Jacques BLANC Psychanalyste, Psychothérapeute membre de la Fédération freudienne de psychanalyse Hypnose HEBDOMADAIRE D’INFORMATION LOCALE DE L’ARRONDISSEMENT DE SARLAT Sophrologie - Sexologie Psychothérapies Psychanalyse - Hypnothérapie JOURNAL PARAISSANT LE VENDREDI - ABONNEMENT UN AN : 50 euros 64 e année VENDREDI Bureaux du journal : IMPRIMERIE DU SARLADAIS - 29, avenue Thiers - BP 57 - 24202 SARLAT CEDEX enfants, adolescents, adultes 22 Tél. 05 53 59 00 38 - Fax 05 53 59 17 52 - [email protected] 2011 couples, parents Ce journal est habilité à recevoir les publications administratives du département de la Dordogne et les publications des annonces judiciaires et légales No 11-16 - 1,20 m Sur rendez-vous : AVRIL pour le département de la DORDOGNE . Commission paritaire des publications et agences de presse n o 1013 C 83767 05 53 28 15 61 Les dimanche 24 et lundi 25 avril après-midi Un Audioguide CHASSE aux ŒUFS DE PÂQUES à pour la visite de Daglan Ateliers des œufs déguisés, de tournage sur buis et de mosaïque en coquille d’œuf. Initiation à l’escalade et Via Ferrata sur les falaises du site Inscription obligatoire au 05 53 31 36 36 avant le samedi 23 avril 15 h Attention, nombre de places limité ! Santé en milieu rural Non, l’hôpital de Gourdon n’est pas mort ! Lire page 24 Développement de l’économie locale a municipalité s’est associée à l’Office de tourisme afin de mettre en place un L’Association interprofessionnelle du Montignacois LAudioguide pour la visite de Daglan. Cet équipement permet de découvrir le prend son envol village de façon autonome et à son rythme. Lire page 12 Lire page 14 CONSTRUCTION PLUS De belles maisons pour notre région Clés en main Rénovation Agrandissement 29, boulevard Eugène-Le Roy - 24200 SARLAT - 05 53 59 25 31 12, boulevard Cabanès - 46300 GOURDON - 05 65 41 43 65 L’ESSOR SARLADAIS Opéra : Capriccio Conférence au Carrefour universitaire Samedi 23 avril à 19 h, le cinéma aussi des êtres humains de chair, Mercredi 27 avril à 15 h au Colom - opposants à la dictature stalinienne. goutte de sang, en évoquant les Rex vous propose de vivre de belles passionnés. bier à Sarlat, salle Pierre-Denoix, Leur rôle essentiel a été passé sous luttes intérieures résultant de l’ou - émotions en assistant, en direct du aura lieu une conférence du Carre - silence lors de la récente célébration verture soudaine du Mur et en nous Renée Fleming, incomparable four universitaire : le vrai visage de Metropolitan Opera de New York, à dans son interprétation de la com- de la chute du Mur de Berlin. amenant à la rencontre de certains une retransmission de “ Capriccio ”, la RDA, entre la Stasi et l’opposition Le conférencier qui a dû déjouer des courageux opposants au régime, tesse Adèle, est accompagnée démocratique. opéra en un acte de Richard Strauss. sur scène de Joseph Kaiser et de la surveillance de la Stasi (ce dont tels Robert Havemann, savant de Direction musicale d’Andrew Russell Braun, ses deux amants Par Jean-Pierre Hammer, peintre, témoignent quelque six cents pages haut niveau, physicien condamné Davis, sur un livret de Clemens rivaux. sculpteur, écrivain et musicien. de rapports sur les agissements à mort par Hitler en 1943 ; le poète Jürgen Fuchs, mort d’avoir été irradié Krauss et de Richard Strauss. Avec Renée Fleming (la comtes- De 1933 à 1962, la République négatifs d’une personne à surveiller démocratique allemande a subi deux étroitement) se propose de nous au cobalt dans les geôles de la RDA ; “ Conversation en musique ”, tel se) ; Sarah Connolly (Clairon) ; le chanteur Wolf Biermann, déchu pourrait être sous-titré le dernier Joseph Kaiser (Flamand) ; Russell régimes totalitaires : le national- embarquer dans la RDA, de 1962 socialisme d’abord, puis le régime à 1995, en tentant d’expliquer com- de la nationalité est-allemande ; opéra de Richard Strauss. Braun (Olivier) ; Morten Frank Larsen Charlotte et Walter Janka… (le comte) ; Peter Rose (La Roche). stalinien où des résistants à l’op - ment l’Allemagne a pu être réunifiée Cette œuvre, sans doute l’une pression hitlérienne se sont retrouvés sans que l’on ait versé la moindre I des plus littéraires de tout l’art lyrique, Metteur en scène : John Cox. reste pourtant bien ancrée dans le Décors : Mauro Pagano. Costumes : concret par sa dimension amou - Robert Perdziola. Lumières : Duane reuse. Schuler. Les personnages, bien que porte- Durée : 2 h 50, sans entracte. parole d’idées et de thèses, sont I Je construis mon projet professionnel par alternance 4e ET 3e PAR ALTERNANCE Sous Stages dans tous secteurs d’activités statut pour trouver mon orientation professionnelle. scolaire Brevet des collèges, série professionnelle. CAP (A) SERVICE EN MILIEU RURAL (RÉFORME BAC PRO EN COURS ) Stages dans le secteur Sanitaire et Social, Petite Enfance . Dans le secteur Tourisme , Accueil et Animation . Dans le secteur de la Vente . En contrat de professionnalisation CQP CERTIFICAT DE QUALIFICATION PROFESSIONNEL Maison Employé(e) d’étages en hôtellerie - Réceptionniste en hôtellerie. Attention au feu ! R ENCONTRE Familiale Rurale AVE C L’ÉQUIPE L’emploi du feu dans les bois et ble sur JOURNÉES L www.dordogne.pref.gouv.fr ES ÉLÈVES les forêts, la destruction par le feu rubrique les actions de l’État, puis du Périgord Noir ET LES de végétaux sur pied, le brûlage de sécurité civile. PORTES PARENTS déchets, de coupes ou de résidus Quelques gestes simples si un d’exploitation forestière ainsi que De 14 feu se déclare : attaquez les flammes SALIGNAC OUVERTES h à 17 h à l’incinération des chaumes, pailles Place du Champ-de-Mars 10 min à leur base, utilisez de l’eau ou, à de S et déchets de récolte sont régle - ARLAT mentés suite à l’arrêté préfectoral défaut, piétinez-le, battez-le avec 0 Samedi 30 avril du 15 juin 2001, sur toute l’étendue une branche ou étouffez-le avec un 5 53 31 31 90 du département de la Dordogne. vêtement. E-mail : [email protected] - www.mfrperigordnoir.com Samedi 21 mai Association sous contrat avec le ministère de l’Agriculture L’emploi du feu est autorisé du Prévenez les services de secours 16 mai au 14 juin et du 16 octobre en composant le 18 ou le 112 (porta - au 14 février et interdit du 15 février ble) ou la gendarmerie au 17, ainsi au 15 mai et du 15 juin au 15 octobre. que les personnes habitant aux La totalité de l’arrêté est consulta- alentours. Circulation et stationnement La municipalité de Sarlat organise, C’est pourquoi, afin de permettre tions pour effectuer leurs livraisons lundi 25 avril de 9 h à 12 h, une aux enfants d’évoluer en toute sécu - avant 9 h. chasse aux œufs de Pâques dans rité, l’ensemble du secteur sauve - Sictom du Périgord Noir l’ensemble du secteur sauvegardé gardé sera exceptionnellement inter - De même, les riverains qui auraient de la ville. Cette animation, proposée dit au stationnement et à la circu- à utiliser leur véhicule ce jour-là aux enfants âgés de 5 à 12 ans, lation. devront le sortir de la zone concernée Au plus près de vous pour un tri de qualité nécessite la mise en place d’un avant 9 h. certain nombre de mesures, notam - Les commerçants devront informer ment en matière de circulation et leurs fournisseurs habituels et leur Jusqu’au 9 juin, les animatrices Mardi 26, à Saint-Julien-de- demander de prendre des disposi - du Sictom parcourent les cinquante- Lampon, de 8 h 30 à 9 h 30 à l’école ; de stationnement. I cinq communes du syndicat dans de 10 h à 12 h 30 sur le parking à un véhicule floqué aux couleurs du côté de la pharmacie ; de 13 hà service. Les sacs jaunes et les sacs 15 h 30 à la Matevie ; de 16 h à 17 h noirs sont distribués avec un sac à l’école. de précollecte pour le verre. Mercredi 27, à Saint-Julien-de- Vide-greniers du Un doute, une question ? N’hésitez Lampon, de 8 h 30 à 10 h 30 sur le pas à leur en faire part. parking à côté de la pharmacie ; de Comité d’animation de l’Endrevie 11 h à 13 h au Clos de flocon ; de Notez les dates et lieux de perma - Le Comité d’animation du faubourg de l’Endrevie organise à Sarlat un nences. 13 h 30 à 15 h aux HLM ; de 15 h 30 à 17 h à Careyrat. vide-greniers ouvert à tous le dimanche 8 mai de 8 h à 18 h. Jeudi 21 avril, à Peyzac, de 8 h 30 Jeudi 28, à Domme, de 8 h 30 à Ils se tiendra sur la place des Anciens-Combattants-d’AFN, en face du à 10 h 30 au Moustier ; de 11 h à cimetière. 13 h à Peyzac ; de 13 h 30 à 15 h 12 h sur le parking devant la mairie ; à la Besse ; de 15 h 30 à 17 h à Bel de 12 h 30 à 14 h 30 à la Bourgeoi - Inscriptions auprès de la présidente, téléphone : 05 53 59 25 78 ou Air. sie ; de 15 h à 17 h à Turnac. 06 87 10 44 31. Vendredi 22 avril 2011 - Page 2 L’ESSOR SARLADAIS Les béatitudes du Croquant Revenons à ces histoires d’école ! pense. On peut préférer casser le Et n’allez pas vous écrier, mais l’ani - thermomètre, supprimer la dictée FFOOIIRREE AAUU GGRRAASS mal il ne pense qu’à ça ! Même si pour éviter les zéros en orthographe. c’est vrai, la République c’est l’école Mais allez présenter un CV bourré républicaine, et moi, avant même de fautes ! Croyez-vous une seconde d’être gaulliste, je suis républicain.