Blainville, Boisbriand, Bois-des-Filion, Deux-Montagnes, Lorraine, Rosemère, barbiesgrill.com Pointe-Calumet, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Eustache Suggested presentation. Vol. 16 - No.39 December 25, 2020 450-978-9999 www.ns-news.com [email protected] Premier Legault: “Santa Claus is as an essential service!” Page 3 Vaccination SANTA CLAUS: “TAKE HEART, MY CHILDREN, YOU’LL NEVER BE BEAT, has started... IF YOU NEVER PagePage 3 3 GIVE UP.” Page 6,11 At IGA extra Daigle, we always take our time to serve you better. BestVE Choice IEENNVENNUUEE Our services BBI CHEZ NOUS! • Packers • Order online at Chez IGA extraSince Daigle, 1983 • Delivery service igadaigle.com nous aimons prendre le temps de bien vous servir. • Phone orders 450-430-9897 • Open from 8 am Nos services LCOM to midnight Emballeurs E E W AT OUR STORES Looking forward to serving you Service de livraison Visit-usVisit-us at at igadaigle.com igadaigle.com Commandes téléphoniques 450,450, Blainville Blainville Str. Str. East East 220, 220,Saint-Charles Saint-Charles Str. 25,Str. Des 25, Entreprises Des Entreprises Blvd. Blvd.2605, D’Annemasse2605, D’Annemasse Str. Str. andand make make wonderful wonderful discoveries! discoveries! Sainte-ThérèseSainte-Thérèse Sainte-ThérèseSainte-Thérèse BoisbriandBoisbriand BoisbriandBoisbriand 450-430-9897 450-435-5500450-435-5500 450-435-1370450-435-1370 450-430-5572450-430-5572 450-433-6226450-433-6226 Luc Daigle,Luc Daigle, SubscribeSubscribe to to our our info info letter! letter! Robert DaigleRobert Daigle & Charles& Gingras Charles Gingras Owners-Grocers Owners-Grocers Commandes en ligne au igadaigle.com Ouvert de 8 h à minuit Au plaisir de vous servir SOB18966-399-492-8033-8548 Visitez-nous au igadaigle.com 450, rue Blainville Est 220, rue Saint-Charles 25, boul. des Entreprises 2605, rue d’Annemasse et faites de belles découvertes ! Sainte-Thérèse Sainte-Thérèse Boisbriand Boisbriand 450-435-5500 450-435-1370 450-430-5572 450-433-6226 Luc Daigle, Inscrivez-vous à notre Infolettre ! Robert Daigle et Charles Gingras Épiciers-propriétaires Dossier : SOB1896639949280338548 ÉPREUVE PRODUCTION Fichier : A SF12aout15_Pub_IGA_Daigle_Bienvenue_InfoBoisbriand_L1 Client : SOBEYS L1A DIR. ARTISTIQUE Format : 11,75” x 9 ” Journal : INFO BOISBRIAND GRAPHISTE Logiciel : InDesign CS6 Tombée : MAUDE VÉRIFICATION 1 Couleurs : CMYK Parution : DATE Sécurité : NON Contact : GENEVIÈVE GAGNON 21/7/2015 VÉRIFICATION 2 514 934-0611 Fond perdu : OUI Courriel : HEURE www.coutucom.com Notes : Notes : 9:21 Time spent with family is an opportunity to take care of yourself These uncertain times may lead to negative emotions or anxiety. Regularly engaging in physical activities that you enjoy, especially outdoors, could help you feel better. Québec.ca/gettingbetter Info-Social 811 • December 25, 2020 The North Shore News • 2 septième 2110, rue Drummond, 3e étage 08/12/20_18:23 production Montréal (Québec) H3G 1X1 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Santé Mentale Famille trim fermé : 9,833’’ x 12,5’’ pièce : Hebdos - Pleine Page - EN trim ouvert : — version : visible : — infographiste : EV bleed : — nom fichier : 111167522-3_MCE_SanteMentaleFamille_Hebdos_PP_EN_9,833x12,5.indd PMS PMS PMS Check Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront couleur CMJN 2002 2002 2002 List √ sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Vaccinations begin in the Laurentians Health workers a priority appointment center will communicate with the CISSS des Laurentides, Ms. Rosemonde and will take place at the designated Boisbriand DIMITRIS ILIAS Local Journalism Initiative Reporter health workers in contact with patients who Landry. screening clinic. We hope that by January 4, For The North-Shore News have been identified as priority to make an It should also be emphasized that the more than 1,500 healthcare workers can be [email protected] appointment. Initially, the doses will be in vaccine currently available must be stored vaccinated in the region. We are thus start- limited quantities and will be distributed grad- and distributed taking into account various ing the first stage of a large-scale vaccination The COVID-19 vaccination campaign of the ually to priority groups identified by the Quebec strict constraints which guided the choice of campaign that will eventually target the entire Integrated Health and Social Services Center Immunization Committee. the place where the vaccine could be admin- population in the coming months. The next (CISSS) des Laurentides started on December “We have decided to follow the orientation of istered. Therefore, the appointment of a first doses, the methods of conservation and distri- 22nd. Faced with exceptional logistical challen- vaccinating those working directly with vulner- vaccination will begin with the targeted staff. bution of these will allow us to confirm progres- ges related to the safety, storage and delivery of able clients in CHSLDs and IRs since it is not yet As soon as the terms related to vaccine logistics sively the progress and the logistics surrounding vaccines, the organization made the decision allowed to move vaccines and it is unimaginable allow it, patients in CHSLDs and IRs will be the the vaccination,” concluded Ms. Landry. to begin vaccination of healthcare workers who to move elderly residents and struggling with next priority group to be offered vaccination. The public is invited to consult the CISSS des have close contact with the most vulnerable various physical or psychological limitations. It should be noted that the vaccination will be Laurentides website at www.santelaurentides. patients of various old age and long term care This choice is therefore logical to ensure the done on a voluntary basis. “This vaccination gouv.qc.ca to obtain all the details surrounding centers like the CHSLDs maintenance of services to a very vulnerable campaign is therefore starting for the targeted the vaccination campaign in the territory. The team from the COVID-19 vaccination clientele”, explained the President and CEO of health workers of the CISSS des Laurentides The CISSS des Laurentides makes vaccinations their priority! DIMITRIS ILIAS-NSN The Integrated Health and Social “With all the challenges generated by COVID-19, ending Services Center (CISSS) des Laurentides wishes to inform the the spread of the virus is an essential priority for us and the population that the vaccination campaign against COVID-19, vaccination campaign is our organizational priority. Even if is the priority of the organization from now on and for the next several orientations related to the progress of the vaccination few months. campaign remain to be confirmed, we are already in action. CISSS teams are currently highly active in preparations for the We will be effective from the start, while maintaining our campaign to be ready to vaccinate, the precise delivery date of efforts to provide quality care and services to the population,” which will be confirmed shortly. To work on this planning, a explained Rosemonde Landry, President and CEO of the CISSS new internal coordination structure was put in place to oversee des Laurentides. the logistics of the vaccination campaign in the Laurentians. In addition to sharing this organizational priority, the President Ms. Caroline Chantal will act as director responsible for the and CEO is committed to sending regular communications to COVID-19 vaccination file. In close collaboration with Dr. the population and providing access to the latest information Danielle Auger, medical consultant at the Department of Public from the santelaurentides.gouv.qc.ca website. Thus, Laurentians Health, they will be assisted by a strategic committee made up will be able to stay informed at all times of the progress of the of representatives from several departments of the CISSS des vaccination campaign, which will take place over several months. Laurentides. This committee will analyze, on a regular basis, “I fully understand the public’s eagerness to know where and the various issues surrounding the vaccination campaign and when they can get the vaccine. ensure its proper functioning. Santa Claus is recognized as an essential service In the spirit of the Christmas holiday period, Premier Francois Legault held a very special news conference in the late afternoon on Sunday to address the children of the province. The event was pre-recorded and posted on Legault’s Facebook page. “I want to say thank you, I want to say bravo,” the premier said to the children of Quebec. “It was not easy for the children. You must have learned, like us, to wear a mask and to stay two metres from others.” Installed in front of a more festive decor than during the usual news conferences, the premier and Santa Claus assured children that, despite Foot pain? WE CAN HELP! the closure of non-essential businesses, the distribution of gifts was not in danger. • BUNION & HAMMERTOE SURGERY Legault also confirmed that after receiving the (minimum incision) approval from public health, Santa Claus was now recognized as a “priority service.” • Foot, Ankle and Knee Pain “I am a priority, and I am even essential!’ • Custom high quality plantar orthotics exclaimed the bearded man in his trademark red and white suit. • Ingrown Toenails In the news conference room, journalists gave the confinement period decreed by Quebec • EFFECTIVE treatments for Plantar Warts way to children, who were able to ask their ques- will be over. December 25, 2020 tions to Legault and his guest. The premier and Santa Claus also explained • LASER TECHNOLOGY (discolored nails) “When will I be able to see my grandparents?” that children will still be able to leave a glass of • Pediatric Foot Problems asked 10-year-old Maxime. milk and cookies for Santa Claus on the evening “That’s a good question,” replied Santa Claus. of December 24, but that it will be imperative However, we will have to wait for the vaccine, to always stay two meters from him.