abwassertechnisch 32 5. Übersichtskarte Verbandsgebiet zu entsorgende Einwohner: 6. Einzelkonzepte 01. November - Nr. 02/2013 Amtsblatt Abwasserzweckverband Mellingen • Besonderheiten hängiges Gelände 1.8. Struktur der Ortslage Mellingen im Zuständigkeitsbereich: • bisheriges Trennsystem; Entwässerungssystem: Altanlagen im Mischsystem Vorfluter für die Ortslage ist ein namenloser Bach. • geplantes Entwässerungssystem: Trennsystem; 1.5. Struktur der Ortslage Kiliansroda Erweiterung der Kläranlage 2013 900 EW • bisheriges Altanlagen im Mischsystem Entwässerungssystem: Trennsystem KA Kiliansroda • Gewässerqualität: keine Angaben In dem Vorderfelde 78 EW; • abwassertechnisch 1.209 • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem mit Abwasserteich zu entsorgende Einwohner: • Gewässerqualität: keine Angaben • Besonderheiten keine im Zuständigkeitsbereich: • abwassertechnisch 215 zu entsorgende Einwohner: Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm. • Besonderheiten Hanglagen im Zuständigkeitsbereich: 1.9. Struktur der Ortslage Köttendorf • bisheriges Altanlagen im Mischsystem Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm. Entwässerungssystem: 1.6. Struktur der Ortslage Kleinschwabhausen • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem, Vorklärung neu (vorh. Oxteich) • bisheriges Altanlagen im Mischsystem Entwässerungssystem: MW-Kanal Hinter der Kirche • Gewässerqualität: keine Angaben repariert • abwassertechnisch 74 • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem mit Abwasserteich zu entsorgende Einwohner: • Gewässerqualität: keine Angaben • Besonderheiten Vorklärung erfolgt auf den Grund- im Zuständigkeitsbereich: stücken • abwassertechnisch 231 zu entsorgende Einwohner: Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm. • Besonderheiten im Zuständig- Hanglagen 1.10. Struktur der Ortslage Oettern keitsbereich: • bisheriges Mischsystem, Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm/Lehnstedter Bach. Entwässerungssystem: ca 190 m MW-Kanal 2007 neu • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem 1.7. Struktur der Ortslage Lehnstedt • Gewässerqualität: keine Angaben • bisheriges Altanlagen im Mischsystem, Entwässerungssystem: im Jahr 2005 SW-Kanal • abwassertechnisch 142 ca. 300 m neu zu entsorgende Einwohner: • geplantes Entwässerungssystem: Teil Trennsystem, • Besonderheiten Hanglagen MW-Kanal und Abwasserteich im Zuständigkeitsbereich: • Gewässerqualität: keine Angaben Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm. • abwassertechnisch 346 2. Ergebnisse bisheriger Tätigkeit zu entsorgende Einwohner: Für die Abwasserbeseitigung der einzelnen Gemeinden liegen Gene- • Besonderheiten keine ralentwässerungspläne aus dem Jahre 1992 vor. Diese weisen einen im Zuständigkeitsbereich: erheblichen Fortschreibungsbedarf auf und sind nicht mehr anwendbar. Vorfluter für die Ortslage ist die Ilm bzw. Lehnstedter Bach. In den Jahren nach 1990 wurden bereits Teile der Ortskanalisation in der Gemeinde Mellingen erneuert. 1.8. Struktur der Ortslage Mechelroda Die Ortslage Mellingen besitzt eine vollbiologische Abwasserbehandlungs- anlage. Errichtet wurde zunächst nur eine 1. Ausbaustufe. Mit verschiede- • bisheriges Altanlagen im Mischsystem nen Straßenbaumaßnahmen wurde eine Anschlussgraderhöhung erreicht. Entwässerungssystem: Wohngebiet Am Kreuzwege In den Ortslagen Mechelroda und Kiliansroda wurden für die Wohngebiete Trennsystem mit KKA 50 EW Wohngebietskläranlagen (vollbiologisch) errichtet. • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem mit Abwasserteich 2013/2014 3. Prämissen für die weitere Tätigkeit • Gewässerqualität: keine Angaben Gegenwärtig sind 82% der EW von Mellingen an die KA angeschlossen. Nach der Erweiterung der Kläranlage sollen bis 2021 weitere 194 EW • abwassertechnisch 205 (ges. 98%) angeschlossen werden (s. Anlage 2a). zu entsorgende Einwohner: Durch den Anschluss bzw. Bau von Abwasserteichanlagen in Mechelroda, • Besonderheiten Hanglagen Kiliansroda, Lehnstedt wird der Anschlussgrad im Verbandsgebiet bis im Zuständigkeitsbereich: 2021 auf 87% erhöht. Vorfluter für die Ortslage ist ein namenloser Graben zur Ilm. Der AZV Mellingen plant für alle seine Orte bis 2023 abwassertechnische Lösungen, die dem Stand der Technik entsprechen (siehe Anlage 2.a). Struktur der Ortslage Linda 4. Erläuterung der geplanten Maßnahmen • bisheriges Altanlagen im Mischsystem Entwässerungssystem: Die geplanten Investitionen in zeitlicher und finanzieller Hinsicht sind aus Anlage 2a und Anlage 3 ersichtlich. • geplantes Entwässerungssystem: Mischsystem mit Abwasserteich Die Kläranlage Mellingen ist kapazitätsmäßig ausgelastet. Ein weiterer • Gewässerqualität: keine Angaben Anschluss wäre erst möglich, wenn die KA erweitert wird. Die Gemeinde • abwassertechnisch 68 Mellingen hat für die Erschließung des Gewerbegebietes Am Hammer- zu entsorgende Einwohner: stedter Weg Fördermittel beantragt. Eine Voraussetzung ist der Anschluss an die KA. Der AZV hat Fördermittel beantragt und diese wurden ge- • Besonderheiten hängiges Gelände nehmigt, sodass die KA Mellingen bereits im Jahre 2013 erweitert wird. im Zuständigkeitsbereich: Straßenbaumaßnahmen in der Gemeinde Mellingen werden nur wenn Vorfluter für die Ortslage ist ein namenloser Graben zur Ilm. sie gefördert werden durchgeführt. In diesem Zusammenhang werden 01. November - Nr. 02/2013 Amtsblatt Abwasserzweckverband Mellingen die beiden Sanierungsauflagen Kirchberg 2013/2014 und Umpferstedter (K 306) im Auftrag des Straßenbauamtes saniert werden. Im Rahmen der Straße (2014) in Mellingen erledigt. Der für 2014 geplante Anschluss Baumaßnahme sollen auch die straßenbegleitenden Gehwege im Auftrag der Magdalaer Straße in Mellingen wird bereits 2013 beidseitig erfolgen. der Gemeinde ausgebaut werden. Weitere Straßen sollen im genannten Zeitraum an die KA angeschlossen Um einen späteren Aufbruch der neu hergestellten Straße und Gehwege werden u. a. Lehnstedter Straße, Taubacher Straße, Schweineanger, zu vermeiden, ist der AZV bereit, sich an der Baumaßnahme zu beteiligen. Blankenhainer Straße und Rentengasse. Alle Maßnahmen, die für die ersten sechs Jahre benannt werden, sollen als Für die Orte Mechelroda und Kiliansroda werden bis 2015 Abwasser- verbindliche Maßnahmenplanung gelten. Die erforderlichen Investitionen