THIRD GERMan-RUSSIAN WEEK OF THE YOUNG RESEARCHER “AVIATION AND SPACE” Novosibirsk, September 23–27, 2013 Impressum “Third German-Russian Week of the Young Researcher” Novosibirsk, September 23–27, 2013 Editors: Dr. Gregor Berghorn, DAAD / DWIH Moscow Dr. Jörn Achterberg, DFG Office Russia / CIS Julia Ilina (DFG) Layout by: “MaWi group” AG / Moskauer Deutsche Zeitung Photos by: DWIH, DFG, NSU, Wikipedia Moscow, March 2014 Printed by: OOO “Press Buro” Supported by Federal Foreign Office THIRD GERMan-RUSSIAN WEEK OF THE YOUNG RESEARCHER “AVIATION AND SPACE” Novosibirsk, September 23–27, 2013 ТABLE OF CONTENTS Table of contents Preface Contributions of Young German and Russian Anna Shiryaeva, Central Aerohydrodynamic Dr. Gregor Berghorn / Dr. Jörn Achterberg 3 Researchers Institute, Zhukovsky 54 Georgy Shoev, Institute of Theoretical Welcoming Addresses Anton Alekseev, Institute of Theoretical and Applied and Applied Mechanics SB RAS, Novosibirsk 55 Mechanics SB RAS, Novosibirsk 34 Arne Sonnenburg, Technische Universität Prof. Gennady Rastorguev, Vice-Rector Kirill Anisimov, Central Aerohydrodynamic Dresden 56 of the Novosibirsk State Technical University 4 Institute, Zhukovsky 34 Ruslan Vafin, Ufa State Aviation Technical Academician Aleksandr Aseev, Andrei Batrakov, Kazan National Research University, Ufa 56 Chairman of the Siberian Branch, Russian Technical University n.a. Tupolev, Kazan 35 Konstantin Vazhdaev, Ufa State University Academy of Sciences 7 Konstantin N. Bobin / Vladimir G. Zhelobkov, of Economics and Service, Ufa 57 Klaus Müller, Consul of the Federal Republic Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk 36 Mikhail Yadrenkin, Institute of Theoretical of Germany in Novosibirsk 10 Pier Davide Ciampa, German Aerospace and Applied Mechanics SB RAS, Novosibirsk 58 Prof. Peter Funke, Vice-President of the DFG 11 Center DLR, Hamburg 37 Yulia Zakharova, Novosibirsk State Dr. Aleksandr Shcheglov, Chairman of the Council Pavel Desyatnik, Central Aerohydrodynamic University of Architecture and Civil Engineering, of the Russian Union of Young Researchers 17 Institute, Zhukovsky 38 Novosibirsk 59 Yelena Zhitenko, Deputy Minister of Education, Science Stephan Hageböck, University Bonn 38 Ilya Zverkov, Novosibirsk State Technical University, and Innovation of Novosibirsk Region 19 Dmitry Ignatyev, Central Aerohydrodynamic Novosibirsk 60 Institute, Zhukovsky 39 “What will we be talking about?” Scientific Institutions Introductionary Remarks Stanislav Kirilovskiy, Institute of Theoretical and Applied Mechanics SB RAS, Novosibirsk 40 Prof. Peter Funke, Vice-President of the DFG 20 Novosibirsk State Technical University (NSTU) 61 Dr. Michael Lentze, German Research Foundation, David Klemm, University of Stuttgart 40 Siberian Branch of the Russian Academy Group of Engineering Sciences 22 Michael Klix / Martin Pfanne, of Sciences (SB RAS) 62 Technische Universität Dresden 41 Institute of Theoretical and Applied Mechanics Contributions of Senior German and Russian Ivan Kondakov, Central Aerohydrodynamic (ITAM), SB RAS 63 Researchers Institute, Zhukovsky 42 Novosibirsk State University (NSU) 63 Novosibirsk State University of Architecture Valery Makarov, State center “Flight Safety and Civil Engineering (Sibstrin) 64 Prof. Wolfgang Schröder, RWTH in the Air Transport“, Moscow 42 Aachen University 24 Russian Union of Young Scientists (RoSMU) 65 Dmitry Mishchenko, Institute of Theoretical Russian Foundation for Basic Research (RFBR) 66 Prof. Klaus Janschek, Technische and Applied Mechanics SB RAS, Novosibirsk 43 German Center for Research and Innovation Universität Dresden 25 Alena Morzhukhina, Moscow Aviation (DWIH) 67 Dr. Aleksandr Shiplyuk, Khristianovich Institute Institute, Moscow 45 German Research Foundation (DFG) 68 of Theoretical and Applied Mechanics, SB RAS 26 Vladislav Nigmatzyanov, Moscow Aviation German Academic Exchange Service (DAAD) 69 Dr. Uwe Gaisbauer, University of Stuttgart 28 Institute, Moscow 46 Alexander-von-Humboldt Foundation (AvH) 70 Prof. Martin Oberlack, Technische Universität Nadezhda Okorokova, Moscow Aviation Helmholtz Association of German Darmstadt 30 Institute, Moscow 47 Research Centres 71 Prof. Rainer Walther, MTU Aero Engines Munich 31 Pavel Polivanov, Institute of Theoretical and Applied Plenary Discussions Prof. Vadim Lebiga, International Center Mechanics SB RAS, Novosibirsk 48 Summary by Tobias Stüdemann, of Aerophysical Research, ITAM, SB RAS 32 Sergei Poniaev, Ioffe Physical-Technical Institute, Freie Universität Berlin 72 Mr. Jörg Fuchte, German Aerospace Center (DLR), RAS, Saint-Petersburg 50 Hamburg 33 Arseniy Rashidov, Ufa State Aviation Technical Complete List of Participants 73 University, Ufa 51 Andrey Rybin, Moscow Power Engineering Programme 78 Institute, Moscow 52 Tobias Scheuermann / Jiby Jakob Vellaramkalayil / Nils Dröske, Research Training Group 1095, University of Stuttgart 53 2 GERMan-RUSSIAN WEEK OF YOUNG RESEARCHER WELCOMING ADDRESS Welcome to the Third “Week of the Young Researcher”! Two years ago on the occasion of the “German-Russian Year of Science” the idea was born to invite young researchers from both Russia and Germany to come together and to discuss current topics of mutual interest. After the great success of the first week in Kazan it was decided to turn it into an annual event. Last year we met in Yekaterinburg and this year we welcome you in Novosibirsk. Our main goal this week is to foster collaboration among young scientists and researchers who not so long from now will be setting the course of scientific cooperation between Russia and Germany. Dr. Gregor Berghorn Research organizations and institutions of higher education of both our countries will this week introduce their funding programmes and showcase the platforms that they can offer, to Russian and German PhD students and PostDocs who wish to initiate collaborative projects or broader research networks. We have chosen Novosibirsk as the venue for this week with good reason, for it is one of most important scientific centres in Russia. Being the “Capital of Siberia” Novosibirsk is the core of a regional research and innovation cluster. Akademgorodok is host to the Pre- sidium of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and is an internationally renowned research facility far beyond its borders. Also numerous universities and institutes have long been involved in aerospace engineering in strong cooperation with German institutions. We would like to express our gratitude to Novosibirsk State Technical University (NSTU) and the Institute of Theoretical and Applied Mechanics (ITAM) for its academic hospitality, to the Presidium of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and the Con- Dr. Jörn Achterberg sulate General of Germany in Novosibirsk for its support, as well as to the Council of the Russian Union of Young Scientists (RoSMU). And of course we thank all of you, the partici- pants, for their involvement in this conference. СПАСИБО ВАМ! Dr. Gregor Berghorn Dr. Jörn Achterberg German Academic Exchange Service German Research Foundation Head of DAAD Office Moscow Head of DFG Office Moscow Managing Director of DWIH Moscow Deputy Director of DWIH Moscow GERMan-RUSSIAN WEEK OF YOUNG RESEARCHER 3 WELCOMING ADDRESS Уважаемые гости, уважаемые участники Недели молодого ученого! Приветствую вас в стенах Новосибир- зация промышленного производства ского государственного технического механотронных систем для энерго- университета – крупнейшего научно-об- сберегающих технологий двойного разовательного центра Сибири. назначения»; PROF. GENNADY RASTORGUEV • президентская программа повыше- Созданный в 1950 году как Новосибир- ния квалификации инженерных ка- Vizerektor ский электротехнический институт, сей- дров по приоритетным направлениям Staatliche Technische Universität час наш университет является многопро- модернизации и технологического Novosibirsk фильным политехническим университе- развития экономики России; том. По данным последнего исследова- • программа стратегического развития ПРОФ. ГЕННАДИЙ РАСТОРГУЕВ ния (сентябрь 2013 года) рейтингового университета «Инженерные и науч- Первый проректор агентства «Эксперт РА», НГТУ входит в ные кадры для инновационной эко- Новосибирского государственного первую двадцатку вузов России по таким номики» (2012–2016 годы). технического университета показателям, как условия для получе ния качественного образования, уровень вос- Одним из приоритетов стратегического требованности выпускников работода- развития НГТУ является интернаци- телями и уровень научно-исследователь- онализация научного и образователь- ской активности. ного процесса. Одним из активнейших и надежнейших направлений на пути Лидирующие позиции нашего универси- интернационализации является сотруд- тета подтверждаются такими фактами, ничество с германскими университе та ми как победы в конкурсах вузов на получе- и научными центрами. Хочу от ме тить, ние грантов российского правительства что это сотрудничество зародилось бо- и Министерства образования и науки РФ лее 40 лет назад. Сейчас это сотрудни- на следующие проекты: чество включает в себя целый спектр • развитие инновационно-образова- направлений: и разработка совместных те льной программы НГТУ «Высокие образовательных программ, и организа- технологии» (2007–2008 годы); ция обменных стажировок, совместных • программа «Развитие объектов инно- обменных летних школ по направлению вационной инфраструктуры и подго- нанотехнологий и новых материалов, товка кадров в сфере инновационного и совместные исследования, семинары,