Section spéciale Index BR IFIC Nº 2797 Special Section GE84/231 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 23.06.2015 Expiry date for comments / Fecha limite para comentarios / Date limite pour les commentaires : 01.10.2015 Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx B Administration Administración Administration 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad Directivité 8b Max. e.r.p., dbW P.R.A. máxima, dBW P.a.r maximale, dbW 9eb Max.effective antenna height, m Altura máxima efectiva Hauteur équivqlente max, m BR Id BR identification number Número de identificación de la BR Numéro d'identification de la BR Coord Coordination completed with Coordinación efectuada con Coordination faite avec BR IFIC Nº 2797 Page 1 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 87.6 AIN BELBAL ALG ALG 001 E 10 35 27 N 52 33 BC N 4 H D 23 87 115049176 Coord: ADD 87.6 BROUMOV CZE CZE 016 E 19 52 50 N 35 15 BC N 4 V D 17 40 115051658 Coord: D; POL [13a3] AUT(4.2.2.F); DNK(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); RUS(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 87.6 CESKY TESIN CZE CZE 018 E 37 10 49 N 44 46 BC N 4 V D 22 55 115051659 Coord: AUT; POL; SVK [13a3] BLR(4.2.2.F); D(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); ROU(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 87.6 DECIN MESTO 2 CZE CZE 014 E 11 13 50 N 46 21 BC N 4 V D 23 -46 115051660 Coord: AUT; D; POL [13a3] DNK(4.2.2.F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 87.6 PINDUSHI KAREL RUS RUS 034 E 36 10 62 N 57 10 BC N 4 H ND 30 184 115052234 Coord: FIN ADD 87.8 NAISTENYARVI KAREL RUS RUS 032 E 40 50 62 N 18 40 BC N 4 H D 33 98 115052235 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) ADD 88.1 Olbernhau D D 013 E 21 23 50 N 38 14 BC N 4 H D 20 301 115055759 Coord: CZE [13a3] AUT(4.2.2.F); BEL(4.2.2.F); DNK(4.2.2.F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HOL(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); LUX(4.2.2.F); POL(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2797 Page 2 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 88.2 LAKHDENPOKHYA KA RUS RUS 030 E 12 20 61 N 31 20 BC N 4 V ND 25 94 115052236 Coord: EST; FIN [13a3] LVA(4.2.2.F) ADD 88.2 NIZHNEBAKANSKAYA RUS RUS 037 E 50 54 44 N 51 49 BC N 4 V D 26 83 115056320 Coord: TUR; UKR [13a3] GEO(4.2.2.F) MOD 88.3 VYBORG LEN RUS RUS 028 E 46 17 60 N 43 16 BC N 4 V D 26 211 109061904 Coord: EST; FIN [13a3] LVA(4.2.2.F) ADD 88.5 PELDOZHA KAREL RUS RUS 033 E 37 14 61 N 35 39 BC N 4 V D 38 140 115052237 Coord: EST; FIN MOD 88.8 ANNEMASSE CROZET F F 005 E 59 06 46 N 17 24 BC N 4 V D 27 835 084108877 Coord: AUT; BEL; D; HOL; I; LIE; LUX; MCO; SUI [13a3] E(4.2.2.F) ADD 88.8 KONDOPOGA KAREL RUS RUS 034 E 15 20 62 N 12 10 BC N 4 V ND 30 74 115052238 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) ADD 88.8 LAKHDENPOKHYA KA RUS RUS 030 E 12 20 61 N 31 20 BC N 4 V ND 25 94 115052239 Coord: EST; FIN [13a3] LVA(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2797 Page 3 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 89.0 PITKYARANTA KAREL RUS RUS 031 E 28 40 61 N 34 30 BC N 4 V ND 25 69 115052240 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F); LVA(4.2.2.F) ADD 89.1 PINDUSHI KAREL RUS RUS 034 E 36 10 62 N 57 10 BC N 4 H ND 30 184 115052241 Coord: FIN ADD 89.3 KONDOPOGA KAREL RUS RUS 034 E 15 20 62 N 12 10 BC N 4 V ND 30 74 115052242 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) ADD 89.4 PITKYARANTA KAREL RUS RUS 031 E 28 40 61 N 34 30 BC N 4 V ND 25 69 115052243 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F); LVA(4.2.2.F) ADD 89.4 PIANEZZO MT DI PAUD SUI SUI 009 E 02 30 46 N 10 25 BC N 4 H D 34.5 755 115053814 Coord: AUT; D; F; I; LIE [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); LUX(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F); SMR(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 89.6 SHYMKENT UKO KAZ KAZ 069 E 32 04 42 N 14 50 BC N 4 V D 33.8 235 115054596 Coord: UZB [13a3] AFG(4.2.2.F); CHN(RES4); KGZ(4.2.2.A,F); TJK(4.2.2.F) ADD 89.6 KURGANINSK KRAS RUS RUS 040 E 35 56 44 N 54 15 BC N 4 V ND 24 54 115056335 Coord: [13a3] ARM(4.2.2.F); GEO(4.2.2.F); TUR(4.2.2.F); UKR(4.2.2.B,F) BR IFIC Nº 2797 Page 4 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MOD 89.7 BASTIA 2 F F 009 E 26 36 42 N 43 09 BC N 4 V D 30 370 084022271 Coord: [13a3] AUT(4.2.2.F); CVA(4.2.2.A,F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.A,F); LIE(4.2.2.F); MCO(4.2.2.A,F); SMR(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 89.8 LAKHDENPOKHYA KA RUS RUS 030 E 12 20 61 N 31 20 BC N 4 V ND 25 94 115052244 Coord: EST; FIN [13a3] LVA(4.2.2.F) ADD 89.9 KORENOVSK KRAS RUS RUS 039 E 24 33 45 N 28 59 BC N 4 V D 26 102 115051959 Coord: UKR [13a3] GEO(4.2.2.F); TUR(4.2.2.F) ADD 89.9 NAISTENYARVI KAREL RUS RUS 032 E 40 50 62 N 18 40 BC N 4 H ND 33 98 115052245 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) ADD 90.4 KONDOPOGA KAREL RUS RUS 034 E 15 20 62 N 12 10 BC N 4 V ND 30 74 115052246 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) MOD 90.6 STARYI OSKOL BELG RUS RUS 037 E 45 37 51 N 14 22 BC N 4 V D 34 226 106089806 Coord: UKR [13a3] BLR(4.2.2.F) ADD 90.7 NOVOZYBKOV BRYAN RUS RUS 031 E 57 00 52 N 32 00 BC N 4 H D 23 150 115052247 Coord: BLR; UKR [13a3] LTU(4.2.2.F); LVA(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2797 Page 5 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 91.0 GUARDA E E 008 W 52 16 41 N 53 28 BC N 4 M D 27 340 115048616 Coord: POR ADD 91.0 PELDOZHA KAREL RUS RUS 033 E 37 14 61 N 35 39 BC N 4 V ND 38 140 115052248 Coord: EST; FIN ADD 91.2 KONDOPOGA KAREL RUS RUS 034 E 15 20 62 N 12 10 BC N 4 V ND 30 74 115052249 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) ADD 91.6 GORYACHII KLYUCH K RUS RUS 039 E 06 34 44 N 38 24 BC N 4 V ND 26 103 115051960 Coord: TUR; UKR [13a3] GEO(4.2.2.A,F) ADD 91.7 ALMATY KAZ KAZ 076 E 58 38 43 N 13 40 BC N 4 V ND 42.9 640 115054573 Coord: [13a3] CHN(RES4); KGZ(4.2.2.A,F); UZB(4.2.2.A,F) ADD 91.7 OLONETS KAREL RUS RUS 032 E 58 10 60 N 58 40 BC N 4 V ND 35 39 115052250 Coord: EST; FIN [13a3] LVA(4.2.2.F) ADD 91.8 NAISTENYARVI KAREL RUS RUS 032 E 40 50 62 N 18 40 BC N 4 H ND 33 98 115052251 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2797 Page 6 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MOD 92.0 SANKT PETERBURG RUS RUS 030 E 19 00 59 N 59 00 BC N 4 V D 40 193 108015022 Coord: EST; FIN; LVA [13a3] BLR(4.2.2.F) ADD 92.4 KONDOPOGA KAREL RUS RUS 034 E 15 20 62 N 12 10 BC N 4 V ND 30 74 115052253 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) MOD 92.7 MON SCARNOZ SUI SUI 009 E 33 31 46 N 39 10 BC N 4 H D 21 474 084003585 Coord: AUT; D; F; I; LIE [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); LUX(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F); SMR(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) MOD 92.8 SEEDORF ELEMOOS SUI SUI 007 E 19 50 47 N 01 24 BC N 4 V D 30 288 108059070 Coord: AUT; F; I; LIE [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); D(4.2.2.A,F); HOL(4.2.2.F); LUX(4.2.2.A,F); MCO(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 92.9 KONDOPOGA KAREL RUS RUS 034 E 15 20 62 N 12 10 BC N 4 V ND 30 74 115052254 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) MOD 93.3 SANKT PETERBURG RUS RUS 030 E 19 00 59 N 59 00 BC N 4 V D 40 193 112138030 Coord: BLR; EST; FIN; LVA [13a3] LTU(4.2.2.B) MOD 93.8 ANNEMASSE CROZET F F 005 E 59 06 46 N 17 24 BC N 4 V D 27 835 084105946 Coord: AUT; BEL; D; HOL; I; LIE; LUX; MCO; SUI [13a3] E(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2797 Page 7 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 93.8 NAISTENYARVI KAREL RUS RUS 032 E 40 50 62 N 18 40 BC N 4 H ND 33 98 115052256 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) MOD 93.9 SEEDORF ELEMOOS SUI SUI 007 E 19 50 47 N 01 24 BC N 4 V D 30 288 108059071 Coord: AUT; F; I; LIE [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); D(4.2.2.A,F); HOL(4.2.2.F); LUX(4.2.2.A,F); MCO(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 94.2 PINDUSHI KAREL RUS RUS 034 E 36 10 62 N 57 10 BC N 4 H ND 30 184 115052257 Coord: FIN ADD 94.9 SLAVYANSK NA KUBA RUS RUS 038 E 07 20 45 N 15 30 BC N 4 V D 25 49 115051961 Coord: UKR [13a3] GEO(4.2.2.F); TUR(4.2.2.F) ADD 95.2 PINDUSHI KAREL RUS RUS 034 E 36 10 62 N 57 10 BC N 4 H ND 30 184 115052258 Coord: FIN ADD 95.2 PITKYARANTA KAREL RUS RUS 031 E 28 40 61 N 34 30 BC N 4 V ND 25 69 115052259 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F); LVA(4.2.2.F) ADD 95.4 NAISTENYARVI KAREL RUS RUS 032 E 40 50 62 N 18 40 BC N 4 H ND 33 98 115052260 Coord: FIN [13a3] EST(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2797 Page 8 of 78 GE84/ 231 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B