NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE Č.36 Bratislava 2005 Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE Bratislava 2005 ISSN 1335-0528 O B S A H Strana NORMATÍVNA ČASŤ Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov chránených území...............................5 NORMATÍVNA ČASŤ Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky ako príslušný orgán podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov vydáva toto rozhodnutie č. P-5255/2004 z 23. 12. 2004: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky podľa § 18 ods. 1 a ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov so súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 9332/2004-500 zo dňa 1. 12. 2004 a 21. 12. 2004, so súhlasom Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 4360/1345/2004-5.1 zo dňa 14. 12. 2004 a odporúčacieho stanoviska Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky štandardizuje 620 názvov nesídelných geografických objektov, chránených území v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, z územia Slovenskej republiky, ktoré sú obsahom základnej bázy údajov pre geografický informačný systém: 14 názvov chránených krajinných oblastí, 6 názvov národných parkov, 66 názvov národných prírodných rezervácií, 248 názvov prírodných rezervácií, 29 názvov národných prírodných pamiatok, 176 názvov prírodných pamiatok, 78 názvov chránených areálov, 3 názvy chránených stromov uvedených v prílohe č. 1 a prílohe č. 2 k tomuto rozhodnutiu. 5 Štandardizované názvy nesídelných geografických objektov z územia Slovenskej republiky sú záväzné pre vydavateľov kartografických diel, na používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí. Proti tomuto rozhodnutiu v zmysle § 18 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov nie je prípustný opravný prostriedok. Informácie o štandardizovaných názvoch nesídelných geografických objektov z územia Slovenskej republiky na požiadanie poskytne sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorý sídli v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava, Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava. Štandardizované názvy budú zverejnené v Spravodajcovi Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 31. decembra 2004. Ing. arch. Jelena Hudcovská p r e d s e d n í č k a 6 Príloha č. 1 k rozhodnutiu č. P-5255/2004 Zoznam štandardizovaných názvov Mapový list Štandardizovaný Kateg. Okres Obec ZM 1 : 50 názov chr.úz. 000 Chránená krajinná CHKO Lučenec; Belina, Čakanovce, Čamovce, Fiľakovo, 46-22, 24, oblasť Cerová Rimavská Lipovany, Radzovce, Šiatorská Bukovinka, 47-11 vrchovina Sobota Šurice; Blhovce, Drňa, Dubno, Gemerské Dechtáre, Gemerský Jablonec, Hajnáčka, Hodejov, Hodejovec, Hostice, Chrámec, Janice, Jestice, Nová Bašta, Petrovce, Stará Bašta, Tachty, Večelkov Chránená krajinná CHKO Bratislava II; Podunajské Biskupice, Ružinov; Čunovo, 44-24, 23, 42, oblasť Dunajské Bratislava V; Rusovce; Hamuliakovo, Kalinkovo; Číčov, 45-13, 31, 34 luhy Senec; Klížska Nemá, Trávnik, Veľké Kosihy, Zlatná Komárno; na Ostrove; Baka, Bodíky, Dobrohošť, Dunajská Gabčíkovo, Kľúčovec, Kyselica, Medveďov, Streda Rohovce, Sap, Šamorín, Vojka nad Dunajom Chránená krajinná CHKO Považská Dolná Mariková, Horná Mariková, Papradno; 25-24, 41, oblasť Kysuce Bystrica; Lazy pod Makytou, Lysá pod Makytou; 42, Púchov; Bytča; Kolárovice, Petrovice, Štiavnik, Veľké Rovné; 26-13, 14, 31, Čadca; Dolný Klokočov, Klubina, Korňa, Krásno nad 32 Kubín; Žilina Kysucou, Makov, Nová Bystrica, Olešná, Oščadnica, Radôstka, Raková, Stará Bystrica, Staškov, Turzovka, Vysoká nad Kysucou, Zborov nad Bystricou; Zázrivá; Lutiše, Terchová Chránená krajinná CHKO Michalovce; Beša, Čičarovce, Kapušianske Kľačany, 38-32, 41, 43, oblasť Latorica Trebišov Oborín, Ptrukša, Veľké Kapušany, Veľké 38-34, 48-12 Slemence; Bačka, Bara, Boľ, Borša, Boťany, Brehov, Cejkov, Čerhov, Čierna, Klin nad Bodrogom, Kráľovský Chlmec, Ladmovce, Leles, Malá Tŕňa, Malý Horeš, Malý Kamenec, Poľany, Rad, Slovenské Nové Mesto, Soľnička, Somotor, Strážne, Streda nad Bodrogom, Svätá Mária, Svinice, Veľký Horeš, Veľký Kamenec, Viničky, Vojka, Zatín, Zemplín Chránená krajinná CHKO Žarnovica; Žiar Kľak, Malá Lehota, Ostrý Grúň, Píla, Veľké 35-41, 42, 43, oblasť Ponitrie nad Hronom; Pole; Prochot; Horné Lefantovce, Jelenec, 44, Nitra; Nitra, Nitrianske Hrnčiarovce, Podhorany, 36-31, Topoľčany; Žirany; Kovarce, Krnča, Nitrianska Streda, 45-21 Zlaté Moravce; Oponice, Podhradie, Solčany, Súlovce; Partizánske; Kostoľany pod Tribečom, Ladice, Velčice, Prievidza Zlatno; Brodzany, Ješkova Ves, Klátova Nová Ves, Kolačno, Malé Uherce, Pažiť, Turčianky, Veľké Uherce, Veľký Klíž; Bystričany, Čereňany, Horná Ves, Kamenec pod Vtáčnikom, Lehota pod Vtáčnikom, Oslany, Radobica Chránená krajinná CHKO Ilava; Považská Horná Poruba, Košecké Podhradie, 25-42, 44, oblasť Strážovské Bystrica; Zliechov; Bodiná, Domaniža, Ďurďové, 35-21, 22 vrchy Prievidza; Kostolec, Malé Lednice, Plevník-Drienové, Púchov; Bytča; Počarová, Podskalie, Považská Bystrica, Žilina Počarová, Prečín, Pružina, Slopná, 7 Vrchteplá, Záskalie; Čavoj, Tužina, Valaská Belá; Beluša, Mojtín; Jablonové, Maršová- Rašov, Predmier, Súľov-Hradná; Čičmany, Dolný Hričov, Fačkov, Hričovské Podhradie, Lietava, Lietavská Svinná-Babkov, Paština Závada, Podhorie, Žilina Chránená krajinná CHKO Malacky; Gajary, Jakubov, Láb, Malé Leváre, 34-41, 42, 43, oblasť Záhorie Senica Plavecký Štvrtok, Studienka, Stupava, 44-21 Suchohrad, Veľké Leváre, Vysoká pri Morave, Záhorská Ves, Závod, Zohor; Bílkove Humence, Borský Mikuláš, Borský Svätý Jur, Kuklov, Lakšárska Nová Ves, Moravský Svätý Ján, Sekule, Šaštín-Stráže Národný park NP Snina Hostovice, Kalná Roztoka, Klenová, 28-43, 44, Poloniny Kolbasov, Nová Sedlica, Osadné, 38-21, 22 Parihuzovce, Pčoliné, Príslop, Runina, Ruská Volová, Ruský Potok, Stakčín, Stakčínska Roztoka, Topoľa, Ulič, Uličské Krivé, Zboj Názov kat. úz. Mapový list Štandardizovaný Kateg. Okres Obec (ak sa odlišuje od ZM názov chr. úz. názvu obce) 1 : 50 000 Alúvium Blhu CHA Rimavská Hrušovo 37-31 Sobota Alúvium Gidry PR Pezinok Budmerice 35-33 Alúvium Paríža CHA Nové Zámky Nová Vieska, Strekov 45-42 Alúvium Rohoznej PR Brezno Brezno 36-24 Alúvium Váhu CHA Ružomberok; Bešeňová, Hubová, Hrboltová 26-34, 43 Dolný Kubín Ivachnová, Likavka, Liptovská Teplá, Lisková, Ľubochňa, Ružomberok, Stankovany, Švošov, Turík; Kraľovany Alúvium Žitavy PR Komárno Hurbanovo, Martovce 45-41 Baba PR Poprad Lučivná, Spišská Teplica, 27-33 Svit Baba pod PR Sobrance Remetské Hámre 38-21 Vihorlatom Bahno CHA Senica Borský Mikuláš Borský Peter 34-42 Bahno PR Snina Zboj 28-44 Banskoštiavnická CHA Banská Banská Štiavnica 36-33 kalvária Štiavnica Barania hlava CHA Banská Podkonice 36-12, 14 Bystrica Baranovo PR Banská Banská Bystrica Kostiviarska 36-14 Bystrica Barbolica PR Poprad Vernár 37-11 Baricovie lúky PP Nové Mesto Moravské Lieskové 35-12, nad Váhom 25-34 Batizovská dolina NPR Poprad Vysoké Tatry Starý Smokovec 27-33 Beckovská skalka PP Nové Mesto Beckov 35-14 nad Váhom Belanov kút PP Topoľčany Čeľadince, Chrabrany, 35-41, 43 Kovarce Belianske lúky NPR Kežmarok Spišská Belá 27-32 8 Belianske Tatry NPR Poprad Tatranská Javorina, Tatranská Lomnica 27-31 Vysoké Tatry Belinské skaly PP Lučenec Belina 46-22 Beňatinský PP Sobrance Beňatina 38-24 travertín Bestinné PP Nové Mesto Nová Bošáca 35-12, nad Váhom 25-34 Biela skala PR Martin Blatnica 36-12 Biele jazero PR Trebišov Malý Horeš 38-34, 48-12 Bielovodská dolina NPR Poprad Tatranská Javorina, Starý Smokovec, 27-31, 33 Vysoké Tatry Tatranská Lomnica Biely vrch PP Ilava Vršatské Podhradie 25-43 Bindárka PR Trenčín Soblahov 35-21 Bíňanský rybník PR Levice; Čata, Keť; Bíňa 45-42 Nové Zámky Bíňanský sprašový PP Nové Zámky Bíňa 45-42 profil Blatá PR Poprad Štrba 27-33 Blatnický potok CHA Martin Blatnica, Ďanová, Rakovo 36-11 Blažejová PP Nové Mesto Nová Bošáca 35-12, nad Váhom 25-34 Bobačka NPP Revúca Muránska Huta 37-13 Bogdalický vrch PR Malacky Suchohrad 34-43 Bokrošské slanisko PR Komárno Iža 45-43 Bolehlav PR Trnava Dolné Orešany 35-33 Bor PR Poprad Tatranská Javorina 27-31 Borisko CHA Čadca Oščadnica 26-13 Borotová PP Nové Mesto Stará Turá 35-13, 11 nad Váhom Borovicový lesík CHA Bratislava I Bratislava Staré Mesto 44-24, 23, 42 Borsučiny PR Snina Ruský Potok, Uličské 28-44 Krivé, Zboj Bosmany PP Považská Kostolec 25-44 Bystrica Bôrik PR Poprad Lučivná, Mengusovce 27-33 Bôrik CHA Bratislava I Bratislava Staré Mesto 44-24, 23, 42 Bradlo NPR Bánovce nad Ľutov 35-23 Bebravou Bradlové pásmo PP Sabinov Kamenica 27-41 Bratkovčík CHA Tvrdošín Trstená 26-23 Brehové porasty PP Nové Mesto Čachtice, Častkovce, 35-14, 32 Dubovej nad Váhom Pobedim, Podolie Brezina PR Poprad Vysoké Tatry Štrbské Pleso 27-33 Brezovská dolina PP Ilava Červený Kameň 25-43 Briežky PP Poprad Gánovce 27-33 Brzotínske skaly NPR Rožňava Brzotín, Slavec 37-32 Buchlov PR Prievidza Čereňany, Oslany Osľany 35-42 Bučkova jama PP Myjava Vrbovce 35-13, 11 Bujakov vrch PR Žarnovica Nová Baňa, Veľká Lehota 35-44 Buková PR Trnava Buková 35-31 Bukovina PP Malacky Plavecký Mikuláš 34-42 Búčske slanisko PR Komárno Búč 45-44 Búdkovianske CHA Skalica