Village Patrimoine Village ». « réseau du © Charmante Dorpen Charmante place les « « les place », l’équivalent flamand flamand l’équivalent », bientôt plus de secret pour vous… pour secret de plus bientôt Les villages flamands n’auront n’auront flamands villages Les la province belge de Flandre-Occidentale a mis en en mis a Flandre-Occidentale de belge province la même dans une dimension transfrontalière puisque puisque transfrontalière dimension une dans même histoire de leurs villages. leurs de histoire communes rurales. Depuis 2012, ce réseau s’inscrit s’inscrit réseau ce 2012, Depuis rurales. communes Village Patrimoine Village avec passion la petite et la grande grande la et petite la passion avec label « « label » est destiné à valoriser les les valoriser à destiné est » © sur les circuits pour vous faire vivre vivre faire vous pour circuits les sur et développé en Pays de Flandre depuis 2009, le le 2009, depuis Flandre de Pays en développé et proposent de vous accompagner accompagner vous de proposent Initié par le Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel Mont-Saint-Michel du Baie la de Pays le par Initié les « guides villageois » vous vous » villageois guides « les : : territoire du habitants des l’accueil urbanisme de qualité. de urbanisme pas complet sans la convivialité et et convivialité la sans complet pas présentant un patrimoine, une architecture et un un et architecture une patrimoine, un présentant traditions… Le tableau ne serait serait ne tableau Le traditions… découvrir sur 35 villages français et flamands flamands et français villages 35 sur découvrir Architecture, paysages, animations, animations, paysages, Architecture, Charmante Dorpen Charmante » vous proposent de les les de proposent vous » « et Village Patrimoine Village Ne cherchez plus ! Les réseaux « « réseaux Les ! plus cherchez Ne » » qu’elle sera demain. sera qu’elle © de ce qu’elle est aujourd’hui et de ce ce de et aujourd’hui est qu’elle ce de arrêter… s’y de temps le prendront de ce qu’était la Flandre rurale autrefois, autrefois, rurale Flandre la qu’était ce de qui ceux avec partagés être qu’à demandent ne Ces villages sont de formidables témoins témoins formidables de sont villages Ces qui mais cachés, parfois gardés, bien secrets Des 35 villages à explorer à villages 35 , 5 5 o l r p e x r E Ouvrez l’oeil... Ouvrez Volckerinckhove Circuit 18 Le village de 500 habitants est dans le Houtland (pays au bois), jadis bocager et boisé, mais dont les paysages Les guides À bientôt, ont été fortement remaniés par les pratiques culturales modernes. Pourtant, le village fut précurseur dans la villageois pour de belles préservation de son patrimoine paysager et architectural, notamment par la réintroduction de haies champêtres ou Faites vous accompagner le long du découvertes ! dans la reconstruction d’un modèle unique de rosse mulle circuit par un habitant passionné par (moulin à cheval), nombreux autrefois mais totalement l’histoire et le patrimoine du village. disparus aujourd’hui. Au cœur du village, une maison de Prenez rendez-vous en téléphonant au préalable 1682 a été réhabilitée et sert de médiathèque, d’office au 03.28.62.07.73 (office de tourisme) ou au 03.28.68.03.59 (mairie) et partagez une expérience de tourisme et de local pour l’association Yser Houck, originale ! référence pour la préservation du patrimoine flamand. Le village abrite également des chaumières et leurs pignons aux nombreux dessins de briques, souvent appelés Retrouvez-nous sur : Nos partenaires : runes. Ces symboles, que vous pouvez vous amuser à découvrir, servaient de protection contre l’infortune, et L’agenda d’appel à la fécondité et à la fertilité. Les premières traces écrites de Volckerinckhove du village Découvrez remontent au XIIe siècle. Les parties les plus anciennes de l’église actuelle datent d’ailleurs de cette époque Dernier dimanche de septembre V et, en dépit des transformations et agrandissements, on Fête des Vergers. le village de olckerinckhove distingue encore nettement la nef et la solide tour @PaysdeFlandre romanes. De cette époque plane aussi le souvenir des Templiers : au e siècle, une ferme était encore Paysdeflandretourisme XIX C’est à un chef de tribu franque, Fulkahari, que l’on désignée « des Templiers ». devrait l’origine du village au e siècle, et de son nom Comment se rendre VI Volckerinckhove, c’est enfin un petit patrimoine rural (Volckerinckhove = domaine de Fulkahari). multiple (chapelles, barrières traditionnelles), le lieu d’origine de la pomme Cabarette, abondamment produite à Volckerinckhove ? Ces hommes du nord ont aussi apporté aux Volckerinckhovois la langue flamande, jadis dans la région, le jardin des Senteurs, l’Herberge in toujours pratiquée aujourd’hui, et même enseignée à l’école du village dans le « Réseau Arc-en-Ciel 1 – lignes 104, 121, 122, d’Hope (Auberge de l’Espérance), un « jardin au naturel » 123, 150, 151, 152 ». cadre des programmes officiels. et des petits commerces… www.paysdeflandre.fr Braemveld Straete Départ au croisement de la rue de l’Ancienne Gare avec la YserHouck Weg. 1 L’entrée du village WARHEM 19 A 16 3 L’office de tourisme vous accueille dans BROUCKERQUE PITGAM une maison à pans de bois et torchis 11 ESQUELBECQ 4 ZEGERSCAPPEL (1682), typique de la Flandre, qui HERZEELE HOUTKERQUE Volckerinckhove 20 6 7 fut déplacée à cet endroit en 2003. VOLCKERINCKHOVE 18 RUBROUCK On y a accolé en 2012 un four à 13 5 Sainte-Mildrède et son environnement BOESCHEPE pain. À proximité, vous trouvez une NOORDPEENE 17 GODEWAERSVELDE 2 9 TERDEGHEM 5 10 SAINT-JANS chapelle, comme il y en a beaucoup -CAPPEL OXELAËRE 1 va vous surprendre ! BERTHEN 14 La ligne de collines visible depuis ce panorama en milieu rural flamand, et un ancien Route de Bollezeele RENESCURE 12 sépare le Houtland (pays au bois), c’est- café-charronnerie. MERRIS SERCUS 8 15 à-dire la Flandre Intérieure doucement A 25 STEENBECQUE vallonnée, du Blootland (pays nu), à savoir 16 2 Le rosse mulle (moulin à cheval) Chemin de la Piste de V1 la Flandre Maritime gagnée sur la mer au XIe siècle, totalement plate. Continuer sur la boucle courte du circuit ‘’Autour de Ce type de petit moulin actionné par un Rue Principale cheval, autrefois courant en Flandre, Sainte-Mildrède’’. n’existait plus dans la région. Il ne pouvait pas être absent de cette terre de moulins, et l’association Yser Houck l’a construit en 2009-2010. arc Reprendre la rue de l’Ancienne Gare, puis la rue Senteurs P Principale, pour suivre enfin le balisage jaune du Braemveld Straete À proximité, le jardin aux plantes circuit ‘’Autour de Sainte-Mildrède’’. Chemin de Ste-Mildrède Chemin de la Cabarette « Senteurs Parc » vous accueille le long de ses sentiers parfumés, dans une ferme restaurée 3 Le bocage flamand 5 8 9 et entourée de sa pâture. Vous croisez ensuite le chemin de la Cabarette. La Cabarette est un lieu-dit Jadis semi-bocager (1/3 des terres voisin qui donna son nom à une variété de pommes en pâtures), le paysage autour du Meuleveld Pad locales très répandues et appréciées en Flandre. bourg s’est transformé, tandis que le 2 Prendre sur votre droite le Chemin de la Piste de V1, et faire un aller- petit patrimoine rural s’est raréfié. 1 retour jusqu’à la rampe de lancement. Mais des haies ont été replantées, Route de Bollezeele enrichissant l’environnement. Des 6 La rampe de lancement draeibaelje ( barrières à contrepoids ), Chemin de la Piste de V1 En juin 1944, l’armée allemande installe dans la région barrières typiques de la région, ont elles 6 Rue Principale aussi disparu, mais quelques-unes ont été sauvées. de nombreuses rampes de lancement de V1 (les ancêtres des missiles), destinées à bombarder Londres. L’une d’elles fut installée ici et, avant son achèvement, fut détruite par 4 Contour de l'Église l’aviation anglaise. Cappelle Straete 7 7 La rue principale Chemin de la Cabarette La chapelle urs Chemin de Ste-Mildrède No -Seco e tre-Dame-de-Bons Cette rue se peupla au XIX siècle, quand des rentiers et d’anciens agriculteurs y Si vous empruntez le chemin des YserHouck Weg vinrent construire des maisons cossues. Les Templiers, vous pourrez voir une Meuleveld Pad commerçants et les artisans les suivirent ; chapelle construite par la famille ainsi, bien des professions y étaient Drieux il y a plus d’un siècle, et dédiée à Notre- Route de la Reine Becque présentes. Aujourd’hui, deux cafés (dont un Dame-de-Bons-Secours. Elle a été reconstruite à Route de l'Ancienne Gare « café-rando ») sont en activité. l’identique en 1995. 3 Poursuivre la visite en empruntant sur votre gauche l’Allée des Chemin de la Barrière française Remparts. Chemin des Templiers 8 Le pourtour de l’église Les granges Restauration Cette hallekerke (église-halle), en retrait Sur le trajet, plusieurs granges par rapport à la rue principale, a gardé Hébergement remarquables sont visibles. Notez son environnement traditionnel, entourée leur uulengat (trous à chouette) dans le Camping du cimetière et de sa haie d’aubépine. haut des pignons, ainsi que les mares entourées de Route de la Reine Becque On discerne parfaitement ses origines Café saules têtards. romanes. Le mur du jardin de l’ancien Café-rando presbytère contribue à donner cette ambiance particulière. Jardin Parking 4 L’hofstee (ferme-manoir) flamande au Naturel Les écoles Église 9 Chemin de la Barrière française Les fermes ouvertes, composées de l’habitation, d’une Mairie Le XIXe siècle fut celui de la scolarisation et de belles écoles furent construites, comme ici. Nous avons deux beaux grange et d’étables, le tout au sein d’une pâture-manoir, ont 5,5 km évolué avec le temps.