Anna Mikonis-Railienė Renata Šukaitytė Mantas Martišius Renata Stonytė POLITINIS EKRANE Tai pirmasis mokslininkų žvilgsnis į politinių irsocialinių transfor- macijų, vykusių 1987-1991 metais, vaizdavimą ir refleksiją Lietu- vos dokumentiniame kine, videokronikoje ir televizijoje. Knygoje atskleidžiama, kas permainingų 9 – 10 dešimtmečių sandūroje kine ir televizijoje buvo vertingiausia, svarbiausia, neįprasta ir kas užfiksuota kino bei magnetinėse vaizdajuostėse. Monogra- fijos autoriai gilinasi į svarbius to meto istorinius įvykius ir personalijas ir į tai, kas lėmė nacionalinio dokumentinio kino ir televizijos kaitą. Analizuojami audiovizualinėse medijose repre- LU zentuojami pokyčiai mūsų visuomenėje ir atgimstančioje Lietu- voje dominuojantys politiniai bei socialiniai naratyvai. ZIS Tyrimas aprėpia nedidelį, tačiau įvykių tirštą laikotarpį. Jam perprasti jaunos kartos žmogui reikalinga pagalba – ir tam pasitarnaus ši publikacija. Monografija yra vertingas tyrimas, naudingas suvokti, kuo kino ir televizijos dokumentikos kaita POLITINIS buvo reikšminga, kaip ji vyko, kas darė įtakos vaizdo medijų turiniui, fiksavusiam radikalias žmonių ir sistemų permainas. Prof. dr. Andrius Vaišnys (Vilniaus universitetas) LU ZIS EKRANE (PO)KOMUNISTINĖ TRANSFORMACIJA LIETUVOS DOKUMENTINIAME KINE, VIDEOKRONIKOJE IR TELEVIZIJOJE VILNIAUS UNIVERSITETO LEIDYKLA POLITINIS LU ZIS EKRANE Anna MioniRailienė Renata aitytė Mantas Martišius Renata Stonytė POLITINIS LU ZIS EKRANE (PO)KOMUNISTINĖ TRANSFORMACIA ITUOS OKUMNTINIAM KIN IOKRONIKO IR TIIO 2020 Ši monograja yra parengta ir išleista vykdant Lietuvos mokslo tarybos nansuotą projektą „Politinis lūžis ekrane: pokomunistinė transformacija Lietuvos dokumentiniame kine ir videomedžiagoje“ (sutarties LMT nr. S-MOD-17-13) Apsvarstė ir rekomendavo spausdinti Vilniaus universiteto Komunikacijos fakulteto Politinės komunikacijos katedra ir Ekraninės ir performatyviosios komunikacijos katedra (2019 12 09, protokolas Nr. 160000-KP-46) Recenzentai: doc. dr. Aurimas Švedas prof. dr. Natalija Arlauskaitė prof. dr. Andrius Vaišnys Sudarė Anna Mikonis-Railienė ir Renata Šukaitytė Autoriai: Anna Mikonis-Railienė, Renata Šukaitytė, Mantas Martišius, Renata Stonytė Santraukos į anglų kalbą vertėja Aleksandra Fominaitė Fotograjos – Lietuvos centrinis valstybės archyvas, Algirdas Tarvydas, Andrius Petrulevičius, Romas Jurgaitis, LLMA archyvas Viršelyje panaudota Rimvydo Kepežinsko iliustracija, 1989 m., autorių teisių turėtojo atstovas LATGA, Vilnius 2020 Leidinio bibliogranė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliograjos duomenų banke (NBDB) ISBN 978-609-07-0362-5 (spausdinta knyga) ISBN 978-609-07-0363-2 (skaitmeninis PDF) © Anna Mikonis-Railienė, 2020 © Renata Šukaitytė, 2020 © Mantas Martišius, 2020 © Renata Stonytė, 2020 © Vilniaus universitetas, 2020 TURINS Pratarmė / 7 POITINI IR SOCIAINI IRSM 0 AUIOIUAINIAI IUIIMAI / 12 AAS Anna Mikonis-Railienė, Renata Šukaitytė SOITMIO POCOS AITS IR NARATAI KRINĖ 1 ITUOS IR ATIOS AI OKUMNTIKO / 28 AIS Renata Šukaitytė Dokumentinis kinas kaip istorinis ir politinis diskursas, nacionalinė kultūra ir transnacionalinė atmintis / 28 Socialinė-politinė tikrovė ir pilietinės visuomenės gimimas devintojo dešimtmečio pabaigoje / 34 Erdvės ir laiko sąstingis: poetiniai žlugusios imperijos dokumentai / 61 Svarbiausi įvykiai ir asmenybės, pakeitusios santvarką / 70 Globali politika, SSRS žlugimas ir šaltojo karo baigtis / 87 Apibendrinamosios išvados / 99 IAISINTI AIAI ITUOS TRANSFORMACIOS 2 RPRNTACIA AUIOIUAINIUOS ATINIUOS / 102 AIS Anna Mikonis-Railienė Įvadas. Kinas kaip istorijos šaltinis / 102 Transformacijos laikotarpio vaizdo įrašai: kontekstas ir savybės / 113 „Esamojo laiko“ vaizdo kronikos / 115 Video kaip žinių transliavimo būdas / 119 Politinių permainų theatrum mundi. Tarp kultūrinio spektaklio ir politinio reginio / 124 Sceniniai pasirodymai ir masinių sambūrių ritualai / 126 Sugrįžimų drama / 134 Simbolinė scenerija / 136 Diskurso universumas – nuo žodžio iki laisvės / 140 Veikiantis žodis – poetiniai Sąjūdžio mitingai / 142 Grįžkime prie Dievo – kunigų maldos / 148 Kai žodžiai tampa ginklu – Vytauto Landsbergio kalbos / 151 Muzikos vaidmuo Atgimimo epochoje / 157 Roko maršo kronikos / 158 Kodėl dainuojama? / 165 Kruvinasis sekmadienis: Sausio įvykių atminties (re)konstrukcija / 167 „Kruvinoji desantininkų puota“ / 170 Liudininkų emocijos – vaizdų emocijos / 172 Apibendrinamosios išvados / 176 KINO KRONIKA ITUO () ATMINTIS 3 TAUTA IR POITIKOS KAITA / 182 AIS Renata Stonytė Politinė tikrovė kino kronikoje / 182 Kino kronika Lietuvoje / 186 Kino kronika kaip ideologinio aparato dalis / 191 Nuo „pabudimo“ iki „pakilimo“: stiprėjanti nepriklausomybės idėja kino kronikoje / 199 Kino kronika kaip istorinės atminties mediumas / 206 Atkurti ir išlaikyti: 1990–1991 metų įvykiai kino kronikoje / 212 Apibendrinamosios išvados / 219 ANTIS NUAIUOANT ATIMIMO TRAUKIN 4 T ISTORINIAIS IO MTAIS / 224 AIS Mantas Martišius Įvadas / 224 Glaustas sovietinės propagandos mechanizmo kursas / 227 Lietuvos televizijos kaita – 1987–1990 metais / 237 LTV 1987–1988 m. pirmas pusmetis / 237 Mažais žingsneliais nepriklausomumo link – 1988 metų antroji pusė – 1989 metų pirmas pusmetis / 288 1989-ieji – lūžio metai / 296 TV programa / 304 Propagandos redakcijos laidos / 306 Atgimimo laidos ir sovietizmo nykimas / 316 Laidos jaunimui ir vaikams / 321 Apibendrinamosios išvados / 328 Literatūra ir šaltiniai / 333 Filmograja / 347 Santrauka anglų kalba / 357 Asmenvardžių rodyklė / 364 Pataė Ilgą laiką brandinta mintis apie būtinus gilesnius lietuviško dokumen- tinio kino, užgimusio Lietuvos istorinio lūžio metais, tyrimus buvo įgyven- dinta dėl Lietuvos mokslo tarybos nansinės paramos. Tyrimai, kurie tapo šios knygos pagrindu, buvo atlikti įgyvendinant 2017–2019 metais mokslinį projektą „Politinis lūžis ekrane: pokomunistinė transformacija Lietuvos doku- mentiniame kine ir videomedžiagoje“. Tad norime padėkoti Lietuvos mokslo tarybos ekspertams, leidusiems įgyvendinti tyrimus ir jų rezultatų sklaidą. Reiškiame nuoširdžią padėką knygos recenzentams prof. dr. Andriui Vaišniui, prof. dr. Natalijai Arlauskaitei ir doc. dr. Aurimui Švedui už skirtą laiką ir vertingas pastabas. Knygos rankraštis taip pat buvo apsvarstytas Vil- niaus universiteto Komunikacijos fakulteto Ekraninės ir performatyviosios komunikacijos ir Politinės komunikacijos katedrų jungtiniame posėdyje. Jo metu išgirstos pastabos ir nuomonės mums padėjo patikslinti mokslines prie- laidas ir įtaigiau suformuluoti argumentus. Šios monograjos parengimas nebūtų visavertis be geranoriškos Lietu- vos, Latvijos ir Estijos kino kūrėjų ir ekspertų pagalbos teikiant vizualinę me- džiagą ir informaciją apie dokumentinio kino raidą tiriamuoju laikotarpiu. Tad nuoširdžiai dėkojame visiems prie to prisidėjusiems: kinotyrininkei ir Estijos kino archyvo direktorei Evai Naripeai, Latvijos kino centro „Media“ biuro vadovei Leldai Ozolai, režisieriams Vytautui V. Landsbergiui („A Pro- pos“ studija), Agnei Marcinkevičiūtei, Audriui Stoniui, Giedrei Žickytei bei prodiuseriams Teresai Rožanovskai (studija „Ketvirta versija“) ir Guntčiui Trekteriui („Ego media“ studija). Taip pat dėkojame režisieriui Arūnui Mate- liui ir prodiuserei Algei Matelienei (studija „Nominum“). Pataė Tiksliau ir išsamiau ištirti lmų, videokronikų sukūrimo ir demonstravi- mo aplinkybes, Atgimimo laikotarpio lmavimo kontekstus, surasti pačius l- mus ar fotograjas padėjo asmeniniai susitikimai su režisieriais ir operatoriais. Analizuojama epocha labai nesena, todėl, kalbant Haydeno White’o žodžiais, ji vis dar gyvuoja žmonių atmintyje. Be tų žmonių nuoširdžių ir atvirų liudiji- mų bei noro pasidalyti savo gyvenimo patirtimi ir įspūdžiais šios knygos taip pat nebūtų. Už žinias apie lmų įgyvendinimo aplinkybes, įdomius gyvenimo ir kūrybos kontekstus dėkojame kantriems pašnekovams, aktyviems Atgimi- mo epochos kūrėjams: Edmundui Zubavičiui, Vytautui Damaševičiui, Ar- vydui Reneckiui, Romui Dabrukui, Algirdui Tarvydui, Laimai Pangonytei, Andriui Petrulevičiui, Andriui Kaušiniui. Kaupiant tyrimo medžiagą, praktinę pagalbą suteikė archyvų specialistai. Esame dėkingi Lietuvos centrinio valstybės archyvo Garso ir videodokumen- tų skyriaus vedėjai Laurencijai Volungevičienei ir vyriausiajai archyvistei Giedrei Maciulevičienei už kantrybę, geranoriškumą ir operatyvumą. Taip pat esame dėkingi Kino dokumentų skyriaus vyriausiajai archyvistei Daliai Kalesnikienei už pagalbą rengiant „Tarybų Lietuvos“ ir Lietuvos kronikos l- mograjos duomenis bei Fotodokumentų skyriaus darbuotojoms už suteiktą informaciją. Ypatingą padėką norėtumėme pareikšti režisierei Agnei Marcinkevičiū- tei, kuri mums maloniai suteikė galimybę pasinaudoti Romo Dabruko video- kronikomis ir reportažais, suskaitmenintu Vytauto Landsbergio archyvu ir susipažinti su vertinga audiovizualine medžiaga ir Lietuvoje neprieinamais dokumentiniais lmais, ksuojančiais reikšmingus aptariamo laikotarpio po- litinius įvykius. Ieškodami knygai iliustracijų pasinaudojome taip pat turtinga Algirdo Tarvydo, Andriaus Petrulevičiaus, Edmundo Zubavičiaus surinkta medžiaga. Esame jiems dėkingi už šioje knygoje įdėtas nuotraukas. Kai kurios monograjoje spausdinamos įžvalgos buvo pristatytos moks- liniuose straipsniuose (A. Mikonis-Railienė, „Obrazy walczące o wolność. Wydarzenia polityczne lat 1988–1991 w wybranych lmach dokumentalnych Litwy“, in Kino. Postkomunizm. Polityka. Film w krajach Europy Środkowo- -Wschodniej wobec procesów transformacji politycznej i konsekwencji roku 1989, Marta Brzezińska-Pająk