256 වන කා ඩය - 7 වන කලාපය 20 17 ෙනKවැHබ 16 වන ;හස්පVදා ெதாAதி 256 --- இல. 7 2017 நவ{ப} 1616,,,, வியாழpகிழைம Volume 256 - No. 7 Thursday, 16th November, 2017 (හැනසා) பாராfமyற விவாதqக (ஹyசாu) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) அதிகார அறிpைக OFFICIAL REPORT (අෙශLMත $ටපත / பிைழ தி^wதzபடாதP /Uncorrected) අVතගත )ධාන ක ගණකාMපවරයාෙP වාතාව උ2 ෙගKV K9ණ පා .Mන අ8දකා තවය: කමාVත හා වා ජ කට^! අමාතa!මාෙP )කාශය )ශ්නවලට වාක $@! ෙපM:ග කව දැYH ?ෙමV ඇ1 )ශ්න: සජන පන ෙකOHපත , 2018 – [හයවන ෙවV කළ >නය ]: වඩමාර K9ෙ: .@ ෙකෙරන X ෙරLN Nවර කට^! ෙදවන වර 3යම - වාදය අවසV කරන ල? පන ෙකOHපත 'ණ පා ෙHV! කාරක සභාවට පා ආ ආ#තව .@වන X ෙරLN කට^! මැඩ පැවැම: පවරන ල? පළා සභා හා පළා පාලන අමාතa!මාෙP )කාශය பிரதான உளடpக{ கணpகா|வாள} அதிபதியினP அறிpைக க^{Wr ெச|ைகயாள}க எதி}ெகாvLள ெந^pகJ: ைகwெதாழி ம~`{ வாணிப அdவக வினாpகfpA வா|Zல விைடக அைமrசாினP B~` ஒPpகீuLr சuடZல{, 2018 [[[ஒPpகzபuட[ஒPpகzபuட ஆறா{ தனி அறிவிwத Zல வினா: நாநா]:]:]:]: வடமராuசி கட~பரzபி ேம~ெகாளzபL{ இரvடா{ மதிzW – விவாத{ YJk~றP சuடவிேராத கட~ெறாழிக சuடZல{ Yhz பாராfமyறp AhkpAr பாbயா~றிy கைரேயாரqகளி இட{ெப`{ சாuடzபuடP சuடவிேராத ெசய~பாLகைளw தைடெச|த: மாகாண சைபக ம~`{ உgராuசி அைமrசாினP B~` PRINCIPAL CONTENTS AUDITOR -GENERAL’S REPORT CRISIS FACED BY SUGAR CANE CULTIVATORS: Statement by Minister of Industry and Commerce ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: APPROPRIATION BILL, 2018 – [Sixth Allotted Day]: Illegal Fishing Activities in Vadamarachchi Sea Second Reading – Debate Concluded Bill Committed to a Committee of the Whole PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES CLOSE TO Parliament PALIARU: Statement by Minister of Provincial Councils and Local Government 1053 1054 පා ෙHV!ව සHබVධෙයV උසස් අධaාපන හා මහාමාග අමාතaවරයා .V සාදන ල@ව, 2017 பாராfமyற{ සැ#තැHබ 21 >නැ අංක 2037/15 දරන අ PARLIAMENT ෙශJෂ ගැසl ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය; —————–—- (ii) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaාල පනෙ 27(1) වගVය යටෙ ශ්වදaාල )පාදන 20 17 ෙනKවැHබ 16 වන ;හස්පVදා ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය ස7තව, 9 2017 நவ{ப} 16 , வியாழpகிழைம ශ්වදaාලෙ[ සම ෙසMඛa දaා %ඨය2 Thursday, 16th November, 2017 $7Oම සHබVධෙයV උසස් අධaාපන හා —————————–—— මහාමාග අමාතaවරයා .V සාදන ල@ව, 2017 සැ#තැHබ 21 >නැ අංක 2037/16 දරන අ '.භා. 9.30ට පා ෙHV!ව ස්ය. ෙශJෂ ගැසl ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය; කථානායක!මා [ග ක ජය1ය මහතා] (iii) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaාල පනෙ 27(1) Lලාසනාඪ ය. වගVය යටෙ ශ්වදaාල )පාදන பாராfமyற{ Y.ப. 9.30 மணிpAp BJயP. ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය ස7තව, වයඹ சபாநாயக} அவ}க [மாvWமிA க^ ஜயGாிய) தைலைம ශ්වදaාලෙ[ තා2ෂණ %ඨය2 $7Oම வகிwதா}க. සHබVධෙයV උසස් අධaාපන හා මහාමාග The Parliament met at 9.30 a.m., අමාතaවරයා .V සාදන ල@ව, 2017 MR. SPEAKER [THE HON. KARU JAYASURIYA] in the Chair. සැ#තැHබ 21 >නැ අංක 2037/17 දරන අ ෙශJෂ ගැසl ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය; සහ ගණකාMපවරයාෙP වාතාව (iv) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaාල පනෙ 27(1) கணpகா|வாள} அதிபதியினP அறிpைக වගVය යටෙ ශ්වදaාල )පාදන AUDITOR -GENERAL'S REPORT ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය ස7තව, අPW>ග ශ්වදaාලෙ[ කලා හා සංස්කෘක %ඨය !ළ ග කථානායක!මා සමාජ දaා අධaයන අංශය2 $7Oම (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) සHබVධෙයV උසස් අධaාපන හා මහාමාග (The Hon. Speaker) අමාතaවරයා .V සාදන ල@ව, 2017 $ ලංකා )ජාතාV%ක සමාජවා? ජනරජෙ[ ආ a8ම සැ#තැHබ 29 >නැ අංක 2038/75 දරන අ වaවස්ථාෙ 154(6) වaවස්ථාව )කාරව 2016 Kද වෂය සඳහා ෙශJෂ ගැසl ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය. ගණකාMපවරයාෙP වා'ක වාතාව මම ඉ>ප කරI. එම WයමයV අධaාපනය හා මානව සHප සංවධනය ග ල2ෂ්මV 3ඇ ල මහතා (උසස් අධaාපන හා $@බඳ ආංක අN2ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ ^!යැ\ මම ෙයLජනා කරI. මහාමාග අමාතa!මා සහ පා ෙHV!ෙ සභානායක!මා) )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. (மாvWமிA லமy கிாிஎல - உய}கவி ம~`{ வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. ெநLtசாைலக அைமrச^{ பாராfமyறr சைப Question put, and agreed to. Yதவ^{) ග ගයVත කණාලක මහතා (ඉඩH සහ (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Higher Education and Highways and Leader of the House of පා ෙHV! )සංස්කරණ අමාතa හා ආ a ප2ෂෙ[ Parliament) )ධාන සංධායක!මා) ග කථානායක!මW, "එම වාතාව KFණය කළ ^!ය" \ (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக - காணி ம~`{ මම ෙයLජනා කරනවා. பாராfமyற ம`சீரைமzW அைமrச^{ அரசாqகp கuசியிy )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. Yத~ேகாலாசாT{) வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. Question put, and agreed to. (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Lands and Parliamentary Reforms and Chief Government Whip) වාතාව Kfණය කළ ^!ය\ WෙයLග කරන ල?. ග කථානායක!මW, කමාVත හා වා ජ කට^! அறிpைக அrசிடzபடp கuடைளயிடzபuடP. අමාතa!මා ෙවYෙවV මම 2016 වෂය සඳහා ෙ#ෂ කමාVත Ordered that the Report be printed. ෙදපාතෙHV!ෙ වා'ක කාය සාධන වාතාව සහ 2016 වෂය සඳහා කමාVත හා වා ජ කට^! අමාතaාංශෙ[ $ ෙ ඛනා>ය $@ගැVම වා'ක කාය සාධන වාතාව ඉ>ප කරI. சம}zபிpகzபuட பwதிரqக එම වාතා Wෂ්පාදන සහ ෙසJවා $@බඳ ආංක අN2ෂණ PAPERS PRESENTED කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ ^!යැ\ මම ෙයLජනා කරI. ග ල2ෂ්මV 3ඇ ල මහතා )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. (மாvWமிA லமy கிாிஎல) வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. (The Hon. Lakshman Kiriella) Question put, and agreed to. ග කථානායක!මW, මම පහත සඳහV වාතා ඉ>ප ග ගයVත කණාලක මහතා කරI. (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) (i) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaාල පනෙ 27(1) (The Hon. Gayantha Karunatileka) වගVය යටෙ ශ්වදaාල )පාදන ග කථානායක!මW, රාජa වaවසාය සංවධන අමාතa!මා ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය ස7තව, රජරට ෙවYෙවV මම 2016 වෂය සඳහා මහජන බැං5ෙ වා'ක ශ්වදaාලෙ[ තා2ෂණ %ඨය2 $7Oම වාතාව ඉ>ප කරI. 1055 පා ෙHV!ව 1056 [ග ගයVත කණාලක මහතා] )ශ්නවලට වාක $@! வினாpகfpA வா|Zல விைடக එම වාතාව ආ2ක සංවධන $@බඳ ආංක අN2ෂණ ORAL ANSWERS TO QUESTIONS කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ ^!යැ\ මම ෙයLජනා කරI. )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. ර2'ත !ළ ෙබන ෙහLට වaාපාරය හා வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. සHබVධ ෙපM:ග ක ආයතන : වනාVතරයට Question put, and agreed to. .@වන බලපෑH வன ஒPpகqகளி ேஹாuட நடwP{ தனியா} ෙපසH நி`வனqக :வனqகfpகான பாதிzW மTpக INSTITUTIONS RELATED TO HOTELS IN FOREST RESERVES: PETITIONS IMPACT ON FOREST 589/’16 ග ල2ෂ්මV යාපා අෙ5වධන මහතා (රාජa වaවසාය 1. ග 8:Mක පරණ මහතා සංවධන රාජa අමාතa!මා) (மாvWமிA Wwதிக பதிரண) (மாvWமிA லமy யாzபா அேபவ}தன - அரச (The Hon. Buddhika Pathirana) ெதாழிYய~சிக அபிவி^wதி இராஜாqக அைமrச}) අVාමාතa !මා සහ ජාක )ප හා ආ2ක කට^! (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - State Minister අමාතa!මාෙගV ඇ1 )ශ්නය - (1) : of Public Enterprise Development) ග කථානායක!මW, &9 වැ ල, ෙහlMයාවල, (අ) (i) $ ලංකාෙ ර2'ත !ළ පවවාෙගන යY ලබන ෙහLට වaාපාරය හා සHබVධ ෙපM:ග ක මලපලාෙහJන යන $නෙය7 ප>ං කංකාWෙP Wම ආයතන සංඛaාව ෙකKපමණද; මහතාෙගV ලැ8 ෙපසම2 මම $@ගVවI. (ii) ෙමම වaාපාර සඳහා වන සංර2ෂණ ග කථානායක!මා ෙදපාතෙHV!ෙවV අවසර ලබා ? ෙ5ද; (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) යVන එ!මා සඳහV කරVෙන7ද? (The Hon. Speaker) ග ලසVත අලQයවVන මහතා. [සභා ගභය !ළ නැත.] (ආ) (i) උ2ත ආයතනයVෙගV වනාVතරයට .@වන බලපෑH සHබVධෙයV WරVතරෙයV ප2ෂා කරVෙVද; ග අෙශL2 අෙ5.ංහ මහතා ()වාහන හා . SවV ෙසJවා WෙයLජa අමාතa!මා) (ii) එෙසJ නH, ඒ කවර ආකාරෙයVද; (மாvWமிA அேசாp அேபசிqக - ேபாpAவரwP ம~`{ சிவி விமானr ேசைவக பிரதி அைமrச}) (iii) ඉහත (i) හා (ii) සHබVධ 9යාව ෙ[? වන නාශයට ෙහJ! වන ආකාරෙයV කට^! කළ (The Hon. Ashok Abeysinghe - Deputy Minister of Transport and Civil Aviation) ආයතනයVට එෙර7ව Xමය $යවර ෙගන ග කථානායක!මW, ඉU ගස්ෙදWය, "ෆැNමා" යන ෙ5ද; $නෙය7 ප>ං එ.එH.