RAPPORT L.NR. 7162-2017 Integrated Water Resources Management in Myanmar Assessing ecological status in Inlay Lake Preliminary report Norwegian Institute for Water Research – an institute in the Environmental Research Alliance of Norway REPORT Main Office NIVA Region South NIVA Region East NIVA Region West Gaustadalléen 21 Jon Lilletuns vei 3 Sandvikaveien 59 Thormøhlens gate 53 D NO-0349 Oslo, Norway NO-4879 Grimstad, Norway NO-2312 Ottestad, Norway NO-5006 Bergen Norway Phone (47) 22 18 51 00 Phone (47) 22 18 51 00 Phone (47) 22 18 51 00 Phone (47) 22 18 51 00 Telefax (47) 22 18 52 00 Telefax (47) 37 04 45 13 Telefax (47) 62 57 66 53 Telefax (47) 55 31 22 14 Internet: www.niva.no Title Report No.. Date Integrated Water Resources Management in Myanmar. 7162-2017 31.5.2017 Assessing ecological status in Inlay Lake. Preliminary report Project No. Pages 12377 48 Author(s) Topic group Distribution Andreas Ballot Freshwater Open Marit Mjelde Thida Swe Geographical area Printed Myanmar NIVA Client(s) Client ref. Ministry of Environmental Conservation and Forestry, Myanmar Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Norway Abstract The report is one of the deliverables of the project Integrated water resources management – Institutional building and training. The main purpose of the report has been to achieve improved knowledge about aquatic biodiversity and water chemistry in Inlay Lake, and to give an example for assessing the ecological status. In addition, to develop preliminary recommendations for a monitoring programme for Inlay Lake. Physical measurements, water and phytoplankton samples and aquatic macrophytes were collected at several sites in different parts of the lake in 2014-2015. Inlay Lake can be characterized as a mid-altitude, very large and very shallow, calcareous, clear lake, and the nutrient concentration show mesotrophic-semi-eutrophic conditions. Preliminary ecological status for phytoplankton and aquatic macrophytes are suggested based on different indices. Preliminary recommendations for a monitoring programme for Inlay Lake are included. 4 keywords, Norwegian 4 keywords, English 1. Vanndirektivet 1. EU Water Framework Directive 2. Nasjonalt vanndirektiv i Myanmar 2. National Water Framework Directive in Myanmar 3. Karakterisering 3. Characterisation 4. Klassifisering av økologisk tilstand 4. Classification of ecological status Ingrid Nesheim Markus Lindholm Sindre Langaas Project Manager Quality assurance Research Manager ISBN 978-82-577-6897-3 NIVA-report ISSN 1894-7948 Integrated Water Resources Management in Myanmar Assessing ecological status in Inlay Lake Preliminary report NIVA 7162-2017 Preface Inlay Lake, a freshwater lake located in the Nyaungshwe Township of Taunggyi District of Shan State, is of particular importance to the Myanmar people due to its cultural significance, beauty, and aquatic biodiversity present. The close relationship between people and the lake has been described as a symbiosis, and the lake is accepted as a "Man and the Biosphere Area (MAB)". The lake suffers from environmental effects of increased population and rapid growth in both agriculture and tourism. Assessing the ecological status of the lake requires knowledge of ecological water quality criteria, and in this project the EU Water Framework Directive is used as a baseline for depicting adapted ecological water quality criteria. The IWRM project is a collaboration between the Norwegian Institute for Water Research (NIVA) and the Department of Forest, Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC). The project leader at MONREC is U Bo Ni, director of Watershed Management Division, Forest Department, and researcher Ingrid Nesheim is the project leader at NIVA. The steering group has representatives from Forest Department (FD), Irrigation and Water Utilization Management Department (IWUMD), the Directorate for Water Resources and Improvement of River Systems (DWIR) and NIVA. The project leaders have a close dialogue with the National Water Resources Committee in Myanmar. The project is part of the Norwegian – Myanmar Bilateral Environment Programme, 2015-2018, and is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. The development goal of the IWRM project is to make a significant and positive contribution to the implementation and functioning of Integrated Water Resources Management in Myanmar, for inland waters at the national level. The objective is to establish methods and standards for Integrated Water Resources Management and to support initiation of the implementation process. The current report is a deliverable under the output: ‘Pilot Case study 6: Monitoring programme for Inlay Lake’. The report presents the approach and the method for ecological status classification according to the EU WFD and provides a preliminary status classification for Inlay Lake based on field work in 2014 and 2015. All field surveys and analyses have been conducted by Andreas Ballot, Marit Mjelde and Thida Swe. The chemical analyses have been conducted at NIVA’s chemical laboratory in Oslo, Norway, however future chemical analysis will take place at the new water laboratory at the Forest Research Institute, Yezin, Myanmar. This report was prepared by Andreas Ballot and Marit Mjelde (NIVA), and Thida Swe (Forest Research Institute, Myanmar). Oslo, 31 May 2017 Andreas Ballot စက ားခ ား ယဉ်ကက ားမှုအကမွေအနှစ်မ ားကကယ်ဝမှု၊ သ ယ လှပမှုနှင ် ဇ ဝမ ားစုံမ ားကွေွဲမ ားကပေါမ ားမှုတ က က င ် ရှမ်ားပပည်နယ်၊ ကည င်ကရွှေမမ နယ်အတွေင်ားရှ အင်ားကလားကန်သည် န င်ငုံသ ားတ အတွေက် အကရား ပေါသည်ကေသတခ ပြစ်ပေါသည်။ အင်ားကလားကန်ကေသသည် လူနှင ်ပတ်ဝန်ားက င် ယှဉ်တွေွဲကနထ င်သည ် ပပယ ဂ်တစ်ခ ပြစ်ကသ က က င ် ယူနက်စက မှ လူသ ားနှင ်ဇ ဝအဝန်ားကေသ (MAB) ဟ သတ်မှတ်ပခင်ား ခုံရသည်။ သ ကသ ်လည်ား လူဦားကရတ ားပွေ ားလ မှု၊ စ က်ပ ားကရားနှင ် ခရ ားသွေ ားလ ကရားလ ပ်ငန်ားြွေုံ မြား တ ားတက်လ မှုတ က က င် ကန်၏ပတ်ဝန်ားက င်အကနအထ ားမ ား ယ ယွေင်ားလ လ က်ရှ ပေါသည်။ အင်ားကလားကန်၏ကဂဟအဆင ်အတန်ား (Ecological Status) က သတ်မှတ်ရန်အတွေက် ကရ၏ကဂဟ စနစ်ဆ င်ရ အရည်အကသွေားအ ား သတ်မှတ်သည ်စုံမ ားရှ ရန် လ အပ်ပေါသည်။ ဤအစ ရင်ခုံစ တွေင် အင်ားကလားကန်၏ ကဂဟစနစ်ဆ င်ရ ကရအရည်အကသွေားနှင ်ဆ င်သည ် စုံမ ားသတ်မှတ်ကြ ်ပပရ ၌ ဥကရ ပသမဂဂ၏ ကရသယုံဇ တမူက င် (EU Water Framework Directive) က အကပခခုံ၍ ကဆ င်ရွေက်ထ ားပေါသည်။ ကရသယုံဇ တ က်စ ုံစ မုံအ ပ်ခ ပ်လ ပ်က င်ပခင်ားနှင ် စွေမ်ားကဆ င်ရည်ပမြှင ်တင်ပခင်ားစ မုံက န်ား သည် ကန ်ကဝန င်ငုံ၊ ကရသ ကတသနဌ နှင ် ပမန်မ န င်ငုံ၊ သယုံဇ တနှင ်သ ဝပတ်ဝန်ားက င် ထ န်ား သ မ်ားကရားဝန်ကက ားဌ နတ ၏ ပူားကပေါင်ားကဆ င်ရွေက်မှုလ ပ်ငန်ားတစ်ရပ်ပြစ်သည်။ အဆ ပေါစ မုံက န်ားသည် ကန ်ကဝ-ပမန်မ နှစ်န င်ငုံပတ်ဝန်ားက င်ကဏ္ဍပူားကပေါင်ားကဆ င်ရွေက်မှုအစ အစဉ် (၂၀၁၅-၂၀၁၈) တွေင် ပေါဝင်သည ် စ မုံက န်ား ၃ ခ အနက်မှ တစ်ခ ပြစ်မပ ားကန ်ကဝန င်ငုံ၊ န င်ငုံပခ ားကရားဝန်ကက ားဌ နမှ ရန်ပ ုံကငွေ ကထ က်ပုံ ကပား သည်။ ပမန်မ န င်ငုံ၊ သယုံဇ တနှင ်သ ဝပတ်ဝန်ားက င်ထ န်ားသ မ်ားကရားဝန်ကက ားဌ န၊ သစ်ကတ ဦားစ ား ဌ န က်မှ ကရကဝကရလွဲကေသအ ပ်ခ ပ်ကရားဌ နမှ ညွှေန် က ားကရားမှ ား၊ ဦား န က စ မုံက န်ား တ ဝန်ခုံ အပြစ်ကဆ င်ရွေက်မပ ားကန ်ကဝန င်ငုံ၊ ကရသ ကတသနဌ န က်မှ သ ကတသနပည ရှင် Dr. Ingrid Nesheim က စ မုံက န်ားလ ပ်ငန်ားကခေါင်ားကဆ င်အပြစ်ကဆ င်ရွေက်သည်။ လ ပ်ငန်ား မ ားကအ င်ပမင်ကစရန် စ မုံက န်ားလ ပ်ငန်ားကက ်မတတစ်ရပ် ြွေွဲ စည်ားကဆ င်ရွေက်လ က်ရှ မပ ား သစ်ကတ ဦားစ ားဌ န၊ ကရအရင်ား အပမစ်နှင ်ပမစ်ကခ င်ားမ ားြွေုံ မြ ားတ ားတက်ကရားဦားစ ားဌ နတမှ တ ဝန်ရှ ပ ဂဂ လ်မ ား အပပင် ကန ်ကဝန င်ငုံ ကရသ ကတသနဌ နမှ ပည ရှင်မ ားကအြွေွဲ ဝင်မ ားအပြစ်ပေါဝင် ကသည်။ စ မုံက န်ား တ ဝန်ခုံမ ားအကန နှင ် ပမန်မ န င်ငုံအမ ားသ ားကရသယုံဇ တကက ်မတ နှင ်လည်ား န ားကပ်စွေ ပူားကပေါင်ား ကဆ င်ရွေက်လ က်ရှ သည်။ ကရသယုံဇ တ က်စ ုံစ မုံအ ပ်ခ ပ်လ ပ်က င်ပခင်ားနှင ် စွေမ်ားကဆ င်ရည်ပမြှင ် တင်ပခင်ားစ မုံက န်ား၏ ရည်ရွေယ်ခ က်ပန်ားတ င်မှ န င်ငုံ၏ကရသယုံဇ တမူက င်ဆ င်ရ ညွှေန် က ား ခ က်မ ားနှင ်အည ကရသယုံဇ တမ ားအ ားစ မုံအ ပ်ခ ပ်လ ပ်က င်န င်ရန်ပြစ်မပ ား ကရတ ရည်ရွေယ်ခ က် မှ ပမန်မ န င်ငုံအတွေင်ား က်စ ုံကရသယုံဇ တစ မုံခန ်ခွေွဲမှုဆ င်ရ လ ပ်ထ ုံားလ ပ်နည်ားနှင ်စုံမ ားကရားဆွေွဲသတ် မှတ်ရန်နှင ် လက်ကတွေ အကက င်အထည်ကြ ်မှုလ ပ်ငန်ားမ ား စတင်န င်ကရားအတွေက် အကထ က်အကူ ပပ နင်ရန်ပြစ်သည်။ 2 ဤအစ ရင်ခုံစ ကရားသ ားတင်ပပပခင်ားသည် စ မုံက န်ားမှကဆ င်ရွေက်လ က်ရှ သည် လ ပ်ငန်ားကခေါင်ား စဉ်အမှတ် (၆) ပြစ်ကသ “အင်ားကလားကန်၏ ကရအရည်အကသွေားအ ား ကစ င ် ကည ်ဆန်ားစစ်ပခင်ား” ၏ ကအ က်တွေင် ပ ေါ ဝင်သည ် ကဆ င်ရွေက်ရမည ်လ ပ်ငန်ားတရပ်ပြစ်ပေါသည်။ ဤအစ ရင်ခုံစ တွေင် ကရ၏ ကဂဟစနစ် ဆ င်ရ အရည်အကသွေား အဆင ်အတန်ားအ ား ဥကရ ပသမဂဂကရသယုံဇ တမူက င်က အကပခ ခုံ၍ သတ်မှတ်သည ်နည်ားစနစ်မ ားက ကြ ်ပပထ ားမပ ား အင်ားကလားကန်၏ကရအရည်အကသွေားအ ား ၂၀၁၄ ခ နှစ်မှ ၂၀၁၅ ခ နှစ်အထ တ င်ားတ စ စစ် ကြ ်ပပထ ားပေါသည်။ ကွေင်ားဆင်ား၍ကရနမူန ယူပခင်ားနှင ် ဓ တ်ခွေွဲစမ်ားသပ်ပခင်ားတ အား Andreas Ballot၊ Marit Mjelde နှင ် ကေေါ်သ တ ကဆွေတ ကကဆ င် ရွေက်ခွဲ ပေါသည်။ ကရ၏ဓ တ ကေေသရ ပ်ခွေွဲစမ်ားသပ်မှုမ ားအ ား ကန ်ကဝန င်ငုံ ကအ ်စလ မမ ရှ ကရသ ကတသ နဌ နဓ တ်ခွေွဲခန်ားတွေင် ကဆ င်ရွေက်ခွဲ ပေါသည်။ အန ဂတ်တွေင်မူ အဆ ပေါလ ပ်ငန်ားစဉ်က ကနပပည်ကတ ် သစ်ကတ သ ကတသနဌ န (ကရဆင်ား) ရှ ဓ တ်ခွေွဲခန်ားတွေင် ကဆ င်ရွေက်န င်ကတ မည်ပြစ်ပေါသည်။ ဤ အစ ရင်ခုံစ အ ား ကန ်ကဝန င်ငုံ ကရသ ကတသနဌ နမှ Andreas Ballot နှင ် Marit Mjelde တမှ လည်ားကက င်ား ပမန်မ န င်ငုံ သစ်ကတ သ ကတသနဌ နမှ ကေေါ်သ တ ကဆွေက လည်ားကက င်ား ပူားကပေါင်ား ကရားသ ားပပ စ ထ ားပခင်ား ပြစ်ပေါသည်။ NIVA 7162-2017 Contents 1. Introduction 7 2. Inlay Lake 9 2.1 General information 9 2.2 Climate conditions 10 2.3 Main impacts 10 2.4 Inlet rivers 11 3.