Fourteenth Loksabha Session : 7 Date : 18-05-2006 Participants : Azmi Shri Iliyas,Yadav Shri Devendra Prasad,Singh Shri Prabhunath,Barman Shri Hiten,Pal Shri Rupchand,Singh Shri Mohan,Mollah Shri Hannan,Mukherjee Shri Pranab,Mahtab Shri Bhartruhari,Bose Shri Subrata,Geete Shri Anant Gangaram,Barman Shri Basudeb,Suman Shri Ramji Lal,Malhotra Prof. Vijay Kumar,Acharia Shri Basudeb > Title : Regarding Justice Mukherjee Commission of Inquiry report on the demise of Netaji Subash Chandra Bose. MR. DEPUTY-SPEAKER: The House shall now take up the situation arising out of tabling of Justice Mukherjee Commission Inquiry Report on the demise of Netaji Subhash Chandra Bose. We will devote only fifteen minutes to it. gÉÉÒ ®ÉàÉVÉÉÒ ãÉÉãÉ ºÉÖàÉxÉ* gÉÉÒ |É£ÉÖxÉÉlÉ É˺Éc (àÉcÉ®ÉVÉMÉÆVÉ, ÉʤÉcÉ®) : àÉcÉänªÉ, càÉxÉä £ÉÉÒ xÉÉäÉÊ]ºÉ ÉÊnªÉÉ cè* THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND MINISTER OF INFORMATION AND BROADCASTING (SHRI PRIYA RANJAN DASMUNSI): Sir, kindly allow me for one minute to give certain information, through you, to the House.… (Interruptions) ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : +ÉÉ{É BÉßE{ɪÉÉ <ÆiÉVÉÉ® BÉEÉÒÉÊVÉA* gÉÉÒ ºÉàÉÖxÉ VÉÉÒ +ÉÉ{É ABÉE ÉÊàÉxÉ] ¤Éè~ VÉÉ<A* SHRI PRIYA RANJAN DASMUNSI: Sir, through you I would like to inform and request the House that to facilitate, as much as possible, the continuation of the Legislative Business before 2.00 p.m., let us not recess for the Lunch, of course, subject to the agreement of the House. Secondly, with regard to Item No.22, where the Agriculture Minister was to reply to the debate today, I would like to inform the House that the Minister is pre-occupied in the same debate in Rajya Sabha. So, the reply will be given on Monday. MR. DEPUTY-SPEAKER: The reply will be on Monday and there will be no Lunch. SHRI PRIYA RANJAN DASMUNSI: Lastly, if time permits, Item No.20 of today's List of Business can start before 2 o'clock. If time does not permit, it can start after the earlier item is over. gÉÉÒ ¥ÉVÉ ÉÊBÉE¶ÉÉä® ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ ({ÉÖ®ÉÒ) : BÉßEÉÊ É àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ ÉÊ®{ãÉÉ<Ç ÉÊBÉEiÉxÉä ¤ÉVÉä cÉäMÉÉ? ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : ´Éc ÉÊ®{ãÉÉ<Ç ºÉÉäàÉ´ÉÉ® BÉEÉä cÉäMÉÉ* The House has agreed to it. gÉÉÒ ®ÉàÉVÉÉÒãÉÉãÉ ºÉÖàÉxÉ (ÉÊ}ÉE®ÉäWÉɤÉÉn) : ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, xÉäiÉÉ VÉÉÒ ºÉÖ£ÉÉ É SÉxp ¤ÉÉäºÉ BÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå VÉÉä §ÉÉÆÉÊiɪÉÉÆ lÉÉÓ... ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉä ºÉÆÉÊFÉ{iÉ àÉå BÉEcå BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉÉè® £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉä ºÉnºªÉ <ºÉ ÉÊ´É ÉªÉ {É® ¤ÉÉäãÉxÉÉ SÉÉciÉä cé* gÉÉÒ ®ÉàÉVÉÉÒãÉÉãÉ ºÉÖàÉxÉ : nä¶É +ÉÉè® nÖÉÊxɪÉÉ ªÉc VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cè ÉÊBÉE =xÉBÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉEiÉÉ BÉDªÉÉ cè[R12]? <ºÉÉÒ BÉEä SÉãÉiÉä 14 àÉ<Ç 1999 BÉEÉä VÉÉκ]ºÉ àÉÖJÉVÉÉÔ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ àÉå ABÉE +ÉɪÉÉäMÉ BÉEÉ MÉ~xÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ ÉÊVÉºÉ BÉEä ºÉààÉÖJÉ {ÉÉÆSÉ ÉʤÉxnÖ lÉä, ÉÊVÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉÆSÉ BÉE®xÉÉÒ lÉÉÒ - BÉDªÉÉ xÉäiÉÉVÉÉÒ VÉÉÒÉÊ´ÉiÉ cé ªÉÉ =xÉBÉEÉ ÉÊxÉvÉxÉ cÉä MɪÉÉ cè, BÉDªÉÉ =xÉBÉEÉÒ àÉÉèiÉ ÉÊ´ÉàÉÉxÉ nÖPÉÇ]xÉÉ àÉå cÖ<Ç lÉÉÒ, BÉDªÉÉ VÉÉ{ÉÉxÉ BÉEä ®äxÉBÉEÉVÉÉÒ àÉÆÉÊn® àÉå ®JÉÉÒ +ÉÉκlɪÉÉÆ xÉäiÉÉVÉÉÒ BÉEÉÒ cé, BÉDªÉÉ =xÉBÉEÉÒ àÉÉèiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ºlÉÉxÉ {É® ªÉÉ +ÉxªÉ fÆMÉ ºÉä iÉÉä xÉcÉÓ cÖ<Ç cè, xÉäiÉÉVÉÉÒ +ÉMÉ® VÉÉÒÉÊ´ÉiÉ cé iÉÉä BÉEcÉÆ cé? <xÉ {ÉÉÆSÉ ÉʤÉxnÖ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ =ºÉ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉä VÉÉÆSÉ BÉE®xÉÉÒ lÉÉÒ* VÉÉκ]ºÉ àÉÖJÉVÉÉÔ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ xÉä <iÉxÉä ãÉƤÉä ºÉàÉªÉ BÉEä ¤ÉÉn VÉÉä ÉÊxÉ BÉE ÉÇ ÉÊxÉBÉEÉãÉä =ºÉàÉå BÉEcÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE xÉäiÉÉVÉÉÒ BÉEÉÒ àÉÉèiÉ c´ÉÉ<Ç nÖPÉÇ]xÉÉ àÉå xÉcÉÓ cÖ<Ç cè +ÉÉè® VÉÉ{ÉÉxÉ BÉEä ®äxÉBÉEÉVÉÉÒ àÉÆÉÊn® àÉå ®JÉÉÒ +ÉÉκlɪÉÉÆ xÉäiÉÉVÉÉÒ BÉEÉÒ xÉcÉÓ cè* =xÉBÉEÉ bÅÉ<´É® ÉÊxÉVÉÉàÉÖqÉÒxÉ BÉEÉ ¤ÉªÉÉxÉ +ÉÉVÉ +ÉJɤÉÉ®Éå àÉå U{ÉÉ cè* =ºÉxÉä BÉEcÉ cè ÉÊBÉE =ºÉ cÉnºÉä BÉEä ¤ÉÉn xÉäiÉÉVÉÉÒ xÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE àÉé =ºÉ ÉÊ´ÉàÉÉxÉ àÉå ºÉ´ÉÉ® xÉcÉÓ lÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉn =ºÉBÉEÉÒ xÉäiÉÉVÉÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÉÒiÉ £ÉÉÒ cÖ<Ç* ªÉc ¤ÉcÖiÉ MÉà£ÉÉÒ® àÉÉàÉãÉÉ cè* ºÉ®BÉEÉ® xÉä ºÉnxÉ BÉEÉä Éʴɶ´ÉÉºÉ àÉå ÉÊãÉA ¤ÉMÉè® +ÉÉè® ¤ÉMÉè® iÉlªÉÉå BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä <ºÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEÉä iÉiBÉEÉãÉ JÉÉÉÊ®VÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ* ºÉnxÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éä BÉDªÉÉ +ÉÉvÉÉ® lÉä, BÉDªÉÉ BÉEÉ®hÉ lÉä ÉÊVɺɺÉä ºÉ®BÉEÉ® xÉä =ºÉ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEÉä JÉÉÉÊ®VÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ* <ºÉ ÉÊ´É ÉªÉ àÉå {ÉÚ®ÉÒ SÉSÉÉÇ ºÉnxÉ àÉå cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* ¤ÉMÉè® iÉlªÉÉå +ÉÉè® +ÉÉvÉÉ® BÉEä ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä BÉDªÉÉ cBÉE ¤ÉxÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éc ªÉc BÉEcä ÉÊBÉE <ºÉ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEÉä JÉÉÉÊ®VÉ BÉE®iÉä cé* ÉÊVÉºÉ iÉ®c BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä c®BÉEiÉ BÉEÉÒ cè, càÉ SÉÉciÉä cé ÉÊBÉE àÉÖJÉVÉÉÔ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç <ºÉ ºÉnxÉ àÉå ÉÊbºÉBÉEºÉ cÉä, ÉÊ´ÉSÉÉ® cÉä +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® ´ÉBÉDiÉBªÉ nä* ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ& VÉÉä àÉèà¤ÉºÉÇ AºÉÉäÉʺÉA] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé, ´Éä +É{ÉxÉÉÒ ÉκãÉ{É £ÉäVÉ nå* …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI HANNAN MOLLAH (ULUBERIA): Sir, I associate myself with this demand.… (Interruptions) MR. DEPUTY-SPEAKER: Your point has already come on record. … (Interruptions) SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): Sir, I have given notice for a discussion under Rule 193 on this subject. MR. DEPUTY-SPEAKER: That is under the consideration of the hon. Speaker. … (Interruptions) gÉÉÒ àÉÉäcxÉ É˺Éc (nä´ÉÉÊ®ªÉÉ) : ºÉ®BÉEÉ® ´Éc ÉÊ®{ÉÉä]Ç JÉÉÉÊ®VÉ BÉE® SÉÖBÉEÉÒ cè* …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing is going on record. (Interruptions)* … ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ& {ÉcãÉä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ºÉÖxÉ ãÉÉÒÉÊVÉA* àÉé =ºÉBÉEä ¤ÉÉn +ÉÉ{É ºÉ¤É BÉEÉä ABÉE-nÉä ÉÊàÉxÉ] ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ nÚÆMÉÉ* …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ& +ÉÉ{É {ÉcãÉä ºÉÖxÉ ãÉå ÉÊBÉE àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉDªÉÉ BÉEcxÉÉ SÉÉciÉä cé? …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI PRIYA RANJAN DASMUNSI: Sir, the Government has no objection to discuss this matter on the time permitted by the Speaker either in this Session or in the next Session, whichever time is convenient. We have no problem if a discussion is held. … (Interruptions) MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing would go on record. (Interruptions)* … ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ& +ÉÉ{ÉBÉEä ãÉÉÒb® ¤ÉÉäãÉ ®cä céÆ* +ÉÉ{É ¤Éè~ VÉÉ<A[R13]* … (Interruptions) MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing should be recorded except the speech of Shri Malhotra. (Interruptions)* … ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : BÉÖEU £ÉÉÒ ÉÊ®BÉEÉìbÇ àÉå xÉcÉÓ VÉÉ ®cÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing would go on record. (Interruptions) * *Not recorded |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ (nÉÊFÉhÉ ÉÊnããÉÉÒ) : ªÉc àÉÉàÉãÉÉ <iÉxÉÉ MÉÆ£ÉÉÒ® cè* +ÉÉ{ÉxÉä BÉEcÉ cè BÉEÉÒ <ºÉ {É® {ÉÚ®É ÉÊbºBÉE¶ÉxÉ BÉE®åMÉä* càÉå JÉÖ¶ÉÉÒ cÉäMÉÉÒ +ÉMÉ® <ºÉÉÒ ºÉä¶ÉxÉ àÉå <ºÉ {É® ÉÊb¤Éä] cÉäMÉÉÒ* àÉÖJÉVÉÉÔ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEÉä <ºÉ iÉ®c ºÉä ÉÊ®VÉäBÉD] BÉE® näxÉÉ…(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI PRIYA RANJAN DASMUNSI: Why did the former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee visit Renkoji temple and pay tributes to the ashes?… (Interruptions). You come out with a truth and tell why did your former Prime Minister go there … (Interruptions) MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing would go on record except the speech of Shri Malhotra. (Interruptions*) … |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ: BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ xÉä ºÉÖ£ÉÉ ÉSÉxp ¤ÉÉäºÉ VÉÉÒ BÉEÉä BÉEÉÆOÉäºÉ ºÉä ÉÊxÉBÉEÉãÉ ÉÊnªÉÉ* He was expelled from the Congress Party. … (Interruptions) ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : ÉÊ|ɪɮÆVÉxÉ nɺÉàÉÖƶÉÉÒ VÉÉÒ, ÉÊ®BÉEÉìbÇ àÉå BÉÖEU xÉcÉÓ VÉÉ ®cÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ : =xÉBÉEÉÒ àÉÉèiÉ {É®, àÉßiªÉÖ {É® {ÉnÉÇ {É½É ®cä, ®cºªÉ ¤ÉxÉÉ ®cä …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) =xÉBÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEèºÉä cÖ<Ç? BÉEcÉÆ cÖ<Ç? BÉDªÉÉå cÖ<Ç? <ºÉ ´ÉVÉc ºÉä <ºÉ {É® ÉÊb¤Éä] BÉE®xÉÉÒ SÉÉÉÊcA* ªÉc ¶ÉàÉÇxÉÉBÉE cè +ÉÉè® ºÉÖ£ÉÉ ÉSÉxp ¤ÉÉäºÉ VÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ ¤ÉcÖiÉ ¤É½É +ÉxªÉÉªÉ cè…(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing is going on record. (Interruptions)* … *Not recorded |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ : <ºÉÉÊãÉA VÉ¤É iÉBÉE <ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå {ÉÚ®ÉÒ ÉÊb¤Éä] xÉ cÉä, BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉ +ÉÉVÉ Éʺɮ ¶ÉàÉÇ ºÉä ZÉÖBÉE VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE =xcÉåxÉä <ºÉä ÉÊ®VÉäBÉD] BÉE® ÉÊnªÉÉ* ºÉÖ£ÉÉ ÉSÉxp ¤ÉÉäºÉ BÉEÉÒ àÉßiªÉÖ {É® {ÉnÉÇ xÉcÉÓ ®cxÉÉ SÉÉÉÊcA, <ºÉBÉEÉ {ÉiÉÉ ãÉMÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* ®ÉʶɪÉxÉ +ÉÉBÉEÉÇ<BVÉ àÉå VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® ´ÉcÉÆ VÉÉBÉE® <ºÉBÉEÉ {ÉiÉÉ ãÉMÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing would go on record except the speech of Shri Malhotra. (Interruptions)*/ … |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ : BÉDªÉÉ °ôºÉ àÉå =xÉBÉEÉä BÉEèn ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ? …(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ÉÊ|ɪɮÆVÉxÉ nɺÉàÉÖƶÉÉÒ : <ºÉàÉå {ÉÉìÉÊãÉÉÊ]BÉEãÉ BÉDªÉÉ ¤ÉÉiÉ cè? ÉÊ®{ÉÉä]Ç {É® ¤ÉcºÉ cÉäMÉÉÒ* ªÉä ãÉÉäMÉ BÉDªÉÉ ¤ÉÉiÉ BÉEc ®cä cé? |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ : ºÉ¤É {ÉÉÉÌ]ªÉÉÆ BÉEc ®cÉÒ cé*…(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ÉÊ|ɪɮÆVÉxÉ nɺÉàÉÖƶÉÉÒ : ¤ÉcºÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ~ÉÒBÉE cè, càÉxÉä BÉEcÉ cè ¤ÉcºÉ BÉE®åMÉä*…(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Mr. Dasmunsi, at least you should address the Chair. SHRI PRIYA RANJAN DASMUNSI : Sir, I just wanted to say that we have no problem in having a discussion. |ÉÉä. ÉÊ´ÉVÉªÉ BÉÖEàÉÉ® àÉãcÉäjÉÉ : BÉDªÉÉ =xcå ÉËcnÖºiÉÉxÉ àÉå xÉcÉÓ +ÉÉxÉä ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ? BÉDªÉÉ ´Éä ®ÉʶɪÉÉ àÉå xÉVÉ®¤ÉÆn lÉä? BÉDªÉÉ =xÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ®ÉʶɪÉxÉ +ÉÉBÉEÉÇ<BºÉ àÉå ®cºªÉ cé? ªÉc ºÉ¤É {ÉiÉÉ ãÉMÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* ªÉc MÉãÉiÉ ¤ÉÉiÉ cè, +ÉÉ{ÉÉÊkÉVÉxÉBÉE cè, càÉ <ºÉBÉEÉÒ ÉËxÉnÉ BÉE®iÉä cé* ªÉc ªÉÚ.{ÉÉÒ.A. ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉcɪÉiÉ ÉËxÉnxÉÉÒªÉ ¤ÉÉiÉ cè* <ºÉä ABÉDºÉ]åb BÉE®BÉEä <ºÉBÉEä {ÉÚ®ä iÉlªÉ ºÉÉàÉxÉä +ÉÉxÉä SÉÉÉÊcA*…(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : gÉÉÒ |É£ÉÖxÉÉlÉ É˺Éc* gÉÉÒ ÉÊ|ɪɮÆVÉxÉ nɺÉàÉÖƶÉÉÒ VÉÉÒ, BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ +ÉÉ{É SÉäªÉ® BÉEÉÒ ÉÊ®º{ÉäBÉD] BÉE®å +ÉÉè® {ÉÚU BÉE® ¤ÉÉäãÉå* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ |É£ÉÖxÉÉlÉ É˺Éc : ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{É àÉÖZÉä ºÉ´ÉÉ nÉä ÉÊàÉxÉ] BÉEÉ ºÉàÉªÉ nÉÒÉÊVÉA*…(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ={ÉÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : <xÉBÉEÉ xÉÉàÉ £ÉÉÒ <ºÉàÉå cè +ÉÉè® +ÉÉ{ÉBÉEÉ xÉÉàÉ £ÉÉÒ <ºÉàÉå cè* ªÉcÉÆ AäºÉÉ iÉÉä xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè ÉÊBÉE àÉé ºÉ¤ÉBÉEÉä ABÉE ºÉÉlÉ ¤ÉÖãÉÉ ãÉÚÆ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) *Not recorded SHRI B.