EXCELSIOR DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2016 AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL Ellison vs. Kelly Isle of Man, 1994. técnico de los finales. En el desarrollo de la partida viva las blancas alcanzaron una posición muy ventajosa: su monarca domina la casilla de transformación, la torre tiene cortado al rey negro que está en el costado, y el peón está en la sexta. La Torre negra está lista para dar jaques de costado. = = = = = = = La solución Ellison jugó 1. Tb7 y el juego finalizó en empate. Se gana mediante: 1.Td2! Rb6 2.c7 Th8+ 3.Td8 Th7 4.Td6+ Rc5 y las blancas ganan situando su Torre en la sexta (a6, e6, f6 y g6) o bien con la jugada elegante 5.Rb8 que conduciría a un final básico de Dama contra Torre. Blancas juegan y ganan. Modelo educativo. En la partida viva tras 1.Tb7 se continuó con Una de las características de los grandes Ra5 2.Td7 Rb6 3.c7 Rc6 4.Rd8 Th8+ 5.Re7 Tc8=. Si maestros del tablero es el dominio teórico y 5...Th7+ 6.Re8 Th8+ (y si 6...Txd7? 7.c8D+) 7.Re7. [email protected] @Expresiones_Exc MARTÍN CAPARRÓS Descubrir una ópera es extraordinario y es justo lo que nosotros estamos haciendo con DE Il Templario.” JUAN DIEGO FLÓREZ TENOR HONG Foto: Archivo El tenor peruano Juan Diego Flórez brilló en Salzburgo. AUSTRIA ÓPERA KONG Il Templario es rescatado EFE elenco que actúa en esta [email protected] producción. "Todo lo que se hace en Salzburgo es único, a Juchitán SALZBURGO.— El maestro interpretar con la orquesta la colombiano Andrés Oroz- música de su creador aquí es co-Estrada, el tenor perua- algo muy especial. Con este no Juan Diego Flórez y la concierto queremos rendir- Filarmónica de Viena estre- le honor a esa gran obra", naron anoche en el Festival confesó. de Salzburgo una versión en "El hecho de estar ha- concierto de Il Templario, ciendo una ópera práctica- una ópera poco conocida y mente desconocida le da un raramente representada del interés adicional. La esta- compositor alemán Otto Ni- mos redescubriendo, lo cual colai (1810-1849). siempre representa mucha "Descubrir una ópera es más emotividad y nos da una cosa extraordinaria y más ganas de hacerlo", ase- es justo lo que nosotros es- guró el director colombiano. tamos haciendo con Il Tem- El interés del exclusivo plario, es una obra nueva público del Festival austria- para todo el equipo", explicó co es enorme y todas las lo- Flórez antes del es- calidades para treno en un encuen- IVANHOE las dos funcio- tro con la prensa. Il templario, ópera nes (ayer y el 30 Fue precisamen- en tres actos con de agosto) en la te por iniciativa del libreto de Marini, principal sala tenor peruano que basada en la novela del certamen, la la Filarmónica de de Walter Scott. Grosses Fests- Viena interpretará pielhaus, se ago- por primera vez fuera de la taros desde hace días. capital austriaca una obra de "Armar una ópera en ver- su propio fundador. sión de concierto requiere Nicolai fundó la hoy afa- mucho esfuerzo, no hay es- Godoy Patricia Foto: mada orquesta vienesa en cenografía que nos respalde. 1842, antes de volver a su Contamos la historia a través Prusia natal, donde dirigió de la música, que a su vez a partir de 1847 la entonces debe tener una gran fuerza Ópera Real de Berlín has- para que sea convincente", ta su muerte dos años más explicó Orozco-Estrada, na- tarde. "Andrés es un director cido en Medellín en 1978. fantástico y que está hacien- Il templario es una ópera EL ESCRITOR CHARLA ACERCA DE LA do un gran trabajo al armar en tres actos con libreto de la producción desde cero", Girolamo Maria Marini ba- destacó con admiración el sado en la novela de Walter PRÓXIMA PRESENTACIÓN EN MÉXICO DE tenor peruano, nacido en Scott, Ivanhoe. Fue estre- Lima en 1973. nada en el Teatro Regio de En una entrevista con- Turín en 1840, época en la SU NUEVO LIBRO, LACRÓNICA , Y DE SU cedida en Salzburgo, que logró un gran éxito, para Orozco-Estrada se mos- después caer en el olvido tró entusiasmado y con el por más de un siglo. PARTICIPACIÓN EN EL HAY FESTIVAL >4 2: EXPRESIONES DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2016 : EXCELSIOR El búho RENÉ AVILÉS TRES FABILA PARA LLEVAR [email protected] Borges y Reyes en Nueva York Un relato entre irónico y dramático del naufragio económico y emocional de una comunidad en la Resulta curioso que ambos notables hombres de letras no hubieran transición entre el siglo XX al XXI. Una historia en la frontera de la realidad y la ficción. La memoria de obtenido el Premio Nobel de Literatura, lo que no es grave de la Argentina inmersa en el corralito, cuando nadie ninguna manera, porque ambos permanecen dentro del mejor podía retirar su dinero del banco y los ahorros de los ciudadanos se devaluaron al máximo. Es la Argentina del es- galardón que la humanidad concede: mantenerlos en su memoria. 1.critor Eduardo Sacheri (Buenos Aires, 1967), quien escribe desde el recuerdo. La memoria compartida de una sociedad unida ante s bien sabida la sólida rela- escribe: “Stevenson y el otro escocés, An- las tragedias que le toca vivir reflejada enLa noche de la Usina. ción amistosa que se dio entre drew Lang,/ reanudarán aquí, de manera Sacheri, autor de La pregunta de sus ojos (con cuya adaptación al Alfonso Reyes, ya afamado, y mágica,/ la lenta discusión que interrum- cine, rebautizada como El secreto de sus ojos, Juan José Campa- Jorge Luis Borges, quien co- pieron/ los mares y la muerte/ y a Reyes no nella obtuvo el Oscar en el 2009) no escribió un retrato político y menzaba su genial carrera. le desagradaría ciertamente la cercanía de social de su país, sino una lectura sobre su gente común, sobre las Acerca de esa devoción mutua hay muchas Virgilio…” personas que se enfrentaron al final del sueño neoliberal. Argentinos que perdieron la fe en Epáginas. En México destacan las muy brillan- Ya en el conversatorio, Di Giovanni le in- el cambio de siglo ante la crisis económica del país. Entonces el relato da cuenta de cómo un tes de Adolfo Castañón. Yo mismo, cuando siste a Borges: y a Reyes no le desagradará grupo de vecinos reúnen sus ahorros para invertir en el campo con la idea de que la industria conocí personalmente a Borges, supe del cá- ciertamente la cercanía de Virgilio. no es un mercado fiel a diferencia del campo. Pero en la segunda mitad del siglo XX ese mito se lido aprecio. Justo me recibió en su oficina de “Borges: He mencionado a Alfonso Reyes desvaneció y el país llegó al año 2000 abocada a un abismo. Igual en la industria que en sector la Biblioteca Nacional de Argentina aludiendo porque él fue uno de los mejores amigos que agrario. Una Argentina con la percepción de fatalidad y desolación en la entrada al nuevo mi- a Reyes, su “maestro”. Hay constancia de ello tuve. Cuando yo era sólo un joven muchacho lenio. Y con esta entrega literaria, que se caracteriza por una narración muy visual, el también en un pequeño relato donde narro el encuen- en Buenos Aires, cuando no era nadie en par- guionista demuestra que sus novelas son fáciles de digerir por un largo proceso creativo y de tro y que ha sido publicado varias veces en ticular salvo el hijo de Leonorcita Acevedo o documentación previo a la redacción, lo que le mereció a esta novela el Premio Alfaguara 2016. antologías sobre el porteño. el nieto del coronel Borges, Reyes intuyó, de — SONIA ÁVILA Está visto que Borges es inagotable, cre- algún modo, que yo sería un poeta. Recorde- TÍTULO: La noche de la Usina ce y crece. Investigadores acuciosos, lecto- mos que él era bastante famoso; había reno- res y admiradores hurgan en busca de textos vado la prosa en castellano y era un muy buen AUTOR: Eduardo Sacheri perdidos suyos. Cada tanto aparece un libro escritor. Recuerdo que yo solía mandarle mis EDITORIAL: Alfaguara, 2016; 376 pp. distinto sobre su compleja personalidad y manuscritos, y él leía no lo que yacía en la su- monumental sabiduría. Ahora acaba de ser perficie del manuscrito sino lo que yo había publicada en Lumen una obra más, fasci- intentado hacer. Luego, él le decía a la gente: nante: Jorge Luis Borges, el aprendizaje del qué buen poema ha escrito este joven mu- La narrativa de Marina Porcelli destaca por escritor, resultado de un viaje del argentino a chacho Borges. Pero al examinar el poema, su enorme capacidad oral. Cada uno de los Nueva York, a la universidad de Columbia, en ya lejos del mágico de Reyes, ellos no veían cuentos que componen La cacería son una 1971, donde habla de manera novedosa so- otra cosa que la mera torpeza de mis ensayos estratagema de eficacia, ya que la intriga se bre la creación personal de su propio trabajo de versificación. Reyes, yo no sé cómo, adivi- mantiene de principio a fin. Sin duda, el texto literario. El seminario está dividido en cuatro que da nombre al conjunto es el más destaca- secciones o capítulos: Introducción, Ficción, Pocos autores suelen do. En él, la autora está en la búsqueda, con base en su condición Poesía, Traducción y un apéndice donde ha- 2.de extranjera, de reconocer una certeza, que es la de saber quién bla del aprendizaje del escritor. En la tarea, hablar largamente es ella en verdad, pero esto es visto no como la indagación de au- ante un grupo selecto de alumnos, lo acom- tosuperación sino como un ir a enfrentar la lejanía y el vaivén de paña Norman Thomas di Giovanni, amigo acerca de sus secretos, recuerdos de una tierra ya distante, de un tiempo ya pasado por cercano de Borges.