AKTEN DER GESELLSCHAFT FÜR GRIECHISCHE UND HELLENISTISCHE RECHTSGESCHICHTE 27 SYMPOSION 2017 SONDERDRUCK SYMPOSION 2017 ÖSTERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN PHILOSOPHISCH-HISTORISCHE KLASSE INSTITUT FÜR KULTURGESCHICHTE DER ANTIKE DOCUMENTA ANTIQUA – ANTIKE RECHTSGESCHICHTE AKTEN DER GESELLSCHAFT FÜR GRIECHISCHE UND HELLENISTISCHE RECHTSGESCHICHTE begründet von HANS JULIUS WOLFF HERAUSGEGEBEN VON EVA CANTARELLA MICHAEL GAGARIN GERHARD THÜR JULIE VELISSAROPOULOS in Verbindung mit Athina Dimopoulou, Martin Dreher, Adriaan Lanni, Alberto Maffi Band 27 (III) SYMPOSIONSYMPOSION 20172017 ק ו ץב אצרה ו תואר הב י טס ו ר י ה לש פשמה ט ינוויה ו הה ל נ י טס י סינלה לת ביבא , 23-20 גואב טסו 2017 Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Tel Aviv, 20.–23. August 2017) וע כר םי רו ג דרהר ות 'ר רוא י י חתפ לחר לצ נ י ק - מרבא ו ב י ץיבומב herausgegeben von Gerhard Thür Uri Yiftach Rachel Zelnick-Abramovitz Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Angenommen durch die Publikationskommission der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Michael Alram, Bert G. Fragner, Andre Gingrich, Hermann Hunger, Sigrid Jalkotzy-Deger, Renate Pillinger, Franz Rainer, Oliver Jens Schmitt, Danuta Shanzer, Peter Wiesinger, Waldemar Zacharasiewicz Gedruckt mit Unterstützung der Israel Academy of Sciences and Humanities Herausgeber der Akten der Gesellschaft für griechische und hellenistische Rechtsgeschichte seit 1975: 1 (1975) – 4 (1983) H. J. Wolff 5 (1989) – 12 (1998) A. Biscardi, J. Mélèze Modrzejewski, G. Thür 13 (2001) – 19 (2007) E. Cantarella, J. Mélèze Modrzejewski, G. Thür 20 (2008) – 26 (2017) E. Cantarella, M. Gagarin, J. Mélèze Modrzejewski, G. Thür 27 (2018) E. Cantarella, M. Gagarin, G. Thür, J. Velissaropoulos Diese Publikation wurde einem anonymen, internationalen Begutachtungsverfahren unterzogen. This publication was subject to international and anonymous peer review. Die verwendete Papiersorte in dieser Publikation ist DIN EN ISO 9706 zertifiziert und erfüllt die Voraussetzung für eine dauerhafte Archivierung von schriftlichem Kulturgut. The paper used in this publication is DIN EN ISO 9706 certified and meets the requirements for permanent archiving of written cultural property. Alle Rechte vorbehalten. ISBN 978-3-7001-8380-8 Copyright © 2018 by Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien Satz: Susanne Lorenz, Wien Druck und Bindung: Prime Rate, Budapest https://epub.oeaw.ac.at/8380-8 https://verlag.oeaw.ac.at MADE IN EUROPE IN MEMORIAM JOSEPH MÉLÈZE MODRZEJEWSKI INHALT — ות כ ן ינעה םינייע XI חתפ רבד Vorwort XIII Julie Vélissaropoulos-Karakostas (Athènes) Joseph Mélèze Modrzejewski (1930–2017) XV בשומ רכזל י ףסו זלמ זדומ י ' יקסבי Joseph Mélèze Modrzejewski zum Gedenken Patrick Sänger (Münster) Die soziokulturelle Stellung des ägyptischen Diasporajudentums im Hellenismus nach Joseph Mélèze Modrzejewski 3 Uri Yiftach (Tel Aviv) Dikai in the chôra: Another Perspective of Mélèze-Modrzejewski’s Politikoi Nomoi 17 Chris Rodriguez (Paris) L’apport de l’approche juridique pour l’étude des Acta Alexandri- norum : l’exemple des Acta Pauli et Antonini 31 Patrick Sänger (Münster) Die Facetten der “puissance du droit”: Antwort auf Chris Rodriguez 57 קח י הקיק Gesetzgebung Mirko Canevaro (Edinburgh) Athenian Constitutionalism: nomothesia and the graphe nomon me epitedeion theinai 65 Gerhard Thür (Wien) Gedanken zur Normenkontrolle in Athen: Antwort auf Mirko Canevaro 99 Inhalt — ות כ ן ינעה םיני VIII Laura Pepe (Milan) Athenian ‘Interpreters’ and the Law 105 Adele C. Scafuro (Providence, RI) Eumolpid Exegesis in Andocides 1 and Lysias 6: Response to Laura Pepe 129 Maria S. Youni (Komotini) Outlawry in Classical Athens: Nothing to Do with atimia 137 Alberto Maffi (Milan) Outlawry and atimia: Response to Maria Youni 157 רדס ידה ן ד Prozess Michael Gagarin (Austin, TX) Challenges in Athenian Law: Going Beyond Oaths and basanos to Proposals 165 Gerhard Thür (Vienna) Formal Proposals in Athenian Law: Response to Michael Gagarin 179 Adriaan Lanni (Cambridge, MA) The Role of the Complaint (graphe / enklema) in the Athenian Legal System 185 Robert W. Wallace (Evanston, IL) Legal Complaints, Relevance in Court Speeches, and Community Welfare: Response to Adriaan Lanni 203 Philipp Scheibelreiter (Wien) Nomos, enklema und factum 211 Anna Magnetto (Pisa) Nomos, enklema e factum: risposta a Philipp Scheibelreiter 251 Bernhard Palme (Wien) Libellprozess und Subskriptionsverfahren 257 Inhalt IX — ות כ ן ינעה םינייע José Luis Alonso (Zürich) The Origins of the So-called Libellary Procedure — a Hypothesis: Response to Bernhard Palme 277 עת ו ד ו ת יחב י טפשמה Dokumente im Rechtsleben Martin Dreher (Magdeburg) Rechtliche Elemente in den antiken Fluchtafeln 289 Lene Rubinstein (London) Team-speaking and Complex Litigation in Athenian Judicial defixiones: Response to Martin Dreher 313 Thomas Kruse (Wien) Zur Euergesia Hadrians über die Verpachtung des Staatslandes in Ägypten 321 Uri Yiftach (Tel Aviv) The Carrot and the Stick – Provincial Agrarian Policies in the Light of P.Col. inv. 116b recto: Response to Thomas Kruse 333 דבע םי ב Sklaven Sara Forsdyke (Ann Arbor, MI) Slave Agency and Citizenship in Classical Athens 345 Edward E. Cohen (Philadelphia, PA) Slaves Telling Tales at Athens: Response to Sara Forsdyke 367 Rachel Zelnick-Abramovitz (Tel Aviv) The Status of Slaves Manumitted Under paramonē: A Reappraisal 377 S. C. Todd (Manchester) Slave Manumission and Paramonē – Some Remaining Problems? Response to Sara Forsdyke 403 Inhalt — ות כ ן ינעה םיני X פשמ ט תורפסו Recht und Literatur Athina Dimopoulou (Athens) The Characters of Theophrastus: Reflections of Legal Practice in Every Day Life 413 Eva Cantarella (Milan) Nature and Function of Theophrastus’ Characters: Response to Athina Dimopoulou 437 Delfim F. Leão (Coimbra) Plutarch on Demetrius of Phalerum: the Intellectual, the Legislator and the Expatriate 441 Michele Faraguna (Milan) Demetrius of Phalerum and Late Fourth-Century Athenian Society: Response to Delfim Leão 459 Index locorum 471 Teilnehmer 487 — תתשמ פ י םיפתש תפח רבד ושרלא הנ זאמ יה ו ודסו ב1971- , יםיהתק ה " ןויזויפמס " ילראשב . יםנגהרמא , ירוא פיתח לרוח נלצ קי - מרבא ו ב י ץ , ינצ לו תא נמדזהה תו ל קס י הר תירוטסיה . רת ו םתמ רקחמה י ת לש למ ו דמ י ם ו א י וטקלטנ לא י ם וממ אצ ידוהי אב י הורפ נפלש י תמחלמ לוםעה הינשה יא הנ קוקזה החכוהל . בק י הע וז הפקת םג ב חיס ל רקח טפמהש םלועב ינוויה נלההו יטסי . תבח ו ם הז , " ורתיפה ן יפוסה " אל הוויה בש ר טלחומ . לש השו םידמולמ , ץירפ יהסגנירפ םי , , לפרא ואט גאלשנב סנהו - ויויסל ףלוו , ולגש הינטירבל תוצראלו תירבה ןמזב ןוטלהש יצנהא , ובש רחאל 1945 צראל תו מ צוםא , םש ומרת המורת תערכמ יחתל ותי לש רקח טפמהש ינוויה . ה " ןויזופמיס " אוה דחא וטיבה י םי רמה כ ז י י ם םתלועפל לש םירקוח הלא : : יה ו הלא סנה - ויויסל ףלוו ודימלתו לש גאלנשבואט , ףויז זלמ זדומ יקסבי ' , םג אוה אצוממ ידהיו , רשא ודסי ב1971- תא " ןויזופמיס : גאה הדו רקחל הירוטסיהה לש טפשמה םלועב יה ו ו נ י נלההו יטסי ." הביסמ תאז , גראמ נ י ופמיסה ז י ו ן , רשא ךרענ תנשב 2017 ושרלא הנ לאריבש , ואר הבוח םמצעל שידקהל בשומ ימ דחו יצל ו ן םתמורת תיעדמה לש םידמולמה הלאה , בשומ בש ו למ ז - זדומ יקסבי ' ה כת ו ו ן סלק ו ר תא ות ותר לש והרומ אט ו ב לשנ ג . הברמל רעצה , נכותה תי ומאה הר אל האב ידכל שומימ , בקע ותומ לש זלמ זדומ יקסבי ' ב30- יב ראונ 2017 . ובשמ יפרגוירויסטה יםיהתק לכב זאת , לוםא ואה דוקשה ןויצל צח י האמ לש תוליעפ תיעדמ לש רקוח לוגד הז טהש ב י ע תא ח ו מת ו לע רקח טפשמה ינוויה דב ו ר תו רחאה ו נ םי . כה סנ ה21- הל י ס רוט הי לש טפשמה םלועב ינוויה נלההו יטסי – " ופמיס ז י ו ן 2017 " – קתהי י ם ואב נ תטיסרבי לת ביבא ןיב - ה20 ל23- אב ו ג ו טס 2017 . יבשהש יםובשמ , לע ינפ לש ו הש םימי הצחמו , נ ואשי שש - רשע ה תואצרה ( האצרה נ תפסו הלולכ התע רפסב ; ; תאוח אצרהה ו ת נש י אש ו אל הרסמנ םוסרפל ,) לכש אחת ןמה ול התו , גוהנכ ב " ופמיס ז י ו ן " , ותרבעה לש ביגמ ( תחא הצוגה absentia in) . יםרוקח עמרש ותנידמ , , אמ י ר ו הפ , זמהמ חר תה י כ ו ן ופצמו ן רמא י הק פתתשה ו סנכב . גוהנכ ב " ופמיס ז י ןו ," אל וה רדג נ אשו יללכ , אלא לכ רבוד / ת היה ישפוח / ת תולעהל ןוידל נ אשו םוחתמ רקחמה ושכעה ו י לש ו /ה . ותצרהאה גרוא נ ו לע יפ ןהימוחת ( הקיקח , רדס ידה ן , עת ו ד ו ת יחב י טפמהש , םידבע , טפשמ תורפסו ), יבו נ ןהי וש בל בשומ ור כזל לש זלמ זדומ יקסבי ' , נש רכז על י ל . יס רו םילשוריל הוויה אתחנתא תקרמת כתל נ י ת תיעדמה . יק ומו לש סנכה " ופמיס ז י ו ן 2017 " רפשאתה תודוה םהיתומורתל תובידנה לש קאהד מ י ה תימואלה לארשיה תי םיעדמל ; ו אמ ו נ י ב סר י תט לת ביבא – קפהו טלה דמלע י רה חו ע " ש רטסל לאסו י יטנא ן , רק ן גס ן אישנה רקחמל חותיפו , גס ן קרהט ו ר , היב " ס הל י וטס ר י ה ע " ש בצ י י ץבע , כמ ו ן גרב טפשמל ירוטסיהו ה , מוכ ו ן ימ הברנ רוטסיהל הי נרגמ תי . מכ ו ןכ מרהת מל י מ ו ן סנכה ןרק נקירמא תי , רשא ימ הדסי שקיב ראשיהל םוליעב םש . לכל הלא תונותנ וניתודות . תפח רבד XII םורפס רפסה אל היה רשפאתמ אלל מת י כ ת ה תיפסכה לש הימדקאה תימואלה תילאריהש םיעדמל אללו התדובע הרוסמה לש וס ז הנ ץנרול , מתבש י תכ כמה ו ן הל י וטס ר י ה ברת תיתו לש עה ו םל יתעה ק דקמאב י ה רטסואה תי עדמל םי ע י הדמ תא רממהא י ם יקתהו הנ םתוא סופדל . רת ו המ ברה ה ירם םג ר ו טרב פ ו ר י נ ג ר , תאצוהמ קאהד מ י ה אה ו רטס י ת םיעדמל .