langreocultura.com Progamación: abril / abril mayo / mayu junio / xuniu 2019 Nº 53 ARTFUTURA 2018 / 2019 TECNOLOGÍA HUMANIZADA Nuevo Teatro de La Felguera 4, 5, 6 de abril, a las 20:00 h. Jueves 4 de abril I 11:00 h. Premiere ArtFutura La Premiere de ArtFutura 2018 / 2019 se presenta, generalmente, en la noche de inauguración del festival e incluye selecciones de lo mejor y más impactante del programa de cada año: 3D Futura Show, Futura Graphics, Artworks, Behind the Scenes, Schools Futura… Una introducción perfecta a las nuevas tendencias del festival. Duración: 1 hora. Versión Original. Behind the Scenes Una nueva sección sobre los “Making ofs”. Esos mini documentales que explican los secretos detrás de la magia de los efectos especiales, los motiongraphics y la animación 3D. Incluyendo piezas sobre Mikros Image, Goodbye Kansas, ManvsMachine, Wow Inc. y otros. Duración: 30 minutos. Versión Original. Viernes 5 de abril I 20:00 h. 3D Futura Show Cada año, el 3D Futura Show incluye las obras internacionales más destacadas en animación digital y reeja la evolución de este campo creativo. Grandes estudios, escuelas especializadas y artistas freelance. Todo tiene un lugar en este programa que nos sorprende cada año por su originalidad y capacidad técnica. Incluyendo nuevas obras de Goodbye Kansas, Julius Horsthuis, Maxim Zhestkov, Hans-Christoph Schultheiss, Mads Broni, Simon Christoph Krenn. Nicolas Deveaux, Besjan Sertolli, Peter Tomas- zewicz, Laurent Witz y Dusan Kastelic. Duración: 1 hora. Versión Original. Futura Graphics Futura Graphics es el programa dedicado a la experimentación, destacando anualmente los trabajos más brillantes en el campo de las nuevas estéticas: Animaciones digitales, cortos, videoclips y obras mixtas en la búsqueda de nuevos lenguajes. Con obras de Alex Popescu, Lubomir Arsov, Nexus Studios, WOW Inc., Substance, Klub Simon, Michael Enzbrunner, Serjan Burlak, Mike Mort... Duración: 1 hora. Versión Original. Sabado 6 de abril I 20:00 h. ArtWorks Arte Digital, New Media, Realidad Virtual, Danza, Performance… El programa Artworks presenta las nuevas formas de documentar las obras digitales de nuestro tiempo. Documentos que, muchas veces, van más allá de la propia obra, ofreciendo nuevas formas de acceder y sentir la experiencia artística. Con trabajos de Teamlab, WOW Inc., h0nh1m, Ouchhh…. y otros. Duración: 30 minutos. Versión original. Schools Futura Una nueva sección dedicado a los mejores trabajos recientes de escuelas de todo el mundo. Desde el 3D a los efectos especiales y los motiongraphics. Escuelas seleccionadas de Francia, Dinamarca, España y Estados Unidos. Con nombres como Lightbox Academy, ESMA, ISART, Gobelins, Ringling College of Art and Design, The Animation Workshop, New3DGE, MOPA, Rubika... que están presentes en este programa de altísimo nivel. Duración: 1 hora. Versión Original. SUMARIO ARTFUTURA.................. ...............................................2 TEATRU, MÚSICA Y CINE PA NEÑOS Y NEÑES.......20 LE PAIN? EL PAN! CINE DE AUTOR............................................................4 JUGANDO A SER MOZART LA MUJER DE LA MONTAÑA ( VOSE ) TAMARIKITANGA THE OLD MAN AND THE GUN ¿IGUALES A QUÉ? GREEN BOOK MAI MAI MIRACLE EL BLUES DE BEALE STREET ENTERRADOS MÚSICA .......................................................................22 CAFARNAÚM ( VOSE ) PROGRAMACION FICAL ¿PODRÁS PERDONARME ALGÚN DIA? MUSICA CORAL MULA PREMIU AL MEYOR CANTAR BURNING (VOSE) CONCIERTO DE PRIMAVERA DEL VALLE DEL NALÓN DOLOR Y GLORIA GALA BAILES Y CANTES LA CAIDA DEL IMPERIO AMERICANO CONCIERTO FIN DE CURSO COROS ESCOLARES PROYECTO VOCES BLANCAS DEL NALÓN CINEMATECA AMBULANTE........................................9 CONCIERTOS BANDA DE MÚSICA DE LANGREO CERTAMEN LA MINA Y LA MAR TEATRO Y DANZA ......................................................10 ALMODOVAR TIENE QUE SABER LO NUESTRO EL LLANGREU UN LLIBRU ABIERTU............................ 25 CRÉDITO GALA DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA EXPOSICIONES ..........................................................26 EN VANO NÍNDULAS TIRAÑA EN LA MEMORIA LES MEVES AMIGUES LA JAURIA QUE NO CAIGAN EN EL OLVIDO UNA PAREJA NO IMPORTA EL ESTADO A LA MANERA DE LOS GRIEGOS VIA CRUCIS VIVIENTE BAJOS FONDOS MIRAES 2018 BOSQUES AL HORRU SAXFEM ANTOLOGICA MARUXAS Y XUANES BLANCO L´EFEUTU CAPARINA OTROS..........................................................................30 DOCUMENTAL ASTURIANO.......................................18 LO POSIBLE Y LO NECESARIO LOS LABIOS APRETADOS LANGREO ES MODA EL PASADO PRESENTE DESCUBRIENDO EL COSPLAY IN MEMORIAN SALA OSCURA............................................................31 EL CINE SE ANIMA.....................................................19 CINE ARTE ISLA DE PERROS YOUR NAME FICAL........................................................................... 32 LOVING VINCENT UN DÍA MAS CON VIDA T. 985 67 8158 / [email protected] / www.langreo.as / Área de Cultura, Educación y Política lingüística - Ayuntamiento de Langreo EDITA: COLABORA: DEPÓSITO LEGAL: AYUNTAMIENTO DE LANGREO GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS AS-362/2002 Área de Cultura Consejería de Educación Y Cultura PORTADA: COORDINA: MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: La caída del imperio americano Eduardo J. Parra PA QUE VEAS diseño y comunicación Dirigida por: Denys Arcand El cine de los jueves langreocultura.com langreocultura.com El cine de los jueves LA MUJER DE LA MONTAÑA ( VOSE ) Benedikt Erlingsson. Islandia. 2018 (100 min.) Jueves 4 de abril. A las 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera Título original: Kona fer í stríð Producción: Slot Machine y Gulldrengurinn Guion: Benedikt Erlingsson & Ólafur Egill Egilsson Fotografía: Bergsteinn Björgúlfsson Montaje: David Alexander Corno Música: David Thor Jonsson Intérpretes: Halldóra Geirharðsdóttir, Jóhann Sigurðarson, Davíð Þór Jónsson, Magnús Trygvason Eliasen, Ómar Guðjónsson Se trata del segundo trabajo de ficción de Benedikt Erlingsson tras De caballos y hombres. La película nos cuenta la historia de Halla, profesora de canto que a sus cincuenta años, declara la guerra a la industria local del aluminio, que está contaminando su país. Para ello, toma todo tipo de riesgos con el fin de proteger el medio ambiente en Islandia. Pero el combate clandestino de Halla contra las multinacionales que contami- nan se ve alterado por una noticia inesperada: se concreta la solicitud de adopción que hizo cuatro años antes y una niña huérfana la espera en Ucrania. Nuestra intrépida y metódica “mujer de las montañas” (apodo que le han puesto los medios de comunicación) decide dar un último gran golpe mientras los poderes públicos la persiguen por terrorismo. Uno de los grandes valores de la película, además de los estrictamente temáticos alrededor del ecologismo y el amor a la naturaleza, tiene que ver con su protagonista, que ofrece un recital incuestionable. Esto ha que- dado refrendado con el Premio a la Mejor Actriz en la pasada Seminci, la reciente nominación para Halldóra Geirharðsdóttiren como Mejor Actriz en los European Film Awards (EFA) Gran Premio del Público en el pasado Festival de Sevilla Todo ello, sumado a su candidatura para los Oscar como representante de Islandia, sitúan a la película de Benedikt Erlingsson como uno de los estrenos a tener en cuenta para el primer trimestre de 2019. THE OLD MAN AND THE GUN David Lowery. Estados Unidos. 2018 (93 min.) Jueves 11 de abril . A las 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera Título original: The old man and the gun Producción: Endgame Entertainment, Identity Films, Tango Productions, etc. Guion: David Lowery Fotografía: Joe Anderson Montaje: Lisa Zeno Churgin Música: Daniel Hart Intérpretes: Robert Redford, Sissy Spacek, Casey Affleck, Danny Glover, Tom Waits, Tika Sumpter, Keith Carradine Esta es la auténtica historia de Forrest Tucker, un ladrón de bancos que pasó la mayor parte de su vida en la cárcel o tratando de escapar de ella. Llegó a conseguirlo en dieciocho ocasiones (la última con setenta años) y cometió su último atraco en el año 2000, cuando ya tenía ochenta. Tal era su maestría, que incluso consiguió la admiración de John Hunt, el detective encargado de su búsqueda. De confirmarse la declaración de Robert Redford de que esta será su última interpretación en la pantalla, quiero aprovechar la ocasión para de- clarar mi absoluta devoción por uno de los últimos grandes, por su icónica imagen, por su talento, por su carisma y por su integridad. Aunque sólo fuera por homenajearle, ya merecería la pena ir al cine. Para su testamento cinematográfico escoge un biopic, semblanza real de una persona que dedicó toda su vida a delinquir, pero que está salpicada de momentos simpáticos que sorprende saber fueron ciertos o, al menos, eso cuentan. La película está contada de una forma delicada, emotiva, divertida e inteli- gente, pero también nostálgica, no quizá de un tiempo pasado que, como en este caso, no siempre fue mejor, sino del paso del tiempo en sí mismo, de la profunda herida que hace en nosotros el peso de los años. Tampoco hay que olvidar la historia de amor otoñal de muestro protagonista con su eterna compañera de viaje, encarnada por la siempre excelente Sissy Spacek. Nominada en los Globos de Oro al mejor actor protagonista (Robert Re- dford) en la categoría de comedia. 4 5 El cine de los jueves langreocultura.com langreocultura.com El cine de los jueves GREEN BOOK Peter Farrely. Estados Unidos. 2018 (130 min.) Jueves 25 de abril. A las 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera Título original: Green book . Producción: Universal Pictures / Participant