Sport, Natur & Kultur Winteredition 10 Orte 20 Skifahren 57 Pferdekutschenfahrt 11 Imst 24 Skigebiet Imst 58 Klettern 12 Imsterberg 28 Skischule 62 Glenthof 13 Karres 29 Nachtskilauf 14 Karrösten 30 Skigebiete um Imst 66 Wohin 15 Mils bei Imst 32 Kinderskiwochen 68 Therme 16 Nassereith 34 Familypark 70 Hallenbäder 17 Roppen 36 Hütten & Almen 72 Ausflüge 18 Schönwies 38 Skitouren 19 Tarrenz 78 Kultur 42 Aktiv 82 Museen 46 Langlaufen 88 Advent 48 Rodeln 90 Fasnacht 50 Alpine Coaster 96 Ostern 52 Winterwandern 98 SOS-Kinderdorf 54 Schneeschuhwandern 100 Persönlichkeiten 56 Eislaufen / Eisstock 106 Dialekt Infobüros +43 5412 6910 0 Imst · Johannesplatz 4 [email protected] Nassereith · Postplatz 28 www.imst.at Trofana Tyrol · Mils bei Imst Fernpass Nassereith Innsbruck J A12 INNTAL GURGLTAL Tarrenz Haiming Hoch-Imst A12 Ötztal Bahnhof Karrösten Karres Roppen Mils bei Imst Kühtai Arzl im Pitztal Sautens Ötz Imsterberg Schönwies L ÖTZTAL L Landeck A12 Wenns PITZTAL Jerzens L L 6 FERIENREGION IMST FERIENREGION IMST 7 Jeden Tag erleben Erleben Sie Ihr buntes Nennen Sie es Winterurlaub, Auszeit Winterwunder in der oder Abenteuer. Imst ist all das in einem. Ferienregion Imst und Die Winter sind reich an Schnee und genießen Sie die Vielfalt Möglichkeiten. Sie vereinen die Klassiker an Erlebniswelten. des Wintersports mit der zeitgemäßen Interpretation von Erholung und Entspannung. Im Wald und am Berg, auf Skiern und mit Schnee- schuhen, drinnen und draußen bietet die Region die ganze Palette der Wintervielfalt. Skifahrern und Genießern liegt der Winter in seiner ganzen Pracht zu Füßen. Verschneite Pisten laden dazu ein, die weiße Win- terlandschaft in den Skigebieten aktiv zu erkunden. Es warten Panoramaabfahrten und ein ausgedehn- tes Winterparadies abseits der Pisten. Skitouren, Langlaufrouten, Winterwanderwege und Rodelstre- cken verwandeln die Tiroler Bergwelt im Winter in ein faszinierendes Erlebnisreich. 8 FERIENREGION IMST FERIENREGION IMST 9 Die Ferienregion mit weißer Weste In malerischer Alpen- kulisse bietet Imst ein reges Kulturleben Die Ferienregion Imst ist umgeben von an Innsbruck und und ein Eldorado für den schönsten Skigebieten Tirols und seine Feriendör- Wintersportler. der ideale Ausgangspunkt für einen un- fer. Im Norden vergesslichen Winterurlaub. Die weiße liegt die Ferienregion Tiroler Zugspitze Perle Tirols ist eingebettet in das Mie- und im Westen Tirol West und Land- minger Hochgebirge, die Stubaier und eck. Die verschneite Winterlandschaft, Ötztaler Alpen. Sie umfasst 1.724 km² romantische Weihnachtsmärkte und kulinarische Genuss- momente verzaubern Im Herzen der Tiroler Berge im Winter das Kultur- und umgeben von den schönsten leben in Imst. Besonders Skigebieten liegt die Ferienregion lebhaft geht es zu, wenn Imst. Sie ist zentraler Ausgangs- sich der Winter seinem Ende neigt und nach alt punkt und Ruhepol zugleich. hergebrachter Tradition mit der Fasnacht in Imst, und einen Teil der Seitentäler Ötztal, Nassereith, Tarrenz und Roppen aus- Pitztal und Gurgltal. Im Süden grenzt die getrieben wird. Wie selbstverständlich Region an das Pitz- und Ötztal, im Osten schlägt die Tiroler Alpenperle Imst die Brücke vom romantischen Wintermär- chen zur aktiven Erlebniswelt. 10 FERIENREGION IMST FERIENREGION IMST 11 Imst S. 11: Imst Tourismus – Mike Maas Mike – Tourismus S. 11: Imst Stadt, Berg, Fluss – die historische Brun- nenstadt Imst ist ein Ort für alle Fälle. Ein Domizil für alle, bei denen Sport und Kultur im Winter nicht zu kurz Erleben Sie mehr als Imster Schemenlaufen, dass nur alle vier kommen dürfen. nur Urlaub. Imst, die Jahre stattfindet. Wer das bunte Treiben Hauptstadt der gleich- leider verpasst, kann sich jeden Freitag namigen Ferienregion, vereint Kulturle- im Imster Fasnachtshaus begeistern ben, Wintersport und Erholung in einem. lassen. Noch heute erinnern das Erschei- Sie ist nicht nur die Heimat des ersten nungsbild der Kleinstadt, viele der ca. 40 SOS Kinderdorfs der Welt, sondern wird Brunnen und vor allem die Pfarrkirche von vielen internationalen Gästen als Imst an die Barock und Gotik Zeit – im Inspirationsquelle und Ruhepol genutzt. Museum im Ballhaus wurde die interes- Sie bietet einen erfrischenden Abwechs- sante Stadtgeschichte anschaulich doku- lungsreichtum, der vom erlebnisreichen mentiert. Imst hat sich den Ruf, eines der Familienskitag in Hoch-Imst oder auf charmantesten Winterdomizile in den dem Eislaufplatz, bis zum spektakulären Tiroler Alpen zu sein, wohl verdient. 12 FERIENREGION IMST FERIENREGION IMST 13 Imsterberg Karres Imst Tourismus – – Melitta Abber Tourismus Imst Echte Erholung beginnt erst da, wo Keine Spur von Alltagssorgen. Sie haben sich das entschleunigte Dorfleben beginnt. im Schnee verloren und in Luft aufgelöst. Das Erholungsdorf auf Am Fuße des Tschirgant. Kommen Sie näher – an die Natur, die der Pfarrkirche Mariä 879 Meter. Eine Oase Ein wahrgewordener Schon von weitem auf die umliegenden Berggipfel. Nach Tradition und das echte Tirol. Abseits Sieben Schmerzen für jeden, der Hektik Wintertraum für Ski- ist der majestäti- der Kletterpartie oder nach der wild- vom Alltagsstress bietet Imsterberg mit ehrwürdiger und Alltagsstress ent- fahrer, Langläufer und sche Tschirgant zu romantischen Karres-Karrösten-Winter- seinen Besuchern Tag für Tag einen Kriegergedächtnis- fliehen will. Kletterfans. erkennen, an dessen wanderung, laden die urigen Wirts- sagenhaften Ausblick auf das herrliche kapelle und den vielen Fuß das kleine Natur- häuser zu einem gemütlichen Umtrunk Inntal und eine ideale Ausgangslage für kleinen Kapellen in der Ortschaft. Die paradies Karres liegt. Leidenschaftlichen und traditionellen Tiroler Spezialitäten. Ausflüge in die ganze Region. Nicht weit urig gemütlichen Unterkünfte im 879 m Sportfreunden legt die Gemeinde ein Der bäuerliche Ortskern von Karres ist entfernt liegt das Skigebiet Hoch-Imst hohen Erholungsdorf und das idyllische verlockendes Eldorado vor die Füße: geprägt von der eindrucksvollen Hl. Ste- mit Pisten für die ganze Familie und Dorfleben geben den Gästen das Ge- große und kleine Skigebiete, Eislaufplät- phanuskirche mit ihren künstlerisch ge- direkt vor der Haustüre warten wunder- fühl in Imsterberg in eine andere Welt ze und Rodelbahnen befinden sich in der stalteten Kanzel, den Seitenaltären und bare Wanderwege und eine 4 km lange eingetaucht zu sein – und das nur einen direkten Nachbarschaft. Sogar die Rote dem Kriegerdenkmal. Ein erholsamer Naturrodelbahn. Im ganzen Ort gibt es Steinwurf von den größten Skigebieten Wand steht beinah den ganzen Winter Ort, an dem man sich nicht stören lässt viele schöne Rückzugsorte und einige Tirols entfernt. für Kletterjunkies bereit und bietet in von Unruhe, Hektik und dem Alltag. kulturelle Schmankerln, angeführt von luftiger Höhe eine wunderbare Aussicht 14 FERIENREGION IMST FERIENREGION IMST 15 Karrösten Mils bei Imst Imst Tourismus – – Melitta Abber Tourismus Imst Ganz schön ruhig ist auch ganz schön. Wo noch jeder jeden grüßt. Und wo So vielseitig kann ein Bauerndorf sein. die Dorfälteste alles über alle weiß. Am hohen Tschirgant in Karrösten kommen Wer Ruhe sucht, Wo das Inn- und das Gurgltal ineinander Die bodenständige Kulturliebhaber, Sport- findet sie hier, in münden, liegt die naturnahe Gemeinde Gemeinde birgt aber ler und Klettermaxe der „kraftvollen Mitte“ In zentraler Lage hat gebiete Tirols: das Paznaun, das Pitztal, Karrösten, geprägt von ihrem Hausberg, auch echte Schätze zusammen. der Region Imst. sich die Gemeinde das Ötztal, der Arlberg und Serfaus/Fiss/ dem 2.370 m hohen Tschirgant. Das für Kenner und Lieb- Mils zum erholsamen Ladis. Ein Tipp für Kulturinteressierte ist Dorfzentrum wirkt auf 918 Seemetern haber von Kunst und Kultur. Die kunst- Ruhepol der Ferienregion entwickelt. die Pfarrkirche zu Ehren des Pestheiligen vergleichsweise niedrig, belegt aber den gewerbliche Weberei Schatz gewährt Die ausgeprägten Schneelandschaften Sebastian, die schon Katastrophenzeiten begehrten zweiten Platz der sonnen- spannende Einblicke in die traditionelle tragen ihren Teil zur angenehm ruhigen wie Pest und Krieg überstanden hat. reichsten Gemeinden Tirols. Diese Tiroler Textilhandwerkskunst, die St. Stimmung in der Ortschaft bei, doch von Das einst von zahlreichen Steinmühlen Voraussetzung lockt Wintergäste in den Nikolauskirche entführt in die Zeit des Langeweile ist hier keine Spur, denn die geprägte Erscheinungsbild der sonnen- Ort, denen die zentrale Ausgangslage Barocks und begeistert Kenner mit Ge- Umgebung bietet sich wunderbar zum verwöhnten Gemeinde ist bäuerlich un- einen abwechslungsreichen Aktivurlaub betsstühlen und einer wunderschönen Langlaufen, Winterwandern und Eislau- verfälscht geblieben und auch der Name in den größten Skigebieten Tirols und in Kanzel im reifen Rokoko. fen an. Und in nur wenigen Kilometern (lat. molere - Mühle) erinnert noch der ortseigenen Boulderhalle verspricht. Entfernung warten die schönsten Ski- immer an die vergangenen Tage. 16 FERIENREGION IMST FERIENREGION IMST 17 Nassereith Roppen Imst Tourismus – – Melitta Abber Tourismus Imst Wer sagt denn, dass Kultur- und Sport- Immer schön draußen bleiben – Roppen urlaub sich nicht verbinden lassen? ist das Eldorado der Naturliebhaber. Wer die Schönheit der Müheloser Winter- Natur zu schätzen weiß, zauber und magischer Wo Ötztal und Urlaub Grad hat – für alle, die nicht so schnell Ungefähr 13 Kilometer von der Bezirks- live mitzuerleben, der wird sie in Nassereith Ruhepol für einen beginnen. Roppen ist kalte Füße bekommen. Auch auf dem hauptstadt Imst entfernt liegt Nassereith sollte sich die