25K 450000 460000 470000 480000 490000 500000 510000 520000 530000 540000 550000 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Name Feature Explanation ᐃ 4.1 ᑎᓪᓕ Tilli Lake Caribou around the lake. ᐃ 6.1 ᖃᒪᓈᓗᒃ Qamanaaluk Lake Deep river, looks like a lake 1 ᖃᒪᓈᓗᒃ Qumanguaq Hill A "shrugging" hill (no neck). 6 ᐱ 2.1 ᖁᒪᖑᐊᖅ 0 ᐃ 0 ᑎᓪᓕ 1 6 ᐱ 2.2 ᐊᕿᐊᕈᐊ Aqiarua Lake Mouth of the lake. 0 0 0 0 ᐱ 2.3 ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ Tasiujarjuaq Lake Like a lake or known as Soper lake. 0 6 0 8 0 1 0 0 ᐱ 2.4 ᑕᓯᑯᑖᒃ Tasikutaak Lake A long fishing lake. 0 0 ᒐ 0 0 Puukammaluttalik Lake A place where there is a pouch. Someone left a pouch there at one time. ᖕ ᐱ 3.1 ᐴᑲᒻᒪᓗᑦᑕᓕᒃ 8 ᑰ 0 8 9 ᑉ 60 720 9 ᐱ 3.2 ᑕᓯᐊᓗᔾᔪᐊᖅ Tasialujjuaq Lake A large lake. Land locked char. 6 ᖁᒪᖑᐊᖅ 1 ᒃ ᒪ ᓈᓘ 6 ᓕ 1 ᖃ ᐱ 6.1 ᖃᒪᓈᓘᑉ ᑰᖓ Qamanaaluup Kuunga Lake A river of Qamaanaluk. Spring trail. ᑕ ᒃ ᑦ 6 Qikiqtalik Lake Lake with islands. ᓗ 0 ᐱ 6.2 ᕿᑭᖅᑕᓕᒃ 0 ᓗ ᐊ ᐊᕿᐊᕈᐊ2 ᒪ ᐱ 7.1 ᖃᐅᒪᔪᐊᓗᒃ Qaumajualuk Lake A lake with light coloured bottom that seems to shine. ᒻ ᔪ 1 8 ᒪ ᑲ 0 ᐴ ᐅ ᖅ ᑎ 2.2 ᐃᒡᒋᐊᕌᓗᒃ Iggiaraaluk Channel Throat shape. Narrow spot. River passable. Lots of current. Lots of arctic cod here. 1 ᑲ ᐊ ᕐ 1 ᑎ 2.3 ᑭᒡᒐᕕᐊᖅᓯᑦ Kiggaviaqsit Cliff A place where falcons nest. ᐱ ᕐᔪ ᔭ 0 30 ᑎ 2.4 ᑑᓪᓕᑦᓯᑦ Tuullitsit Lake A place where loons nest. ᓯᐅ ᑕ 2 ᕿᑭᖅᑕᓕᒃ 3 ᑎ 2.5 ᐊᐅᒫᓘᑎᖃᕐᕕᒥᓂᖅ Aumaaluutiqarviminiq Point Used to be called aumaaluutiqarvik but because there is no more coal being picked up from here, it is now called aumaaluutiqarviminiq. 600 0 ᑎ 2.6 Ungirlauttat Island To put meat inside the skin and sew it up to save it and put under ground or in gravel until the time is right. 0 0 ᐅᖏᕐᓚᐅᑦᑕᑦ 0 6 3 0 0 ᑎ 2.7 ᑎᓂᓐᓂᑯᑖᒃ Tininnikutaak Inlet Tide goes out a long way. 0 2 ᑕᓯᐊᓗᔾᔪᐊᖅ 0 0 0 0 4 0 ᑕᓯᑯᑖᒃ 3 ᑎ 2.8 ᐊᐅᐸᓚᔮᖅ Aupalajaaq Island Island reddish in colour. 0 0 7 7 ᑎ 2.9 ᑲᖏᖅᓱᑯᑖᕈᓗᒃ Kangiqsukutaaruluk Inlet Long narrow inlet. 9 KIMMIRUT ᑐᖅ 9 6 ᓗᖅ 6 ᑎ 2.10 ᓯᕐᒥᓕᒃ Sirmilik Glacier Ice never melts. Fresh water ice. Land is named this. 1 ᖅᓯᑦ ᒻᒪ ᐊ 1 1 ᐊ 0 ᑭᒻᒥᕈᑦ ᕕ 8 48 ᑎ 3.1 ᐃᒡᒐᔪ Iggaju Waterfall Where the water vapour can be seen. ! ᒐ 0 2 ᒡ ᐃᒡᒋᐊᕌᓗᒃ 3 ᑭ 1 ᐃᒡᒐᔪ ᑎ 3.2 ᐃᕖᑦ Iviit Land A winter camp known as a place where there is grass that you make baskets with. ᑎ 3.3 ᓴᕐᕙᓕᒃ Sarvalik Channel Where there are reversing falls. 5 2 ᑎ 3.4 ᑕᑭᔪᐊᓗᒃ Takijualuk Island It is very long. ᑑᓪᓕᑦᓯᑦ ᐊᐅᒫᓘᑎᖃᕐᕕᒥᓂᖅ ᖁᐊᔭᕐᓇᐅᑉ ᑕᓯᖓ ᑎ 4 ᑎ 3.5 ᑕᓯᐅᔭ Tasiuja Bay Shaped somewhat like a lake. ᐅᖏᕐᓚᐅᑦᑕᑦ 6 Anisinna Inlet Wind always from northeast. ᒃ ᑎ 3.6 ᐊᓂᓯᓐᓇ ᑯᑖ 8 7 ᑎᓂ ᓐᓂ ᐊ 2 ᐃᕖᑦ ᑎ 4.1 ᑲᖏᖅᑐᑲᓪᓚᒃ Kangiqtukallak Bay Small short inlet. 9 ᐅ ᓴᕐᕙᓕᒃ ᑲ ᐸ 3 Ammaluqtuq Lake A rounded lake. ᓚ 0 ᑎ 5.1 ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖅ ᖕ 10 0 ᒋ ᔮ 6 3 ᖅ ᐊ 0 0 ᑎ 5.2 ᖁᐊᔭᕐᓇᐅᑉ ᑕᓯᖓ Quajarnaup Tasinga Lake A lake of Quijarna. ᖅ ᓯᕐᒥᓕᒃ ᓂ 0 0 ᓱ ᔪᐊᓗᒃ 300 0 0 5 ᑕᑭ ᓯ 1 ᑯ 4 1 ᑲᖏᖅᑐᑲᓪᓚᒃ ᓐ 0 0 ᖃᐃᕈᓱᑦᑕᓕᒃ ᑖ ᑕᓯᐅᔭ ᑭ 1.1 ᑕᑭᔪᐊᓗᕈᓗᒃ Takijualuruluk Island Long ᓇ 6 6 ᕈ 0 0 9 9 ᓗ 2 1 ᐃᔾᔪᕆᒃᑐᖅ 1 6 ᑭ 2.1 ᖃᐃᕈᓱᑦᑕᓕᒃ Qairusuttalik Coastal area Winter camp. 6 6 ᖁᕕᖅᑎ ᒃ ᖃᐃᖅᓱ ᐊ ᑭ 2.2 ᖁᕕᖅᑎ Quviqti Island White rock. Looks like cataracts. ᑎᒃᑰᑦ 3 ᐅ 2ᖁᐊᔭᕐᓇ ᐊᕐᑯᓐᖕᒎᑦ ᓚ ᓂ ᑭ 2.3 ᑎᒃᑰᑦ Tikkuut Point Pointing. 4 ᕿᑭᖅᑕᖅ 0 ᖃᖅᓴᐅᖅᓯᑦ ᑦ ᑑᕐᖓᐃᑦ3 3 4 2 ᓯ 4 ᑭ 2.4 ᖃᖅᓴᐅᖅᓯᑦ Qaqsauqsit Island Loons nesting. ᒪᒪᔾᔭᑦ6 2 ᕖ 5 5 ᑦ 5 ᑕᓕᕈᐊ 300 ᑭ 2.5 ᖁᓐᓂᓕᒃ Qunnilik Island Very noticeable fault or crack in rock. 1ᑕᑭ ᖁᓐᓂᓕᒃ ᓄᕗᑦᑎ 4 ᔪ ᓄᓘᔮᒃ ᐃᔾᔪᔪ 0 ᐊ ᓗ 7 6 60 ᑭ 2.6 ᒪᒪᔾᔭᑦ Mamajjat Islands A cluster of islands with plants with good tasting edible roots gathered here. ᑭ ᕈᓗᒃ ᒪᒫᑯᑖᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᕖᑦ 6 ᓄᕗᒃᑎᖅᐹᕌᓗᒃ ᑭ 2.7 ᒪᒫᑯᑖᒃ Mamaakutaak Island A place where there are edible roots. 7 7 8 ᐃᑎᕕᕌᕐᔪᒃ 600 3 ᑭ 2.8 ᕿᑭᖅᑖᕐᔪᒃ Qikiqtaarjuk Island Island. Smaller version of Pikiulijjuaq. ᕿᑭᖅᑖᕐᔪᒃ 8 ᑐᓗᒃᑳᑦ 0 ᑏᑦ 0 9 ᐳᓪᓚ 8 ᑭ 2.9 ᐃᕝᕕᑦᓴ Ivvitsa Island Just a name. ᐃᕝᕕᑦᓴ ᐃᑭᕋᓴ 0 ᒋᑦᑐ 66 ᖅ ᕕ ᑭ 3.1 ᐃᔾᔪᕆᒃᑐᖅ Ijjuriktuq Island It has good soil. Nice plants, flowers, fertile. 9 9 ᐃᑎ 0 0 0 10 1 1 0 ᐊᖑᑦᑐᐊᖅ ᑲᕝᕕᔾᔪᐊᖅ 11 ᐊᒥᑐᕐᔪᐊᖅ 0 ᑭ 3.2 ᐊᐅᓚᑦᓯᕖᑦ Aulatsiviit Peninsula It's where "you move things around". Has to do with caribou herd. 0 ᐅᖒᕋᕐᕕᒃ 0 0 0 ᑭ 3.3 ᑑᕐᖓᐃᑦ Tuurngait Point of land A creepy place. High waves in this area. 5 5 9 ᑳᒡᕕᐊᕈᑕᖅ 1 9 ᑭ 3.4 ᓄᕗᑦᑎ Nuvutti Island Furthest point, end of chain. 6 0 6 2 ᑲᓇᔾᔨᑏᑦ1 1 ᑭ 3.5 ᓄᓘᔮᒃ Nuluujaak Islands Two islands look like buttocks. ᑭ 3.6 ᐊᐅᓚᑦᓯᕖᑦ Aulatsiviit Point A place where they forced caribou to gather together, also known as a gathering place to wait for Nascopie. 2 ᓄᓇᙳᐊᖅ ᖃᓂᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᖅ ᑕᑯᒍᒃ ᐊᑖᓐᓃᑦᑐᖅ ᓇ ᑭ 3.7 ᓄᕗᒃᑎᖅᐹᕌᓗᒃ Nuvuktiqpaaraaluk Island Has the longest pointing land in that area. Or it is the end point of land. see inset map below ᐅ ᔮ ᕌ ᑭ 3.8 ᐳᓪᓚᑏᑦ Pullatiit Islands Birds here with red feet, three islands. 3 ᐲ ᑦᑐᖅ ᐃᓄᒐᒍᓕᒃᑲᑦ ᑦ ᓗ ᖑᓪ ᑭ 3.9 ᐊᖑᑦᑐᐊᖅ Anguttuaq Island A real tough guy, or very good hunter. More than one tent can be set up here. A good place to hunt seals and other marine mammals. 5 ᑎ 1 ᒋ 4 ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑭ 3.10 ᑲᕝᕕᔾᔪᐊᖅ Kavvijjuaq Island Used to be a camp there. Place where people starved. ᑐᑦᑐᕝᕕᒃ 120 ᑦ ᔭ 480 ᑭ 4.1 ᖃᐃᖅᓱ Qaiqsu Point Solid rock. ᑕ 8 ᑦᑐ ᑲ ᐸᒥᐅᔭ 6 ᓯ ᒃ ᑭ 4.2 ᖁᐊᔭᕐᓇ Quajarna Inlet Very slippery at low tide because of the kelp. ᐅ ᐃ 7 ᔭ 1 ᑭ 4.3 ᕿᑭᖅᑕᖅ Qikiqtaq Island Island ᔪᐊᖅ ᕐ ᖓᕐ ᔪ 0 ᑭᓐ 0 1 ᖓ ᐊ ᑭ 4.4 ᓂᐊᖁᙴᑦ Niaqunnguut Point Shaped like a head. 0 ᐅᐃᒍᖅᑏᑦ ᑐ 0 ᖅ 0 ᖅ 0 0 0 ᑭ 4.5 ᑕᓕᕈᐊ Talirua Peninsula Actual name given to Unguurarvik. Winter camp. ᖏ 4 ᑲ 4 9 9 ᑭ 4.6 ᐃᔾᔪᔪ Ijjuju Peninsula Narrow and thick ᑦ 6 ᔪᐊᖅ 1 ᐃ 6 ᐱᑭᐅᓕᔾ ᓗ ᖅ ᑭ 4.7 ᐃᑎᕕᕌᕐᔪᒃ Itiviraarjuk Bay Inlet within an inlet ᖃ ᐊ ᐃ ᔪ 4.8 Tulukkaat Cliff Ravens nest here. 2 ᔾ ᑭ ᑐᓗᒃᑳᑦ ᐅᓕᔾᔪᐊᕈᓯᖅ 3 ᐊ ᓗ ᐱᑭ 3 2 1 ᑎᓄᔾᔨᕐᕕᒃ 1 ᑕᓯ ᑭ 4.9 ᐃᑭᕋᓴᒋᑦᑐᖅ Ikirasagittuq Channel Large passage way. ᑦᑐᑦ ᒫᑦ ᑭ 4.10 ᐃᑎᕕ Itivi Inlet Where you go to travel to go over the land, like a short cut. Shortcut from here to Mckellar Bay ᒪᓃ ᓄ ᓯᑯᓱᐃᑦᑐᖅ 1 ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕈᓯᖅ ᐃ 2 ᑭ 4.11 ᐅᖒᕋᕐᕕᒃ Unguurarvik Bay Place to trap beluga or seals. ᒥ 300 ᑭ 5.1 ᐊᒥᑐᕐᔪᐊᖅ Amiturjuaq Lake Long lake 4 ᒋ 3.1 ᑳᕝᕕᐊᕈᑕᖅ Kaavviarutaq Island Smaller island than Kagvijjuaq ᕐᕖᑦ 420 ᐱᒑ ᒋ 4.1 ᑲᓇᔾᔨᑏᑦ Kanajjitiit Island Sculpin. 0 30 5 4.2 Naujaaraapiit Coastline Named for seagulls nesting there. 0 ᕿᒻᒥᓴᓐᓇ 0 ᒋ ᓇᐅᔮᕌᐲᑦ 0 0 0 0 4.3 Inugagulikkat Island A place of little people. 6 ᒋ ᐃᓄᒐᒍᓕᒃᑲᑦ 0 4 0 3 ᑦ 2 3 ᒋ 4.4 ᑐᑦᑐᕝᕕᒃ Tuttuvvik Island Place where there are caribou. ᐃ 0 9 ᐊᕐᔪ 9 6 ᓕ 6 ᐱᑭᐅ ᒋ 4.5 ᑎᖑᓪᓗᑦᑐᖅ Tingulluttuq Bay Means "bad liver". 1 ᒋ 4.6 ᐸᒥᐅᔭ Pamiuja Peninsula Looks like a tail ᕿᒧᑦᓯᐅᔭᖅᑕᓕᒃ ᒋ 4.7 ᑭᓐᖓᕐᔪᐊᖅ Kinngarjuaq Island Big cliff, rocky land. 180 ᒋ 4.8 ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ Tasiujarjuaq Inlet A little place where baby seagulls are. Nesting place. ᖅ 120 ᐊ ᒋ 5.1 ᐅᐃᒍᖅᑏᑦ Uiguqtiit An extension to the lake ᔪ 1 ᔾ ᔭ 300 300 ᒋ 6.1 ᐃᖃᓗᐃᑦ Iqaluit Lake Good fishing. ᓂ ᐊᐃᕐᕈ ᓗ ᐊ ᒋ 8.1 ᐃᒃᑲᑦᑐᔮᑦ Ikkattujaat Lake Shallow ᑐ ᖅ ᖏ ᒥ 2.1 ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕈᓯᖅ Qikiqtarjuarusiq Island It's an extra large island, or it is located next to big island. ᑲ 1 ᒥ 4.1 ᐱᑭᐅᓕᔾᔪᐊᖅ Pikiulijjuaq Island Nesting place for eiders and others. 0 0 0 0 ᒥ 4.2 ᐱᑭᐅᓕᔾᔪᐊᕈᓯᖅ Pikiulijjuarusiq Island. Island. Smaller version of Pikiulijjuaq. 0 0 0 0 ᒥ 4.3 ᒪᓃᑦᑐᑦ Maniittut Peninsula It's rough land. (not smooth, very bumpy.) ᕿ 2 120 2 ᒧ 0 9 18 9 ᒥ 5.1 ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᖏᖅᑐᖓ Iqaluit Kangiqtunga Inlet An inlet near Iqaluit. 1 ᑦ 6 ᒃ 6 ᑦᑐᕐᕕ ᓯ ᐸᐅ ᕆ ᒥ 5.2 ᐃᓄᒫᑦ Inumaat Seals on the ice are quick to notice hunters and disappear under the ice 1 ᐊ ᔪᐊᕈᓯᖅ 2 ᑯ ᒥ 5.3 ᑎᓄᔾᔭᕐᕕᒃ Tinujjarvik Fish get trapped here at low tide ᓄᕗᔾ ᑖ ᒃ ᒥ 5.4 ᐱᒑᕐᕖᑦ Pigaarviit Peninsula Where you stay up late or where you go to stay up late. (To enjoy the long spring days.) 1300000 Qimmisanna Hill A very steep hill, too steep to go downhill with the dogs, they must be unhooked from the qamutik and lowered by hand.