N e w s l e t t e r Vol. 5 1 Sep tember 2016 A I E A N e w s l e t t e r n° 51 September 2016 C ONTENT FROM THE EDITOR 2 LE MOT DE LA PRÉSIDENTE 3 ANNOUNCEMENTS OF THE COMMITTEE 5 New composition of the Committee p. 5 – Proceedings of the Thirteenth General Conference of AIEA p. 6 – Student Membership p. 6 NOTE FROM THE SECRETARY 7 Nominations for AIEA membership: Regular membership p. 7 – Associate membership p. 9 – Student membership p. 10 AIEA 14TH GENERAL CONFERENCE OXFORD 10-12 AUGUST 2017 12 Call for papers p. 12 – Registration form p. 13 – Conference Organizing Committee p. 13 – Appel à communication p. 14 – Formulaire d’inscription p. 15 – Comité d’organisation de la 14e Conférence Générale AIEA p. 16 – Հոդվածների կանչ p. 16 – Գրանցման ձեվաչափ p. 18 – Կազմակերպչական հանձնախումբ p. 18 NEWS FROM MEMBERS 20 Obituary John A. C. Greppin p. 20 – Obituary Hratchya Tamrazyan p. 26 – Obituary Martiros Minassian p. 28 – Personalia and distinctions p. 30 – PhD Students & Postdocs p. 32 – Change of address p. 35 – Publications de nos membres (2015- june 2016) p. 36 NEW ARMENOLOGICAL PUBLICATIONS 53 USEFUL LINKS 61 ARTICLES 64 Boghos Levon Zekiyan Patron Member dell’AIEA. Identità poliedrica e vocazione ecumenica (B. Contin) p. 64 – Bibliografia di Boghos Levon Zekiyan (B. Contin) p. 69 PRACTICAL INFORMATION 112 AIEA Membership fees p. 112 – AIEA bank accounts p. 112 – AIEA means of communication p. 112 ACTIVITIES AND PUBLICATIONS OF THE AIEA 113 General Conferences p. 113 – Workshops organized by the AIEA p. 113 – Workshops organized within the frame of the “Amenian Studies 2000” project p. 114 – Workshops organized under the auspices of the AIEA p. 115 – Publications under the auspices of AIEA or issued from AIEA initiatives p. 115 On the cover: St. Gregory of Narek 1 A I E A N e w s l e t t e r n° 51 September 2016 From the Editor The new electronic format of the Newsletter met with the approval of many members of our Association. In view of exploiting the full potential of a digital issue, the new section Useful links has been introduced in the current number of the Newsletter. It provides access to a variety of electronic resources (text, digitalized manuscripts, books, articles), which may be of some interest to many of you. With your help, I hope to be able to improve the number of hyperlinks in the following issues of the Newsletter. Another novelty is the section dedicated to PhD Students & Postdocs. I warmly encourage PhD students and Postdocs to send information about their research as well as reports of conferences, workshops, courses etc. they have taken part in. The main goal of the Newsletter is to circulate information on the current activities of the Association and of its members. In order to fulfil this objective, all members are kindly invited to collaborate with the Editor, sending any kind of information on Armenological interest (activities, personalia, awards, publications, reviews of books, reports on conferences etc.) they wish to be published in the Newsletter. This information may be published in a variety of languages (Armenian, English, French, Italian, German, Russian, Spanish). Last but not least, I wish to express my gratitude to everyone who contributed to this edition of the Newsletter. Marco Bais ([email protected]) 2 A I E A N e w s l e t t e r n° 51 September 2016 L e m o t d e l a P r é s i d e n t e Nouveau membre du Comité le seul accordé à la Faculté et nouveau trésorier des lettres de l’Université de Genève en 2016. J’ai le plaisir de vous annon- cer que Madame Irene Tinti, Nouveaux membres du sous- nouveau membre coopté du comité aux élections comité de l’AIEA, a accepté d’assumer la responsabilité de Je vous informe qu’à partir de Trésorier de l’Association. Le cette année, le sous-comité de comité lui adresse tous ses re- l’AIEA préposé aux élections merciements les plus chaleu- pourra compter sur la collabo- reux et se réjouit de pouvoir ration de deux nouveaux compter sur sa collaboration membres, à savoir Claude Cox efficace. J’en profite pour et Anna Sirinian. Le comité vous rappeler que toutes les les remercie très chaleureuse- indications utiles pour le ment. Toute notre gratitude va payement des cotisations se également à Robert Thomson trouvent dans ce Newsletter à et Michael Stone, qui ont la p. 112 et, comme exercé avec abnégation et d’habitude, dans le site web précision cette fonction de l’AIEA1. importante de l’AIEA jusqu’à Irene Tinti a été post-doc à cette année et qui ont exprimé l’Université de Genève en leur souhait de se retirer. 2015-2016 et est actuellement collaboratrice scientifique Prochaine conférence géné- grâce à un subside triennal du rale de l’AIEA : Oxford Uni- Fonds National Suisse de la versity, 10-12 août 2017 Recherche Scientifique ; elle Après le succès de la XIIIe fait partie des 71 jeunes cher- conférence générale, organi- cheurs sélectionnés sur 402 sée en 2014 à Erevan par le candidats au programme Matenadaran et par son très “Ambizione” ; son subside est regretté directeur, Hratchya Tamrazyan, récemment dis- e 1http://sites.uclouvain.be/aiea/fr/affil paru (voir p. 26), la XIV iation 3 A I E A N e w s l e t t e r n° 51 September 2016 conférence aura lieu à zolari, ed., with the collabora- l’Université d’Oxford. Le Call tion of M. Stone, Armenian for papers vous a déjà été en- Philology in Modern Era : voyé par Theo M. van Lint, From Manuscript to Digital principal organisateur de la Text [Handbook of Oriental rencontre, qui nous accueillera Studies. Section 8, vol. 23/1], dan le site prestigieux du Leiden & Boston 2014, xv + Pembroke College. Nous le 595 p.). remercions d’ores et déjà cha- On trouvera une présentation leureusement pour son ac- du premier volume dans le cueil. Newsletter 50 (p. 28-29). Je J’ai ici également le plaisir de rappelle que la série vous annoncer que nous pou- comprendra au total sept vons compter d’ores et déjà volumes dans les principaux sur la présence de quatre domaines des études ar- invités d’honneur, à savoir méniennes (philologie, lin- Anaïd Donabédian, Tim guistique, histoire ancienne et Greenwood, Rubina Peroo- médiévale, histoire moderne mian, Edda Vardanyan. et contemporaine, histoire des idées, littérature, histoire des Projet “Armenian Studies arts). 2000” et création de la série “History of Armenian Stud- Le prochain volume (vol. ies” pour le Handbook of 23/2) sera consacré à l’histoire Oriental Studies/ Handbuch ancienne et médiévale. Son der Orientalistik (Brill) responsable, Giusto Traina, Je rappelle que, suite à un ac- nous a assuré une parution cord entre le comité de pour 2017. l’AIEA et la maison d’édition Brill, une nouvelle subsérie a Ils nous ont quittés été créée au sein de la collec- tion Handbook of Oriental C’est avec un profond chagrin Studies/Handbuch der Orien- que j’ai le triste devoir de rap- talistik. Section 8. Uralic & peler que trois membres de Central Asian Studies. Elle a notre Association nous ont été appelée History of Armen- quitté en 2016 : John Greppin, ian Studies. Le volume 23/1 a Martiros Minassian, et vu le jour en 2014 (V. Cal- Hratchya Tamrazyan. Une né- 4 A I E A N e w s l e t t e r n° 51 September 2016 crologie en leur hommage se à la Conférence générale de trouve dans les pages sui- 2017. Je ne saurai conclure vantes de ce Newsletter. Notre sans remercier Marco Bais, souvenir reconnaissant et ami- pour la confection de ce nu- cal va à ces collègues dispa- méro du Newsletter. rus. A tous, j’adresse tous mes Valentina Calzolari vœux les plus chaleureux pour Genève, le 1er octobre 2016 des activités fructueuses, en espérant vous voir nombreux A NNOUNCEMENTS OF THE C OMMITTEE New composition of the Com- Committee. The above-men- mittee tioned persons have been elected to their respective of- As a result of the call for nom- fices for a period of three inations issued at the begin- years (January 2016 to ning of Decembre 2015 Prof. December 2018). Valentina Calzolari and Prof. Dr. Irene Tinti as been co- Theo M. van Lint were re- opted as a member of the elected respectively as Presi- Committee at the Committee dent and Secretary of the meeting of 19th March in AIEA, and Prof. Alessandro Paris and she has accepted the Orengo, who served as co- office of Treasurer left vacant opted member of the Commit- by Prof. Aram Mardirossian. tee up to December 2015, has been elected a member of the CURRENT AIEA COMMITTEE: Valentina Calzolari, Geneve (President) – Theo M. van Lint, Oxford (Secretary) – Irene Tinti, Geneve (Treasurer) – Marco Bais, Rome (Editor of the Newsletter) – Bernard Coulie, Louvain-la-Neuve (AIEA site webmaster) – Armenuhi Drost-Abgarjan, Halle – Alessandro Orengo, Pisa. 5 A I E A N e w s l e t t e r n° 51 September 2016 Proceedings of the Thirteenth series of forty-five presenta- General Conference of AIEA tions in Armenian, Italian, French, English, and German, On 29th April the online ver- with brief summaries in sion of the latest volume of Armenian or English. Banber Matenadarani was published, dedicated to the Banber Matenadarani vol. 21, 13th General Conference of Erevan: Nairi 2014, 555 AIEA, held between nine and pages.