Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 10 Any 2020 2 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 4 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 5 Número 10, any 2020 Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) Número 10, any 2020 ISSN: 1696-2672 / ISSN-e: 1885-2580 6 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Proyecto: EDU 2016-76589-R (AEI/FEDER, UE) Direcció: Pelai Pagès i Blanch (UB) / Francesc Xavier Hernàndez Cardona (UB) Editor: Rafel Sospedra Roca (UB) Consell de Redacció: Alejandro Acosta Lopez (UB), Montserrat Caminal Badia (UB), Maria Feliu Torroella (UB), Ann Elisabeth Wilson (UB), David Gonzalez (UB), Jordi Ibarz Gelabert (UB), David Iñíguez Gràcia (UB), M. Pilar Molina Javierre (IES Montjuïc), Lourdes Prades (CRAI-Pavelló de la República UB), Ramon Naya Ortega (SIDBRINT-UB), Oriol Riart Armalot (Arxiu Històric de les Valls d’Aneu), Xavier Rubio Campillo (University of Edimburgh), Oriol Miró (Recreació DIDPATRI) Comitè assessor: Victor Alba (1916-2003), Xurxo Ayán (Universidade Nova de Lisboa. Instituto de História Contemporânea), Dolores Cabra i Loredo (Archivo de Guerra y Exilio), David Ginard i Ferón (Universitat de les Illes Balears), Gabriel Jackson (University of California), Adelina Kondratieva (1917-2017), Josep Massot i Muntaner (Institut d’Estudis Catalans), Eduard Pons Prades (1920-2007), Svetlana Pozharskaya (Российская Академия Наук / Acadèmia de Ciències de Rusia) (1928-2010), Paul Preston (London School of Economics and Political Science), Alfredo González Ruibal (INCIPIT-CSIC), Francesc Torres i Iturrioz (Artista Visual), Reiner Tosstorff (Johannes Gutenberg Universität Mainz) Secretaria: Grup de Recerca DIDPATRI. Universitat de Barcelona Campus Mundet. Edifici de Llevant, despatx 127. Passeig de la Vall d’Hebron, 171. 08035 Barcelona Tel. + 34 934 035 093 Mail: [email protected] Disseny i maquetació: Xavier Càliz Portada: Placa commemorativa dedicada a la memòria de Robert H. Merriman. Corbera d’Ebre. Mar H. Pongiluppi ISSN: 1696-2672 ISSNe: 1885-2580 Totes les imatges, excepte indicació contrària, estan sota llicència Creative Commons Els articles publicats a EBRE 38 recullen exclusivament les opinions dels seus autors. La revista declina qualsevol responsabilitat que pogués derivar-se de la infracció dels drets de propietat intel·lectual i comercial. Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 7 Número 10, any 2020 SUMARI Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona. 9 HISTORIA I ARQUEOLOGIA / HISTORY AND ARCHEOLOGY La gran batalla de llevant: una victòria republicana silenciada The great battle of levante: a silenced republican victory Vicent Grau Reig . 13 La línia XYZ a la batalla de llevant. Contextualització històrica i projecte per posar en valor la línia defensiva que aturà a l’exèrcit de Franco The XYZ line in the battle of the Levante. Historical contextualization and project to highlight the defensive line that would stop Franco’s army Alfredo Fornas Pallarés . 43 Arqueología de la represión, entre el silencio y la memoria: las fosas comunes del campo de concentración de Albatera (San Isidro, Alicante) Archaeology of repression, between silence and memory: mass graves in Albatera concentration camp (San Isidro, Alicante) Felipe Mejías López . 69 Caiguda de Catalunya. Refugiats i exili Fall of Catalonia. Refugees and exiles Pelai Pagès i Blanch . 125 Datos, patrones y narrativas: Nuevas perspectivas sobre la Guerra Civil y la represión franquista a partir de la visualización de datos abiertos Data, patterns and narratives: New perspectives on the Civil War and Franco’s repression from the visualization of open data Xavier Rubio Campillo / Maria Feliu Torruella / Tania González Cantera . 147 Buscant Robert H. Merriman Searching for Robert H. Merriman Francesc-Xavier Hernàndez Cardona / David Íñiguez Gracia / Ann E. Wilson-Daily / Gemma Sebares Valle . 169 PATRIMONI, DIDÀCTICA I RECREACIÓ / HERITAGE, EDUCATIONAL AND RECREATION El Molar. Museografia didàctica en un hospital de la batalla de l’Ebre El Molar. Didactic museography in a hospital of the battle of the Ebro Rafel Sospedra Roca / Isabel Boj Cullell / Julia Castell Villanueva . 185 Escultures, memòria i didàctica de la batalla de l’Ebre Sculptures, memory and didactics of the Battle of the Ebro Mar Hernàndez Pongiluppi . 209 ISSN: 1696-2672 / ISSN-e: 1885-2580 8 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Galería del recreador. Soldador del Ejército Popular de la República, 1937 Gallery of the reenactor. Soldier of the «Ejército Popular de la República», 1937 Oriol Miró Serra / Diego Muñoz Fe . 225 Galería del recreador. Soldador del Ejército «Nacional», 1938 Gallery of the reenactor. Infantry Sergeant (Platoon leader). Spanish «National» Army, 1938 Daniel Alfonsea Romero / Diego Muñoz Fe . 229 MISCEL·LÀNIA / MISCELLANEOUS Nules, un municipi estratègic a la batalla de Llevant Nules, a strategic municipality in the battle of Levante Alejandro Colonques Segarra . 235 Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 9 Número 10, any 2020 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Co-director d’Ebre 38 TEMPS DE CANVIS L’interès per la història de la Guerra Civil espanyola va en augment. Durant anys s’havia instal·lat a l’Estat espanyol un procés d’ingravidesa històrica tendent a minorar qualsevol balanç de la guerra que, d’alguna manera, pogués impugnar el règim del 78. Tanmateix les costures van saltant i la recerca històrica i arqueològica es va desplegant inexorable abastant camps cada cop més amplis. Igualment l’aprofundiment entorn de la socialització de coneixements i tot el relacionat amb la transferència i la innovació. Poden dir que, avui dia, la GCE és un producte cultural que genera interès i riquesa, i aquesta és una tendència que va en augment. La idea que el coneixement de la GCE és important per entendre el present i afrontar el futur està cada vegada més arrelada en l’imaginari de la ciutadania. En l’entorn polític també es detecten canvis, així l’extracció de les despulles del dictador del Valle de los Caídos, o l’inici de l’obertura de fosses, finalment, a Catalunya, indica, d’alguna manera, una tendència quant a construcció de noves percepcions sobre la GCE. En aquest context de canvi EBRE38 manté el seu compromís, com a publicació científica, de donar llum a aquell llunyà conflicte del segle passat que encara condiciona, i molt, el nostre present. Volem expressar al respecte que la nostra voluntat científica és també cívica i d’educació de la ciutadania, amb el benentès que els sabers sobre el con- flicte incideixen, també, en la formació d’una ciutadania de qualitat. Com també tenim la convicció que cap futur democràtic es pot construir partint de la ignorància i l’oblit. En aquest sentit continuarem treballant en un sentit ampli, en el context d’Història Pública i d’Arqueologia Pública per donar a conèixer perspectives i punts de vista sobre la GCE i el seu patrimoni. El nostre interès és diversificar el tractament dels més diversos objectes d’estudi i coneixement. En el present número tractem la batalla de «Llevant», i també el desple- gament de la línia XYZ, que està cridada a ser recuperada i a esdevenir un referent del patrimoni de la GCE. S’aborda també un tema poc usual: el dels camps de concentració del Franquisme a partir dels darrers estudis sobre Albatera, un lloc de brutalitat i barbàrie que durant decennis ha estat oblidat i ocultat. Tractem noves perspectives sobre la cai- guda de Catalunya, els refugiats i l’exili, i obrim la porta a una nova línia d’humanitats di- gitals a partir d’un article sobre les dades obertes de la repressió franquista. Incorporem un treball singular sobre els esforços que es van fer per recuperar les restes de Robert Merriman a Corbera d’Ebre, i que, malauradament, no van donar resultats. Ens fem ressò de la museïtzació didàctica de l’Hospital del Molar, que allotja, sense dubte, la més im- ISSN: 1696-2672 / ISSN-e: 1885-2580 10 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona pressionant col·lecció de sanitat i cirurgia de guerra de tot l’estat, i també donem veu als esforços de monumentalització in situ, a partir d’elements de memòria commemoratius, i fem la nostra contribució al món de la recreació amb un article d’orientació per formar recreadors de qualitat. Agraïm la col·laboració de tots els autors i col·lectius que han fet possible aquest nou número, i esperem seguir comptant amb la vostra col·laboració. Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 11 Número 10, any 2020 HISTORIA I ARQUEOLOGIA / HISTORY AND ARCHEOLOGY ISSN: 1696-2672 / ISSN-e: 1885-2580 Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 13 Número 10, any 2020 La gran batalla de llevant: una victòria republicana silenciada The great battle of levante: a silenced republican victory Vicent Grau Reig Universitat Jaume I de Castelló Grup d’Estudis d’Història Local i Fonts Orals *[email protected] Rebut: 12/05/2020 Acceptat: 28/06/2020 Resum Les annexions imperialistes de Hitler a Europa, com ara, Àustria, els Sudetes, etc., a la primavera del 1938, crearen unes condicions que feien molt possible l’inici de la Segona Guerra Mundial. Negrín va pensar, llavors, que les democràcies europees occidentals necessitarien com aliada la Segona República Espanyola. L’ajuda de les democràcies en eixe context faria possible el guanyar encara la Guerra Civil al fei- xisme internacional. Eixa possibilitat, però també les mesures mampreses pel tam- bé Ministre de Defensa, a proposta de Vicente Rojo, varen ser les principals causes de la recuperació de la moral i de la capacitat de resposta de l’Exèrcit de Llevant. L’eslògan triat pel nou Govern —un Govern de Guerra sense Prieto—, hi fou resis- tir es vèncer. La Batalla de Llevant, doncs, s’inicià amb aquest context històric i a les comarques de Castelló començà el 18 d’abril de 1938. Especialment en aquests indrets s’hi donà una resistència republicana heroica, ja que es va imitar l’eslògan de «No pasaran» de la defensa de Madrid.