D89. 1.h7+ Èh8 2.Ìg7+! È:h7 3.Ìa1+!! Èg6! 4.Ë:c6+ Èh5 5.Èb2! h1Ê 6.Ëh6+! È:h6 =. D90. 1.Ëa7! Ìf1 2.Ëa2 Ìh8 3.Ëa8+ Èg7 4.Ëa1 Å. (2...Ìf6 3.Ëf2 Ìe7+ 4.Èb3 Ìa6/Ìb5 5.Íd5+ Èe8 6.Íc7+ Å.) D91. 1.g7! Ìf7+ 2.Èc5 Ì:a2 3.b4+ ab3 4.g8Ê Å. VVRRAATTNNIICCAA--6644 D92. Tigran B. GORGIEV D93. R. ALEKSANDROV D94. Vladimir KOROLJKOV 5.-6.Pr. Noord-Kaukasisch T. 1929 3.Pr. Sahmati v SSSR 1935 2.HM Kon. Sverdl.kom.FKiS 1946 God. 6 Br . 23 V R A T N I C A - 6 4 Spisanie za problemski {ah Chess Problem Journal Glaven urednik / General editor : Bo{ko Milo{eski, ul.Petar Acev 27 / 2- 8, MK-1000 Skopje, Macedonia Tel./fax: ++ 389 2 2466 483; E-mail: [email protected] + 6+5 + 6+7 + 7+7 VO OVOJ BROJ : √ Vratnica-64 Informal Tourney 2001 [ #3 ] award 3 D92. 1.f5+ È:f5 2.Íh6+ Ëh6 3.f7 Íg5+ 4.Ì:g5 È:g5 5.h4+ Èg6! 6.f8Ì! Å. √ Vratnica-64 Informal Tourney 2002-2003 [ S#2-N ] award 5 D93. 1.h7 Ìc5+ 2.Èh2! Ìd4 3.de6 Ìh8 4.e7 Íg7 5.Íf6 Å. √ Originalni problemi / Original Problems 6 D94. 1.Èf2 Ìg7 2.e7 Ìd4+ 3.Èf3 h2 4.Èg2 h1Ê+! 5.È:h1 Èh3 6.h8Ê Ì:h8 7.c3 √ Re{enija [ Solutions] Vratnica-64/19-2005 13 Íg7 8.Íf6 Èh4 9.Èg2(h2) Å; 8... Èg3 9.Íh5+ Å. √ Studii so problemski temi / Studies with problem’s themes 19 D95. Alois WOTAWA D96. Alois WOTAWA D97. Filip BONDARENKO PROBLEMSKI BISERI ∗ MASTERPIECES OF CHESS PROBLEMS Deutsche Schachzeitung 1954 Deutsche Schachzeitung 1955 & Aleksandr KAKOVIN Vo ovoj broj vi prezentirame eden samomat vo tri potega (S#3) od 5.HM Sahmati v SSSR 1955 germanskiot velemajstor Michael Keller (31.05.1949), za koj sudiite na Albumot na FIDE ja dodelija otcenka od 11 [3 + 4 + 4 = 11] poeni. 23. Michael Keller, 1.Pr. Schach 1982, FIDE Album 1980- 82 = 4+5 = 5+7 + 5+6 D95. 1.e6! Ì:h8 (1...Í:e6 2.Ì:d4 Í:d4 3.Íe4=) 2.e7 Íh5 3.Íe4 Íg7 4.Í:g5+ È~ 5.Íf7 =. D96. 1.Ëc5+ È:b4 2.Ë:h5 Ìg5 (2...Ë:h5 3.de7 Ëe5 4.Íc7 Ëe1+ 5.Èh2 =.) 3.Íc7 Ìe3+ 4.Èh1 Ë:h5 5.d7 Ìg5 6.Íd5+ Èc4 7.Íf4 =. D97. 1.f7 Ìc5 2.bc6 Ìf8 3.c7 Íe7 4.Íd6 a6 5.Èb2 Ìg7+ 6.Èa1 Ìf8 7.Èa2 S#3 11+9 Ìg7 8.Íf5 Å. 1.Ëf5? [2.Êe4+ È:e4 3.Ëc4+] 1...g6! ; 1.Ìf5? [2.Êe5+ È:e5 3.Ìb2+] 1...g5!; Tema Siberger (Seeberger theme): Crn(bel) Cheney-Loyd, kade {to 1.Ìc1 [2.Êe3+ fe3 3.de3+ Ì:e3#] ; 1...g6 2.Êe4+ È:e4 3.Ëc4+ Ìd4#; 1...g5 prese-~enata figura ne mo`e da se dvi`i. Potoa beliot(crniot) igra 2.Êe5+ È:e5 3.Ìb2+ Ìd4#. White Grimschaw tries. Dombrovskis. tempo poteg za da ja zadol`i presekuva~kata figura da se pridvi`i. Individual results [1.-10.]: #2 #3 Endgames H# #n S# Total No. SOLVER points time points time points time points time points time points time points time max 15 20 15 60 15 100 15 50 15 80 15 50 90 360 Chess Problem Journal Piotr 1 POL 15 20 10 60 10 100 15 44 15 41 13,75 50 78,75 315 Vol.6 July-September 2006 N=23 Murdzia E-mail: [email protected] Jorma 2 FIN 15 20 12,75 60 6 100 15 47 13 80 15 50 76,75 357 Paavilainen John Glaven urednik / General editor 3 GBR 5 20 14,25 60 10 73 15 24 15 45 13,75 50 73,00 272 Bo{ko Milo{eski Nunn Arno 4 GER 15 18 10 60 13 100 15 41 10 80 10 50 73,00 349 Ul. Petar Acev br.27/2-8 Zude 1000 Skopje, Makedonija Vladimir 5 SRB 10 20 14,25 58 10 100 10 50 10 80 12,5 50 66,75 358 Urednici / Editors: Podinic ZBOR NA UREDNIKOT Jacek Zlatko Mihajloski 6 POL 15 20 10 60 10 100 10 50 10 80 10 50 65,00 360 Georgi Haxi-Vaskov Dragi problemski Stopa Miodrag Borislav Vitanovski prijateli, 7 SRB 15 15 10 46 0 100 15 25 14 51 10 50 64,00 287 Mladenovic Zbigniew 8 POL 15 20 5 60 6 100 15 45 10 80 12,5 50 63,50 355 Send all materials to the editor : Pred Vas e noviot broj, Szczep Bo{ko Milo{eski vo koj gi donesuvame pre- Ram 9 ISR 10 20 15 60 15 100 7,5 50 5 80 10 50 62,50 360 ul.Petar Acev br.27/2-8, sudite za: mat vo tri potezi Soffer Colin 1000 Skopje, MACEDONIA za 2001 godina, koj go 10 GBR 10 20 15 60 10 100 10 50 7 80 10 50 62,00 360 E-mail: [email protected] sude{e Slobodan [aleti} McNab [email protected] i presudata za samomatovi vo 2 i pove}e potezi za 2002 Annual subscription (15 Euro or 20 US $ ) : i 2003 godina koj go sude{e Payment to be effected through SWIFT: ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Zoran Gavrilovski. Redak- Bo{ko Milo{eski : KOBSMK2X BY MT 100 AT THE Acc. cijata im se zablagodaruva. No. 93623O2 of Komercijalna banka AD Skopje Studii so problemski temi * Studies with problem’s themes Posebna blagodarnost with Deutsche bank F/M in favour of na Zoran Gavrilovski koj Bo{ko Milo{eski Acc.No. 02-301-0369325.5 Tema Siberger * Seeberger theme gi prevede presudite na Seeberger theme: Black(White) Cheney-Loyd where the intercepted piece can't INFORMALNI TURNIRI: angliski jazik. Ostanatite sodr`ini se move. Then White (Black) plays a waiting move to oblige the intercepting piece to move Sudii / Judges: - 2006 #2: Aaron Hirschenson (Israel) standardni i kus osvrt na D89. Vasilij & Mihail PLATOV D90. Henri RINCK D91. Thomas DAWSON #3 : Ivan Denkovski (Macedonia) godine{niot kongres na Deutsche Schachzeitung 1907 2.Pr. Ceske Slovo 1924 Deutsche Schachblatter 1925 #n : Rudolf Larin (Russia) komisijata problemski {ah S# : Zlatko Mihajloski (Macedonia) na FIDE i 30. svetsko H#2 : Aleksandar Popovski (Macedonia) prvenstvo vo re{avawe. H#3-n : Petre Stojoski (Macedonia) Studii [E.G.] : ??? Ostanato (bez heterodoksni figuri) : Marko Klasinc (Slovenia) Kopjuterska obrabotka i izdava~: B. Milo{eski = 6+7 + 3+3 + 4+5 2 Vratnica-64/23-2006 Vratnica - 64/23-2006 19 AWARD IN THE INFORMAL TOURNEY OF VRATNICA-64 [#3 2001] Presidium for 2006-2010: Judge Sudija (Judge) : Slobodan ïaletiæc Na informalniot turnir u~estvuvaa / bea objaveni / 18 problemi. Kvalitetot be{e ispod prosekot {to e normalno za sekoe novo spisanie vo negovite prvi godini na postoewe nema mnogu dobri i kvalitetni problemi. Rabotata okolu donesuvawe na pre- sudata ≠ odreduvawe na na plasmanot na odlikuvanite problemi ne be{e te`ok i 2nd Vice-President Marko Klasinc (Slovenia), 1st Vice-President Hannu Harkola Slobodan [aleti} spored mene redosledot e sleden : (Finland), President Uri Avner (Israel), 3rd Vice-President Kjell Widlert (Sweden) 18 problems participated in the informal tourney. The quality was below average, since a lack of many good problems and problems of good quality is usual for any new magazine in its first year of appearance. 30th World Chess Solving Championship The task of making the award in respect of determination of the ranking was not Wageningen 1.-2.8.2006 difficult and according to me it is as follows: Team results[1.-3.]: Nagrada (Pr.): br.11 1.Po~. priz. (1.HM) : br.51 2.Po~. priz. (2.HM) : br.79 #2 #3 E.G. H# #n S# Total Efren Petite Zarko Pesikan No. TEAM Z. Gavrilovski & Bo Lindgren p. t. p. t. p. t. p. t. p. t. p. t. p. t. Vratnica-64 2001 Vratnica-64 2001 Vratnica-64 2001 1 GREAT BRITAIN 20 40 29,25 120 20 173 25 74 30 112 23,75 100 148,00 619 3 John Nunn 5 20 14,25 60 10 73 15 24 15 45 13,75 50 73,00 272 14 Jonathan Mestel 10 20 8 60 6 100 10 50 15 67 10 50 59,00 347 10 Colin McNab 10 20 15 60 10 100 10 50 7 80 10 50 62,00 360 2 POLAND 30 40 19 120 16 200 30 89 25 121 26,25 100 146,25 670 1 Piotr Murdzia 15 20 10 60 10 100 15 44 15 41 13,75 50 78,75 315 31 Bogusz Piliczewski 15 20 9 60 2 100 7,5 50 8 80 10 50 51,50 360 8 Zbigniew Szczep 15 20 5 60 6 100 15 45 10 80 12,5 50 63,50 355 3 ISRAEL 25 40 25 120 25 198 25 78 18 160 21,25 100 139,25 696 9 Ram Soffer 10 20 15 60 15 100 7,5 50 5 80 10 50 62,50 360 #3 11+7 #3 12+10 #3 10+9 17 Ofer Comay 15 20 5 60 10 98 10 50 8 80 10 50 58,00 358 23 Mark Erenburg 10 20 10 60 0 100 15 28 10 80 11,25 50 56,25 338 Prize: № 11 - Efren Petite A problem that is far better than the others and deserves a prize. It shows the less 4.