9LUJLO 7KH$HQHLG $6.OLQH¤ $OO5LJKWV5HVHUYHG This work may be freely reproduced, stored and transmitted, electronically or otherwise, for any NON- COMMERCIAL purpose. 2 &RQWHQWV BkI:1-11 Invocation to the Muse ................................................................ 10 BkI:12-49 The Anger of Juno .....................................................................10 BkI:50-80 Juno Asks Aeolus for Help........................................................ 11 BkI:81-123 Aeolus Raises the Storm.......................................................... 12 BkI:124-156 Neptune Intervenes................................................................ 13 BkI:157-222 Shelter on the Libyan Coast .................................................. 14 BkI:223-256 Venus Intercedes with Jupiter ............................................... 16 BkI:257-296 Jupiter’s Prophecy .................................................................17 BkI:297-371 Venus Speaks to Aeneas........................................................ 18 BkI:372-417 She Directs Him to Dido’s Palace......................................... 20 BkI:418-463 The Temple of Juno ............................................................... 22 BkI:464-493 The Frieze .............................................................................. 23 BkI:494-519 The Arrival of Queen Dido.................................................... 24 BkI:520-560 Ilioneus Asks Her Assistance ................................................ 25 BkI:561-585 Dido Welcomes the Trojans .................................................. 26 BkI:586-612 Aeneas Makes Himself Known ............................................. 27 BkI:613-656 Dido Receives Aeneas ........................................................... 27 BkI:657-694 Cupid Impersonates Ascanius ............................................... 29 BkI:695-722 Cupid Deceives Dido............................................................. 30 BkI:723-756 Dido Asks for Aeneas’s Story ............................................... 31 BkII:1-56 The Trojan Horse: Laocoön’s Warning .....................................34 BkII:57-144 Sinon’s Tale............................................................................ 35 BkII:145-194 Sinon Deludes the Trojans ................................................... 38 BkII:195-227 Laocoön and the Serpents .................................................... 39 BkII:228-253 The Horse Enters Troy ......................................................... 40 BkII:254-297 The Greeks Take the City .................................................... 41 BkII:298-354 Aeneas Gathers his Comrades.............................................. 42 BkII:355-401 Aeneas and his Friends Resist.............................................. 44 BkII:402-437 Cassandra is Taken............................................................... 45 BkII:438-485 The Battle for the Palace ...................................................... 46 BkII:486-558 Priam’s Fate.......................................................................... 47 BkII:559-587 Aeneas Sees Helen ............................................................... 50 BkII:588-623 Aeneas is Visited by his Mother Venus ............................... 50 3 BkII:624-670 Aeneas Finds his Family ...................................................... 51 BkII:671-704 The Omen............................................................................. 53 BkII:705-729 Aeneas and his Family Leave Troy...................................... 54 BkII:730-795 The Loss of Creusa............................................................... 55 BkII:796-804 Aeneas Leaves Troy ............................................................. 56 BkIII:1-18 Aeneas Sails to Thrace.............................................................. 59 BkIII:19-68 The Grave of Polydorus .......................................................... 59 BkIII:69-120 The Trojans Reach Delos...................................................... 61 BkIII:121-171 The Plague and a Vision ..................................................... 62 BkIII:172-208 The Trojans Leave Crete for Italy ...................................... 64 BkIII:209-277 The Harpies......................................................................... 65 BkIII:278-293 The Games at Actium ......................................................... 67 BkIII:294-355 Andromache in Chaonia ..................................................... 67 BkIII:356-462 The Prophecy of Helenus.................................................... 69 BkIII:463-505 The Departure from Chaonia .............................................. 72 BkIII:506-547 In Sight of Italy ...................................................................73 BkIII:548-587 The Approach to Sicily ....................................................... 74 BkIII:588-654 Achaemenides .....................................................................75 BkIII:655-691 Polyphemus......................................................................... 77 BkIII:692-718 The Death of Anchises........................................................ 78 BkIV:1-53 Dido and Anna Discuss Aeneas................................................ 81 BkIV:54-89 Dido in Love........................................................................... 82 BkIV:90-128 Juno and Venus.....................................................................83 BkIV:129-172 The Hunt and the Cave ....................................................... 84 BkIV:173-197 Rumour Reaches Iarbas ...................................................... 86 BkIV:198-218 Iarbas Prays to Jupiter......................................................... 86 BkIV:219-278 Jupiter Sends Mercury to Aeneas ....................................... 87 BkIV:279-330 Dido Accuses Aeneas ......................................................... 89 BkIV:331-361 Aeneas Justifies Himself .................................................... 90 BkIV:362-392 Dido’s Reply....................................................................... 91 BkIV:393-449 Aeneas Departs ...................................................................92 BkIV:450-503 Dido Resolves to Die.......................................................... 94 BkIV:504-553 Dido Laments...................................................................... 95 BkIV:554-583 Mercury Visits Aeneas Again ............................................ 97 BkIV:584-629 Dido’s Curse ....................................................................... 97 BkIV:630-705 The Death of Dido .............................................................. 99 BkV:1-41 Aeneas Returns to Sicily .......................................................... 103 4 BkV:42-103 Aeneas Declares the Games ................................................. 104 BkV:104-150 The Start of the Games ...................................................... 106 BkV:151-243 The Boat Race....................................................................107 BkV:244-285 The Prize-Giving for the Boat Race ..................................110 BkV:286-361 The Foot Race ....................................................................111 BkV:362-484 The Boxing Contest ........................................................... 113 BkV:485-544 The Archery Contest .......................................................... 116 BkV:545-603 The Exhibition of Horsemanship ....................................... 118 BkV:604-663 Juno sends Iris to Fire the Trojan Ships............................. 120 BkV:664-699 The Fleet is Saved .............................................................. 121 BkV:700-745 Nautes’ Advice and Anchises’ Ghost ................................ 122 BkV:746-778 Departure from Sicily ........................................................ 124 BkV:779-834 Venus Seeks Neptune’s Help............................................. 125 BkV:835-871 The Loss of Palinurus ........................................................ 126 BkVI:1-55 The Temple at Cumae............................................................. 129 BkVI:56-97 The Sibyl’s Prophecy............................................................ 130 BkVI:98-155 Aeneas Asks Entry to Hades .............................................. 131 BkVI:156-182 The Finding of Misenus’s Body....................................... 133 BkVI:183-235 The Funeral Pyre .............................................................. 134 BkVI:236-263 The Sacrifice to Hecate..................................................... 135 BkVI:264-294 The Entrance to Hades...................................................... 136 BkVI:295-336 The Shores of Acheron ..................................................... 137 BkVI:337-383 The Shade of Palinurus..................................................... 138 BkVI:384-416 Charon the Ferryman ........................................................ 140 BkVI:417-439 Beyond the Acheron ......................................................... 141 BkVI:440-476 The Shade of Dido ............................................................ 141 BkVI:477-534 The Shade of Deiphobus................................................... 142 BkVI:535-627 The Sibyl Describes Tartarus ........................................... 144 BkVI:628-678 The Fields of Elysium....................................................... 147 BkVI:679-702 The Meeting with Anchises .............................................