Rota Literária De Cascais»: Um Projecto Em Construção Com a Câmara Municipal De Cascais

Rota Literária De Cascais»: Um Projecto Em Construção Com a Câmara Municipal De Cascais

UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS E INSTITUTO DE GEOGRAFIA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO ESCOLA SUPERIOR DE HOTELARIA E TURISMO DO ESTORIL «Rota Literária de Cascais»: um projecto em construção com a Câmara Municipal de Cascais António Manuel Pereira Ribeiro Relatório orientado pelas Professoras Doutoras Alcinda Pinheiro e Maria José Pires, especialmente elaborado para a obtenção do grau de Mestre em Turismo e Comunicação. Relatório de Estágio 2020 «Se queres dar, leitor, o mais belo dos passeios permitidos ao habitante de Lisboa, faz o que eu ontem fiz. Levanta-te às 5 horas da manhã, num Domingo, veste-te à luz do candeeiro, porque em Setembro ainda não é bem dia a essa hora, pega na tua bengala e no teu binóculo e vai à ponte dos vapores ao Cais do Sodré. Tomamos um bilhete de ida e volta no vapor de Cascais por dez tostões» Ortigão, R. (1876). As Praias de Portugal: guia do banhista e do viajante. 2 ÍNDICE Agradecimentos ................................................................................................. 5 Lista de Figuras .................................................................................................. 6 Lista de Tabelas ................................................................................................. 7 Resumo | Abstract .............................................................................................. 8 Introdução .......................................................................................................... 9 Parte I: Da leitura ao turismo literário .............................................................. 12 1. Recepção e literatura ........................................................................... 13 2. Para definir turismo literário ................................................................. 14 3. Sobre as motivações e o perfil do turista literário ................................ 15 4. O turismo literário enquanto património e criatividade ......................... 17 5. Edimburgo: a primeira cidade da literatura .......................................... 18 6. O turismo literário em Portugal ............................................................ 19 Parte II: Cascais enquanto destino turístico .................................................... 22 1. Novo lugar de veraneio a partir de meados do século XIX .................. 23 1.1. Vilegiatura marítima .................................................................. 25 1.2. Nova estância balnear da realeza ............................................ 26 1.3. Melhoramentos dos transportes ............................................... 28 1.4. Espaços, práticas sociais e arquitectura .................................. 31 2. A afirmação do eixo costeiro Cascais-Estoril ....................................... 33 2.1. A acção decisiva de Mendonça e Costa e de Fausto de Figueiredo ....................................................................................... 33 2.2. Período áureo de reconhecimento internacional ...................... 36 2.3. A influência de confiltos armados estrangeiros ........................ 38 3. Breve retrato na actualidade ................................................................ 40 Parte III: Cascais enquanto destino literário .................................................... 43 1. Gil Vicente, Góis, Camões, Garrett e as primeiras referências a Cascais ................................................................................................................. 45 2. Na literatura de viagem de Ramalho Ortigão, Alberto Pimentel e de José Saramago ........................................................................................ 47 3. O refúgio de Maria Amália Vaz de Carvalho e de Fernando Pessoa ... 48 4. Eça de Queiroz e os «Vencidos da Vida» ............................................ 51 5. Ruben A. e os ecos da Segunda Guerra Mundial ................................ 53 6. Branquinho da Fonseca e as bibliotecas ............................................. 55 7. Breves anotações sobre cinema e música .......................................... 56 3 Parte IV: O estágio no Município de Cascais e a «Rota Literária de Cascais» 58 1. Da escolha do tema ao local ................................................................ 59 2. Da investigação documental à construção de um percurso literário .... 60 3. Reconhecimento do espaço, construção do folheto e formação dos Locals ...................................................................................................... 63 4. Preparação da inauguração: escolha dos convidados, conclusão do folheto, simulação da Rota e trabalho com Teatro Experimental de Cascais .................................................................................................... 65 5. Inauguração da «Rota Literária de Cascais» e ecos ........................... 68 Conclusão ........................................................................................................ 72 Referências ...................................................................................................... 75 Apêndice I: Fichas biográficas dos autores ...................................................... 84 Apêndice II: Powerpoint da formação dos Locals ........................................... 113 Apêndice III: Guião orientador para os guias-intérpretes ............................... 128 Apêndice IV: Guião orientador para os actores do Teatro Experimental de Cascais .......................................................................................................... 136 Anexo I: Folheto da «Rota Literária de Cascais» ........................................... 146 Anexo II: Reportagem da Câmara Municipal de Cascais sobre a inauguração da «Rota Literária de Cascais» ...................................................................... 156 4 AGRADECIMENTOS Respeitando a nobre prática académica de prestar os devidos agradecimentos na abertura de um documento deste género, apresento o conjunto de intervenientes cujo contributo essencial ajudou à construção do presente relatório de estágio. Em primeiro lugar, segue um especial agradecimento às Professoras Doutoras Alcinda Pinheiro e Maria José Pires, minhas orientadoras académicas, por demonstrarem sempre o equilíbrio certo entre o rigor e a flexibilidade, desde as primeiras semanas de trabalho, em que procurávamos o local do estágio, até ao momento da entrega do relatório. Não posso deixar igualmente de agradecer à Câmara Municipal de Cascais, minha entidade de acolhimento, por ter permitido toda esta aventura. Ao Doutor João Miguel Henriques, meu orientador, à Doutora Cláudia Mataloto, com quem acabei por trabalhar mais directamente, e a todos os restantes funcionários do município que ajudaram à construção da «Rota Literária de Cascais», expresso os meus sinceros agradecimentos. Muito obrigado à funcionária da Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta, que me disse que as bibliotecas existem para serem desarrumadas pelos seus usuários, quando explorava caoticamente o Arquivo Local. Agradeço à Casa Fernando Pessoa, por ter cedido gratuitamente os seus serviços de consultoria, e à Fundação Eça de Queiroz, pela disponibilização do seu vasto acervo iconográfico. Por todo o apoio prestado durante a formação dos Locals, e pelo genuíno interesse demonstrado na «Rota Literária de Cascais», agradeço à Inês Sousa Martins, coordenadora do Programa Locals. Na qualidade de apaixonado do teatro, segue um sentido agradecimento à encenadora Paula Fernandes, do Teatro Experimental de Cascais, e a todos os actores que abrilhantaram a inauguração do projecto. Numa nota mais pessoal, gostaria de agradecer aos meus pais Hermínio e Maria Francelina, bem como à minha irmã Ana Margarida, pela compreensão e preocupação manifestadas, entre tantos outros ilustres sentimentos altruístas, ao longo do percurso. Obrigado a todos os meus amigos e familiares que sempre se interessaram por saber como decorria o estágio. Agradecimento final a todos os escritores que continuam a ser fonte de inspiração de viagens para os leitores, com especial referência ao Stefan Zweig. 5 LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Os escritores Geovani Martins e José Eduardo Agualusa conversam sobre O Medo no presente, debate com moderação de Isabel Lucas, realizado a 18 de Outubro de 2019, no FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos…………………………………………….... 21 Figura 2 – Postal comemorativo do Grande Hotel Itália, com a Ilustração da Praia do Monte Estoril (1932)………………............................ 38 Figura 3 – Proveitos de aposento por capacidade de alojamento: total e por tipo de estabelecimento, em 2018……………………………………… 41 Figura 4 – A Vila D. Pedro oferecida pela Duquesa de Palmela à escritora Maria Amália Vaz de Carvalho (1910)……………………………… 49 Figura 5 – «Vencidos da Vida»..……………………………………………... 50 Figura 6 – Chalet Leitão……………………………………………………….. 54 Figura 7 – Mapa da «Rota Literária de Cascais»…………………………… 63 Figura 8 – Intervenção inicial ao grupo junto da estação ferroviária de Cascais…………………………………………………………………………... 70 Figura 9 – Actor interpretando Fernando Pessoa no Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães, durante a inauguração da «Rota Literária de Cascais»...…………………………………………………………. 70 Figura 10 – Momento de intervenção explicativa junto da Casa São Bernardo…………………………………………………………………………. 71 Figura 11 – Cumprimento entre actor que interpreta Eça de Queiroz e guia-intérprete, na varanda da Casa São Bernardo……………………….. 71 6 LISTA DE TABELAS Tabela 1 – Critérios da UNESCO para reconhecer

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    157 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us