UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DO BRASIL MESTRADO EM HISTÓRIA DO BRASIL Cícero de Brito Nogueira SEM PALAVRAS: HUMOR E COTIDIANO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE ARNALDO ALBUQUERQUE Teresina 2010 Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DO BRASIL MESTRADO EM HISTÓRIA DO BRASIL Cícero de Brito Nogueira SEM PALAVRAS: HUMOR E COTIDIANO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE ARNALDO ALBUQUERQUE Teresina 2010 CÍCERO DE BRITO NOGUEIRA SEM PALAVRAS: HUMOR E COTIDIANO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE ARNALDO ALBUQUERQUE Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em História do Brasil, do Centro de Ciências Humanas e Letras, da Universidade Federal do Piauí, como requisito para a obtenção do título de Mestre em História do Brasil. Orientadora: Profª. Dra. Claudete Maria Miranda Dias Teresina 2010 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA CENTRAL DO CAMPUS PETRÔNIO PORTELLA - UFPI NOGUEIRA, Cícero de Brito SEM PALAVRAS: HUMOR E COTIDIANO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE ARNALDO ALBUQUERQUE/ Cícero de Brito Nogueira. Teresina: UFPI, 2010, p. 304. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Piauí. Programa de Pós-Graduação em História do Brasil. Teresina, PI. Orientadora: Profª. Dra. Claudete Maria Miranda Dias 1. HISTÓRIA 2. ARTE 3. QUADRINHO 4. COTIDIANO CDU: N778s CDS. - 809.36 CÍCERO DE BRITO NOGUEIRA SEM PALAVRAS: HUMOR E COTIDIANO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE ARNALDO ALBUQUERQUE Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em História do Brasil, do Centro de Ciências Humanas e Letras, da Universidade Federal do Piauí, como requisito para a obtenção do título de Mestre em História do Brasil. Orientadora: Profa. Dra. Claudete Maria Miranda Dias Este exemplar corresponde à redação da qualificação da dissertação avaliada pela banca examinadora em ________/ _________/________. BANCA EXAMINADORA: _______________________________________________________ Profa. Dra. Claudete Maria Miranda Dias Doutora em História Universidade Federal do Piauí _______________________________________________________ Profa. Dra. Teresinha de Jesus Mesquita Queiroz Doutora em História Universidade Federal do Piauí (examinador) _______________________________________________________ Prof. Dr. Francisco das Chagas Fernandes Santiago Júnior Doutor em História Universidade Federal do Rio Grande do Norte (examinador) AGRADECIMENTOS Esta dissertação de Mestrado é resultado de anos de experiência, emoções e muito trabalho. Consigo ver claramente no seu resultado final lições e descobertas dos primeiros anos da graduação. Muito aprendi, muito conheci, e ainda há muito a fazer. O grande esforço do Mestrado foi “desnaturalizar” algo que me era muito familiar e que até então era uma das minhas maiores diversões, os quadrinhos. No exercício como pesquisador foi preciso me afastar de algo que se sustenta por sua beleza e arrojo. Duvido que tenha conseguido fazer isso plenamente. Agradeço a minha mãe Antônia Rita de Cássia Brito Nogueira, por ter permitido que eu descobrisse um universo pelo qual me apaixonei. Por ter acreditado em mim, mesmo quando nada daquilo que fazia ou falava lhe fizesse qualquer sentido. Por estar ao meu lado quando tudo parecia absurdo. Agradeço a minha noiva Núbia de Andrade Viana, por participar de forma tão próxima do desenvolvimento deste trabalho. Apresentou-me ideias, que eu jamais teria encontrado sozinho. Além disso, fez inúmeras primeiras leituras de vários textos meus e nunca me poupou de críticas ou elogios. À minha irmã, Maria do Perpétuo Socorro Brito Cordova, seu marido, Reynaldo Cordova e família, pela fé, apoio e entusiasmo. Foi através deles que pude ter contato com bibliografias e quadrinhos desconhecidos, absolutamente inacessíveis no Brasil. À Sônia Maria, Maria Lindalva, João Gouveia, Iara Conceição, Gislane Cristiane, Gustavo Henrique, Lêda Rodrigues, Regianny Lima, Reginaldo Sousa, Eliane Rodrigues, José de Arimatéa, Jarbas Gomes, Rodrigo Gerolineto, companheiros de Mestrado. Todos, ao seu próprio modo, estão presentes neste volume. Seja por dezenas de vezes em que nos encontramos em sala de aula, seja pelas suas presenças direta ou indireta em todos os momentos, eles ajudaram a transformar meus delírios em palavras e idéias em linhas. Ao colega Bernardo Aurélio, que me ajudou na busca de vestígios, nele vi a estatura e a responsabilidade de ser um historiador, sempre se dispôs a uma imensa dedicação e amizade. Não poderia deixar de agradecer a Arnaldo Albuquerque por ter me trazido inspiração através de sua obra e me dado meios para entender um período tão conturbado como a década de 1970. Aos professores do Departamento de História da UFPI e do Programa de Pós- Graduação, pelo empenho em mostrar seu conhecimento do qual só tive contato com uma fração. Agradeço a todos pelo estímulo e seriedade por uma pesquisa ainda tão estranha a este mestrado. Em especial, agradeço à minha orientadora, Profa. Dra. Claudete Maria Miranda Dias. Dos meus primeiros meses do Mestrado, quando tomou o encargo de mentora, onde apontou meus erros e incentivou meus acertos. Mostrou-me caminhos e me deu liberdade para ousar. Jamais vou dar conta de agradecer-lhe. E por fim, aos funcionários da Universidade Federal do Piauí, instituição que posso chamar de lar. RESUMO As Histórias em Quadrinho (HQ) oferecem um universo extremamente rico para ser desvendado. Através delas, leitores e quadrinistas lidam com experiências cotidianas e fantasias que falam diretamente aos seus desejos e expectativas. Tendo isso em mente, esta pesquisa analisa os tipos de fantasia elaboradas pela revista Humor Sangrento (1977), do artista Arnaldo Albuquerque (1952), com seus personagens inspirados em tipos cotidianos, que utilizavam o humor como uma forma subversiva de lidar com desejos, valores e experiências, e são analisados neste estudo a partir do que revelam sobre o contexto da vida urbana. Elementos da contra cultura são incorporados aos quadrinhos brasileiros de forma permanente através da crítica social refinada e do humor corrosivo. A análise da referida revista, bem como do período histórico em que está inserida, convida a se explorar o campo marginal das Histórias em Quadrinhos e a interpretar as fantasias da vida em quadrinhos. Os quadrinhos de Arnaldo Albuquerque devem ser compreendidos tendo como parâmetro a cultura da sua época histórica bem como suas especificidades que o diferencia em vários níveis, suas influencias e o modo como inseria o cotidiano do seu público leitor em sua obra. Seu trabalho traz uma visão da realidade que não é privilegiada pelos quadrinhos tradicionais da época (1960 a 1990). Constitui um espaço privilegiado para que desejos, expectativas, necessidades e sonhos desse período possam ser visitados fornecendo elementos fundamentais para conhecer a história de uma cidade como Teresina. Palavras-chave: História. Arte. Quadrinho. Cotidiano. ABSTRACT The Comics offer an extremely rich universe to be unveiled. Through them, readers and cartoonists deal with everyday experiences and fantasies that speak directly to their desires and expectations. With this in mind, the research analyzes the types of elaborate fantasy magazine Bloody Humor (1977), artist Arnaldo Albuquerque (1952), with its characters inspired by everyday types who used humor as a subversive way to deal with desires, values and experiences, and are analyzed in this study from the revealing of the context of urban life. Against elements of culture are incorporated into the Brazilian comic permanently refined by social criticism and corrosive humor. The analysis of the magazine, as well as the historical period in which it operates, invites to explore the marginal field of comics and interpret the fantasies of life in comics. The comics of Arnaldo Albuquerque should be understood as a parameter having the culture of his time as well as its historical features which differentiates into various levels, his influences and how they fell the daily lives of its readers in his work. His work offers a vision of reality that is not privileged by traditional comics of the time (1960-1990). Constitutes a privileged space for the wishes, expectations, needs and dreams of this period can be visited by providing key elements to know the history of a city like Teresina. Key-Words: History, Art, Comics, Dally. LISTA DE FIGURAS 1. Figura 01 - Desenho satírico da Punch Magazine (Japan Punch 29 de September1894), mostrando a vitória do "pequeno" Japão sobre a "grande" China. Disponível em: - <http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:JapanPunch29September1894.jpg> Acessado em 20.04.2010 ..........................................................................................................24 2. Figura 02 - Gibi. Jornal O Globo ..............................................................................28 3. Figura 03 - Yellow Kid. Disponível em : <http://pt.wikipedia.org/wiki/ Ficheiro:Yellowkid_phonograph.jpg> Acessado em 15.03.2010 .............................34 4. Figura 04 - SIEGEL. J e SCHUSTER. J.Action Comics: Superman n 01, New York: DC, 2008. p.01 Originalmente publicada em 1939 <http://dccomics.com> Acesso em 20.03.2010 ................................................................................................................35 5. Figura 05 - LEE. S. Amazing Fantasy: Spider-Man n. 15, New York: Marvel, 2008. p. 01 Originalmente publicada em