NOMINATIONS OFFICIELLES 1227 Bien-être social. L'hon. Charles Mills Drury: ministre de la Production de défense. L'hon. Guy Favreau: ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration. L'hon. John Robert Nicholson: ministre des Forêts. L'hon. Harry Hays: ministre de l'Agriculture. L'hon. René Tremblay: membre du cabinet. 23 mai, l'hon. Robert Gordon Robertson: secrétaire du Cabinet, à compter du 1er juillet 1963. 25 juillet, l'hon. Charles Mills Drury: ministre de l'Industrie. 14 août, l'hon. Maurice Lamontagne: devant remplir les fonctions de mi­ nistre aux fins de la loi sur le Conseil économique du Canada. Nominations au Sénat.—1962. 24- septembre, l'hon. George Stanley White, mem­ bre du Sénat: président du Sénat. Grattan O'Leary, Ottawa (Ont.): sénateur pour la province d'Ontario. Edgar Fournier, Iroquois (N.-B.): sénateur pour la province du Nouveau-Brunswick. Allister Grosart, Ottawa (Ont.) : sénateur pour la province d'Ontario. 25 septembre, Frank Welch, Wolfville (N.-É.): sénateur pour la province de Nouvelle- Ecosse; Clément O'Leary, Antigonish (N.-É.): sénateur pour la province de Nouvelle- Ecosse. 13 novembre, Jacques Flynn, Québec (P.Q.) : sénateur pour la province de Québec. 29 novembre, John Alexander Robertson, Kenora (Ont.) : sénateur pour la province d'Ontario. 1963. 4- février, Paul Yuzyk, Winnipeg (Man.): sénateur pour la province du Manitoba. L'hon. David James Walker, Toronto (Ont.): sénateur pour la province d'Ontario. Rhéal Bélisle, Chelmsford (Ont.): sénateur pour la province d'Ontario. 5 février, Orville Howard Phillips, Alberton (Î.-P.-É.) : sénateur pour la province de l'île-du-Prinee-Édouard. 27 avril, Maurice Bourget, Lévis (P.Q.) : sénateur pour la province de Québec et président du Sénat. 11 juin, Duncan Kenneth MacTavish, Rockcliffe Park (Ont.): sénateur pour la province d'Ontario. Louis-P. Gélinas, Montréal (P.Q.): sénateur pour la province de Québec. 6 juillet, Romuald Bourque, Outremont (P.Q.): sénateur pour la province de Québec. Cour suprême du Canada.—1962. 23 novembre, l'hon. Emmett Matthew Hall, juge en chef de la Saskatchewan: juge puîné de la Cour suprême du Canada. 1963. 22 avril, l'hon. Robert Taschereau, juge puîné de la Cour suprême du Canada: juge en chef du Canada. 30 mai, l'hon. Wishart Flett Spence, juge de la Cour suprême d'Ontario et membre de la Cour supérieure d'Ontario: juge puîné de la Cour suprême du Canada. Sous-ministres.—1962. 30 octobre, M. S.-J. Chagnon, sous-ministre adjoint de l'Agriculture: ministre associé de l'Agriculture. 1963. 4 février, M. W. E. van Steenburgh, directeur général des Services scientifiques au ministère des Mines et des Relevés techniques : sous-mini3tre des Mines et des Relevés techniques. 26 février, M. Alfred Walker Hollins- head Needler, Nanaïmo (C.-B.): sous-ministre des Pêcheries. 23 mai, Ernest-A. Côté, sous-ministre adjoint du Nord canadien et des Ressources nationales: sous-ministre à partir du 1er juillet 1963. Robert Broughton Bryce, greffier du Conseil privé de la Reine pour le Canada et secrétaire du cabinet: sous-ministre des Finances et receveur général conformément à l'article 10 de la loi sur l'administration financière à partir du 1er juillet 1963. 25 juillet, David Aaron Golden, Ottawa (Ont.): sous-ministre de l'Industrie. 19 septembre, Lucien Lalonde, sous-ministre des Affaires des anciens combattants: sous- ministre des Travaux publics. Paul Pelletier, membre de la Commission du service civil: sous-ministre des Affaires des anciens combattants. 4 novembre, Claude M. Isbister, sous-ministre adjoint des Finances: sous-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, à partir du 4 novembre 1963. Nominations diplomatiques.—1962. Les nominations diplomatiques suivantes ont été annoncées au cours de l'année. F. M. Tovell: ambassadeur du Canada au Pérou et en Bolivie. John Alexander McCordick: ambassadeur du Canada en Tchécoslovaquie. Gordon Edwin Cox: commissaire du Canada auprès de la Commission internationale de surveillance pour le Viet-Nam à compter de la date de son arrivée à Saigon (Indochine). William Frederick Bull: ambassadeur du Canada aux Pays-Bas. Bruce MacGillivray Williams: ambassadeur du Canada en Turquie. Donald Macalister Cornett: haut com­ missaire du Canada au Ghana. Norman Frederick Henderson Berlis: haut commissaire du Canada au Tanganyika et à l'Ouganda. Paul Augustus Bridle: commissaire du Canada .