VOJENSKÁ HISTÓRIA Časopis pre vojenskú históriu múzejníctvo a archívnictvo 1/2019 VYDÁVA VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV V BRATISLAVE VOJENSKÁ HISTÓRIA © Vojenský historický ústav, Bratislava 2019 www.vhu.sk Všetky práva vyhradené. Žiadna časť publikovaného časopisu nesmie byť reprodukovaná alebo použitá a šírená v akejkoľvek forme a akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky alebo mechanicky, vrátane kopírovania, digitalizácie alebo uchovávaná v akýchkoľvek informačných pamätiach, databázach a informačných pamätiach, databázach a informačných systémoch bez predchádzajúceho písomného súhlasu Vojenského historického ústavu a autorov. Príspevky vyjadrujú názory autorov a nemusia byť totožné so stanoviskom vydavateľa a redakcie. VOJENSKÁ HISTÓRIA OBSAH Štúdie HURBANIČ, Martin: Dve výpravy v jednom roku? K otázke chronológie počiatku východorímskych ťažení proti Avarom v období vlády cisára Maurikia (582 – 602).....................7 SCHNEIDER, Filip: The Byzantine anabasis of the Hungarian Prince Béla...............................24 PEJS, Oldřich: Osud slovenských posádek v okupovaném západoslovenském území................45 KOZOLKA, Jaroslav: Štátna slovenská vojenská reálka (1942 – 1945). II. časť..........................69 Dokumenty a materiály ČERVENKA, Juraj: Letecké operácie nad Piavou počas poslednej rakúsko-uhorskej ofenzívy v júni 1918.................................................................................................................................94 VYHLÍDAL, Milan: První ze tří konšelů. Zpravodajský důstojník štábní kapitán František Fárek (1894–1973).................................................................................................................123 Vojenské múzejníctvo KONEČNÝ, Martin: Nemecká vojenská technika v tankovom múzeu Munster (1918 – 1945)...........................................................................................................................................146 Recenzie ANDRIESSEN, J. H. J.: První světová válka v dokumentární fotografii. 4. upravené vydanie (M. Burda).................................................................................................................................157 HUSÁK, Otakar. JDI! Vzpomínky legionáře Otakara Husáka. Kniha II. (F. Vrábel).............. 158 JAŠEK, Peter: Biľak. Zradca alebo kolaborant? (M. Medvecký)..................................................160 Bibliografia .......................................................................................................................................162 Anotácie, glosy ...............................................................................................................................184 Kronika ..............................................................................................................................................198 3 VOJENSKÁ HISTÓRIA INHALT Studien HURBANIČ, Martin: Zwei Feldzüge in einem Jahr? Zur Frage der Chronologie der Anfänge von den oströmischen Feldzügen gegen die Awaren im Zeitalter der Herrschaft des Kaisers Maurikios (582 – 602) ...............................................................................7 SCHNEIDER, Filip: Die byzantinische Anabasis des Königssohnes Béla ..................................24 PEJS, Oldřich: Das Schicksal von slowakischen Besatzungen auf dem von Deutschland besetzten Gebiet der Westslowakei. ......................................................................45 KOZOLKA, Jaroslav: Die slowakische staatliche militärische Realschule (1942 – 1945). Teil II. ..............................................................................................................................69 Dokumente und Materialien ČERVENKA, Juraj: Flugoperationen über der Piave während der letzten österreich-ungarischen Offensive im Juni 1918...................................................................................94 VYHLÍDAL, Milan: Der erste von den drei Schöffen. Nachrichtenoffizier Stabkapitän František Fárek (1894 – 1973).........................................................................................123 Militärische Museumskunde KONEČNÝ, Martin: Die deutsche Militärtechnik im Deutschen Panzermuseum Munster (1918 – 1945)...............................................................................................146 Rezensionen ......................................................................................................................................157 Bibliographie ...................................................................................................................................162 Annotationen, Glossen ..............................................................................................................184 Chronik ..............................................................................................................................................198 4 VOJENSKÁ HISTÓRIA CONTENTS Studies HURBANIČ, Martin: Two expeditions in one year? Comments on the Question of Chronology of the Beginning of East Roman Campaigns against the Avars during the Reign of Emperor Maurice (582 – 602)................................................................................7 SCHNEIDER, Filip: The Byzantine anabasis of the Hungarian Prince Béla...............................24 PEJS, Oldřich: The Fate of Slovak Crews in the Occupied Western Slovak Territory.................45 KOZOLKA, Jaroslav: Slovak State Military Grammar School (1942 – 1945). Part II................69 Documents and Materials ČERVENKA, Juraj: Air Operations over Piave during the Last Austro-Hungarian Offensive in June 1918.................................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..................................................94 VYHLÍDAL, Milan: First of the Three Aldermen. Intelligence Officer, Staff Captain, František Fárek (1894 – 1973)...............................................................................................................123 Military Museology KONEČNÝ, Martin: German Military Hardware in the Munster Tank Museum (1918 – 1945).................................................................................................................146 Reviews.................................................................................................................................................157 Bibliography......................................................................................................................................162 Annotations, Glossary.................................................................................................................184 Chronicle.............................................................................................................................................198 5 VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA ŠTÚDIE DVE VÝPRAVY V JEDNOM ROKU? K otázke chronológie počiatku východorímskych ťažení proti Avarom v období vlády cisára Maurikia (582 – 602) MARTIN HURBANIČ HURBANIČ, M.: Two expeditions in one year? Comments on the Question of Chronology of the Beginning of East Roman Campaigns against the Avars during the Reign of Emperor Maurice (582-602). Vojenská história, 1, 23, 2019, pp 7-23, Bratislava. The question of the exact chronology belongs undisputedly to the most discussed topics relating to the work of the Late Antique Greek historian Theophylact Simocatta. One of the most controversial aspects in this matter is the exact chronology of the Avar–Roman wars. Up to this time, at least four major hypotheses were proposed by various scholars. A conclusive solution, however, is still open to discussion and the present historiography either follows the chronological scheme of Maria Nystazopoulou-Pelekidou or that of Michael Whitby. This contribution deals with the two starting points of the chronology of the second phase of the Roman–Avar wars – the campaign of the Emperor Maurice in person (V.16-VI.3) and the subsequent Avar attack (VI.3-VI.5). Contrary to the previous scholars, I would like to propose a new chronological solution for these two military operations. Based on the close textual examination, I argue that they were not only inserted into Simocattaʼs Historia in the wrong chronological order, but they were also closely related and occurred in one and the same year – 590. Military history. Late antiquity. Theophylact Simocatta. Avar Wars, Emperor Maurice. Chronology. Za počiatok novej etapy vojenskej konfrontácie Východorímskej ríše s Avarmi a Slovanmi sa vo všeobecnosti považuje výprava pod osobným vedením vtedajšieho východorímskeho cisára Maurikia (582 – 602), ktorú viedol až k čiernomorskému mestu Anchialos (dnes Pomorje v Bulharsku).1 Podrobný itinerár postupu cisárskych vojsk obsahuje iba jediný primárny prameň zachovaný pod názvami Oikumenike historia (Všeobecné dejiny), resp. Historiai (Histórie). Jeho autorom bol právnik pôvodom z Egypta Theofylaktos Simokattes, ktorý nadviazal na dielo svojho predchodcu Menandra zvaného Protektor a zaznamenal udalosti, ktoré sa odohrali počas vlády cisára Maurikia až po jeho tragickú smrť roku 602.2 1Táto štúdia bola vypracovaná s podporou nasledovných projektov KEGA 042UK-4/2018; VEGA 1/0814/18 a KEGA 004UKF-4/2018. K tejto výprave najnovšie podrobne: WOLOSZYN, Marcin. Theophylaktos Simokates und die Slaw- en am Ende des westlichen Ozeans — die erste Erwähnung der Ostseeslawen? (Teofilakt Simokatta i Słowianie znad brzegu Oceanu Zachodniego. Najstarsze świadectwo obecności Słowian nad Bałtykiem?). Krakovia : Instytut Ar- cheologii i Etnologii