SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOSEXTA ASAMBLEA LEGISLATIVA SEGUNDA SESION ORDINARIA AÑO 2009 VOL. LVII San Juan, Puerto Rico Lunes, 9 de noviembre de 2009 Núm. 24 A la una y tres minutos de la tarde (1:03 p.m.) de este día, lunes, 9 de noviembre de 2009, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia de la señora Luz Z. Arce Ferrer, Presidenta Accidental. ASISTENCIA Senadores: Roberto A. Arango Vinent, Luis A. Berdiel Rivera, Eduardo Bhatia Gautier, Norma E. Burgos Andújar, José L. Dalmau Santiago, José R. Díaz Hernández, Antonio J. Fas Alzamora, Alejandro García Padilla, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Héctor Martínez Maldonado, Angel Martínez Santiago, Luis D. Muñiz Cortés, Margarita Nolasco Santiago, Eder E. Ortiz Ortiz, Migdalia Padilla Alvelo, Itzamar Peña Ramírez, Kimmey Raschke Martínez, Carmelo J. Ríos Santiago, Thomas Rivera Schatz, Melinda K. Romero Donnelly, Luz M. Santiago González, Lawrence Seilhamer Rodríguez, Antonio Soto Díaz, Lornna J. Soto Villanueva, Jorge I. Suárez Cáceres, Cirilo Tirado Rivera, Carlos J. Torres Torres, Evelyn Vázquez Nieves y Luz Z. Arce Ferrer, Presidenta Accidental. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): Se reanudan los trabajos. SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): Señor Portavoz. SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta, para continuar en el Orden de los Asuntos. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): A la solicitud del señor Portavoz, ¿hay alguna objeción? No habiendo objeción, se acuerda. INVOCACION El Reverendo Adolfo Santana y el Padre Efraín López Sánchez, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación. REVERENDO SANTANA: En esta hora de la tarde, Señor, y soberano nuestro, nos encontramos aquí reunidos como Cuerpo Legislativo, dándote las gracias por un día nuevo de vida. Pidiéndote que Tú nos bendigas, nos guardes, que hagas resplandecer tu rostro sobre nosotros y nos otorgues tu paz. Y esa palabra tuya que sea con cada Senador y Senadora, con cada colaborador de ellos y con el Pueblo de Puerto Rico, cuando te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén. 11514 Lunes, 9 de noviembre de 2009 Núm. 24 PADRE LOPEZ SANCHEZ: Oh, Dios Todopoderoso, legislador absoluto de todo lo creado y que riges con sabia firmeza, invocamos tu presencia ante este Cuerpo Legislativo reunido en tu nombre y para los propósitos del bien de Puerto Rico. Infunde en cada uno de estos Senadores y Senadoras, hijos tuyos, la intención y el deseo de conducir sus diálogos con sinceridad, mutua caridad y solicitud primordial por el bien común. Que los asuntos ante ellos los discutan y decisionen en solidaridad agradable a tu voluntad. Bendice a sus líderes y a sus colaboradores con tu bendición de Padre. Bendice también a sus familiares y sana a sus enfermos, te lo pedimos por Jesucristo que contigo gloria y reinas por los siglos de los siglos. Amén. APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): Señor Portavoz. SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta, para que se apruebe el Acta del pasado lunes, 2 de noviembre de 2009. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): A la solicitud del señor Portavoz, ¿hay alguna objeción? No habiendo objeción, se acuerda. PETICIONES DE TURNOS INICIALES AL PRESIDENTE (Los señores Eduardo Bhatia Gautier, Luis A. Berdiel Rivera, Carmelo Ríos Santiago y Roberto A. Arango Vinent solicitan Turnos Iniciales a la Presidenta Accidental). SR. BHATIA GAUTIER: Señora Presidenta. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): Adelante, senador Bhatia. SR. BHATIA GAUTIER: Gracias, señora Presidenta. Señora Presidenta y compañeros del Senado, el pasado viernes, fue el día 6 de noviembre, donde comenzó lo que para mí es un defecto lamentable, algo que la iglesia en Puerto Rico, todos los sectores de la iglesia han criticado, el movimiento laboral lo ha criticado, gente independiente lo ha criticado; y es el comienzo de lo que es el desmantelamiento del servicio público del sector público de Puerto Rico. Yo quisiera traer a la atención de este Senado, que este pasado 6 de noviembre es una fecha particular, porque el 6 noviembre, que se llama día 6 de noviembre, el “viernes negro” por la connotaciones que tiene para el país, comenzó el despido de lo que aparenta ser cerca de 30,000 empleados públicos… SRA. BURGOS ANDUJAR: Señora Presidenta. PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): Compañera Burgos Andújar. SRA. BURGOS ANDUJAR: Señora Presidenta, gracias. Estoy segura que cuando mi compañero escuche mi planteamiento va a revisar lo que acaba de decir. La Cuestión de Orden es por el hecho de él decir y hacer referencia de un “viernes negro” por dar la impresión de connotación negativa y el negro no se le puede dar ese tipo de connotación negativa. Me parece que eso es entrar en un asunto que él conoce, porque es un hombre inteligente. Y yo me gustaría que él revise esa posición, puede ser un viernes difícil, un viernes de desastre, un viernes incómodo, lo que sea, pero que no use el término negro, porque no lo acepto, entiendo que es una expresión discriminatoria y no estoy de acuerdo. 11515 Lunes, 9 de noviembre de 2009 Núm. 24 PRES. ACC. (SRA. ARCE FERRER): Senador Bhatia. SR. BHATIA GAUTIER: Señora Presidenta, yo entiendo lo que dice la compañera. Me reitero en mis palabras, que es un término que se utiliza en el término inglés mayormente, que es el “black friday”. El “black”, lo que sea, es un término que se utiliza simplemente para connotar lo que es un día difícil, terrible, malo, es un día de atropello, es un día…; y en ese sentido lo utilizo de esa manera. Si ofendo a alguien utilizando el término de esa manera, que es un término, repito, del inglés, pues, no quisiera, pues, que ésa fuera la intención, porque es lo siguiente. Al punto que yo quiero llegar, señora Presidenta, es que el día 6 de noviembre, llámele como le quiera llamar, es un día de una gran masacre de empleados públicos. En Puerto Rico pasará a la historia el día 6 de noviembre, el día donde comenzó el desmantelamiento del servicio público en Puerto Rico. Y yo quiero decirle a este Senado, que todavía hay tiempo, de aquí a este próximo jueves, y éste, es mi Turno Inicial, es éste. De aquí a este próximo jueves hay alternativas. Alguna de la gente que estuvo con la senadora Norma Burgos, luchando por Vieques, son los mismos que están ahora pidiéndonos compasión a nosotros. La misma gente que estuvo ahí luchando por causas nobles en este País nos está pidiendo compasión a nosotros en el Senado. ¿Y cómo se podría lograr? Hay un Proyecto del Senado sometido, y se podría dar la autoría a quien la quiera tomar. Pero hay un Proyecto del Senado para que se les reduzca media hora a la jornada laboral a todos los empleados públicos de Puerto Rico, y con eso, señora Presidenta, se logra los ahorros necesarios. Y la solicitud mía hoy, a principios de semana, es la siguiente, a los compañeros del Senado, a compañeros del Senado del Partido Nuevo Progresista que tienen sensibilidad, que en el pasado en sus vidas políticas han hecho expresiones de una gran sensibilidad, que la tengan en este momento. El viernes 6 de noviembre, esa fecha, repito, 6 de noviembre que quede calada en la mente y en el corazón de todo el mundo, porque da la casualidad que en el año 2012, el día de las elecciones será el 6 de noviembre, y esa fecha de 6 de noviembre de 2012, yo ciertamente creo que se le recordará al Pueblo de Puerto Rico, porque lo importante aquí es buscar la manera, independientemente de amenazas o no amenazas políticas, es buscar la manera de retener la mayor cantidad de empleos hasta tanto pase la recesión. Yo puedo coincidir, y termino mis palabras de esta manera, con los Senadores de Mayoría, puedo hasta coincidir con el Gobernador de Puerto Rico de que hace falta bajar la nómina de Gobierno. Yo puedo coincidir en eso, y tenemos tener buen debate que sea un debate inteligente en este país. Pero lo que yo creo que tenemos que hacer nosotros, señora Presidenta, es proteger los empleos hasta tanto no salgamos de la recesión, primero; y segundo, si se va a reducir la plantilla en la nómina, que se haga de una forma que no afecte, que no haya que botar a nadie, que se haga de una forma como le llaman en inglés “attrition”, que es básicamente esperando que la gente se retire. Cerca de 5,000 empleados públicos se retiran todos los años, esa cifra la tiene el Sistema de Retiro, vamos a esperar que se retiren y con eso bajamos la nómina. Repito, mi solicitud en el día de hoy a todos los Senadores del Partido Nuevo Progresista, es a que utilicen esta semana, lunes, martes, miércoles y jueves para buscar alternativas para no tener que botar empleados públicos. Es la solicitud que humanamente hacemos, es la solicitud y el planteamiento. Y finalizo mis palabras diciendo que me da mucha pena que todavía al día de hoy, y yo creo que hacemos historia hoy, nuevamente, es el término más largo en la historia del Senado de Puerto Rico, el término más largo, que no se abren las gradas del Senado de Puerto Rico. Y es el término más largo, porque es el término más largo que le queremos esconder al Pueblo de Puerto Rico lo que pasa aquí. 11516 Lunes, 9 de noviembre de 2009 Núm. 24 Así que yo le repito a los compañeros, me parece que lo que requiere la democracia, lo que requiere la Constitución, lo que requiere el Pueblo de Puerto Rico, es que nosotros, el día de hoy, primero, abramos las gradas; y segundo, revoquemos los despedidos mediante un sistema que va a mantener los empleos y va a ahorrar más dinero.