UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO MESTRADO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO ANGELA CRISTINA MOREIRA DO NASCIMENTO SUDENE, INFORMAÇÃO E EDUCAÇÃO EM PERNAMBUCO, 1960-1980 Recife 2011 ANGELA CRISTINA MOREIRA DO NASCIMENTO SUDENE, INFORMAÇÃO E EDUCAÇÃO EM PERNAMBUCO, 1960-1980 Dissertação apresentada ao Programa de Mestrado em Ciência da Informação do Departamento da Ciência da Informação da Universidade Federal de Pernambuco para obtenção de Título de Mestre em Ciência da Informação Orientador: Prof. Dr. Denis Antônio de Mendonça Bernardes Recife 2011 Catalogação na fonte Bibliotecária Gláucia Cândida da Silva, CRB4‐1662 N244s Nascimento, Angela Cristina Moreira do. Sudene, informação e educação em Pernambuco, 1960-1980/ Angela Cristina Moreira do Nascimento, 2011. 307 p. : il. Orientador: Denis Antônio de Mendonça Bernardes. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco, CAC. Ciência da Informação, 2011. Inclui bibliografia, anexos e apêndices. 1. Ciência da informação. 2. SUDENE. 3. Educação. I. Bernardes, Denis Antônio de Mendonça. (Orientador). II. Titulo. 020 CDD (22.ed.) UFPE (CAC 2012-06) Serviço Público Federal Universidade Federal de Pernambuco Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação - PPGCI Dissertação de Mestrado apresentada por Ângela Cristina Moreira do Nascimento a Pós-graduação em Ciência da Informação do Centro de Artes e Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco, sob o título “SUDENE – informação e educação em Pernambuco – 1960- 1980” orientada pelo Prof. Denis Antônio de Mendonça Bernardes e aprovada pela Banca Examinadora formada pelos professores: _________________________________________ Prof. Dr. Denis Antônio de Mendonça Bernardes Departamento de Serviço Social / UFPE ______________________________________ Prof. Dr. Luís Henrique Romani de Campos Fundação Joaquim Nabuco ______________________________________ Profa Dra Maria Cristina Guimarães Oliveira Departamento de Ciência da Informação / UFPE Autor: _________________________________ Ângela Cristina Moreira do Nascimento Programa de Pós graduação em Ciência da Informação Av. Reitor Joaquim Amazonas S/N- Cidade Universitária CEP - 50740-570 Recife/PE - Fone/Fax: (81) 2126-7728 / 7727 www.ufpe.br/ppgci - E-mail: [email protected] DEDICATÓRIA Ao meu pai, José Morais (in memoriam), que não tinha a educação formal, mas tinha a sabedoria e o conhecimento despretensioso. Ao meu marido Paulo Guerra, parceiro e incentivador das minhas conquistas. A Teresa Barros, para quem a educação é antes de tudo amor. AGRADECIMENTOS A produção solitária de um trabalho de dissertação é um exercício constante de aprendizado, intencionado em contribuir com a sociedade por meio da chancela da ciência, mas que conta, ainda bem, com a participação de pessoas que se fizeram presentes no processo criativo. Assim agradecer é muito mais que uma formalidade, é um gesto sincero de sentimento: Ao Professor Doutor Denis Antônio de Mendonça Bernardes, que desde a primeira hora me privilegiou com sua orientação firme e suave, assegurando o espaço do crescimento intelectual. Ao Professor Doutor Marcos Galindo, que, em nome de nossa amizade, desde sempre me cobrou a responsabilidade social de contribuir com minha produção intelectual e, pasmem, não desistiu. Ao corpo docente do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, por contribuir brilhantemente para o meu aprendizado. Aos professores e amigos que participaram deste processo, nas leituras, bancas e sugestões: Luis Henrique Romani (Fundaj) Maria Cristina Guimarães Oliveira (UFPE) Fábio Mascarenhas e Silva (UFPE) Lourival Pereira Pinto (UFPE) Giovanni Seabra (UFPB) Claudia Neu (GS Consultoria) Simone Morisini (UPE) Aos meus colegas que, juntos somos os pioneiros do PPGCI, pela troca permanente. A Maria Christina Malta de Almeida Costa, pela revisão bibliográfica, normalização e fundamentais sugestões para enriquecer o texto. A Amanda Gabriella Andrade Mendes, pelo tratamento das imagens do texto. A Diógenes Agra de Albertim, tradutor juramentado, pela tradução do resumo. A Evaldo Rosa de Souza, pela disponibilidade, paciência e bom humor para editar este trabalho. À Biblioteca Celso Furtado, da Sudene, nas pessoas de Juçara Fonseca e Vandete Costa, que criaram as condições imprescindíveis para a realização da pesquisa. Aos eternos sudenianos, que enriqueceram meu trabalho com seus depoimentos. Enfim, agradeço aos habitantes do meu afeto: amigos e família, pela compreensão e estímulo, especialmente ao meu marido, Paulo Guerra que teve uma participação determinante nessa caminhada. LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ABC Academia Brasileira de Ciências ACI Assessoria de Cooperação Internacional ADA Agência de Desenvolvimento da Amazônia Adene Agência de Desenvolvimento do Nordeste Artene Artesanato do Nordeste BNB Banco do Nordeste do Brasil BNDE Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico1 Caene Companhia de Águas e Esgotos do Nordeste Canesa Companhia de Abastecimento do Nordeste Sociedade Anônima Capes Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Capre Comissão de Atividades de Processamento Eletrônico CBPF Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas Cecine Centro de Ensino de Ciências do Nordeste Cepa Comissões Estaduais de Planejamento Agrícola Cepeme Centro de Treinamento para Pequena e Média Empresa Cerne Companhia de Eletrificação Rural do Nordeste Cetem Centro de Tecnologia Mineral Cetene Centro de Educação Técnica do Nordeste Cetreino Centro de Treinamento do Nordeste CFTPA Centro de Formação e Treinamento de Pessoal Agrícola Chesf Companhia Hidroelétrica do São Francisco CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico Codefasv Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba Codeno Conselho de Desenvolvimento Econômico do Nordeste Cohebe Companhia Hidroelétrica da Boa Esperança Colone Companhia de Colonização do Nordeste Conesg Companhia Nordestina de Serviços Gerais Conesp Companhia Nordestina de Sondagens e Perfurações CPD Centro de Processamento de Dados 1 O Social foi colocado posteriormente. CPDOC Centro de Pesquisas e Documentação de História Contemporânea do Brasil CPF Cadastro de Pessoa Física Creta Centro Regional de Treinamento e Educação Datfp Departamento de Assistência Técnica e Formação de Pessoal Dasp Departamento Administrativo do Serviço Público Dinfra Departamento de Investimentos de Infraestrutura DIP Departamento de Imprensa de Propaganda DNIT Departamento Nacional de Infraestrutura de Transporte Dnocs Departamento Nacional de Obras Contra as Secas DRN Departamento de Recursos Naturais EAD Educação a distância Faene Fundo de Emergência e Abastecimento Fibege Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística FGV Fundação Getúlio Vargas Fidene Fundo de Investimento para o Desenvolvimento Econômico e Social Finor Fundo de Investimentos do Nordeste Furagro Fundo de Racionalização da Agroindústria Canavieira Furene Fundo de Pesquisa e Recursos Naturais GOCNAE Grupo da Comissão Nacional de Atividades Espaciais GRE Gerência Regional de Educação Grune Grupo de Reequipamento Técnico-Científico das Universidades do Nordeste GTSD Grupo de Tarefa do Sistema de Documentação Ibecc Instituto Brasileiro de Educação Ciências e Cultura IBBD Instituto Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Ibict Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia IDS Instituto de Desenvolvimento Sustentável Impa Instituto de Matemática Pura e Aplicada Impe Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais INCC Instituto Nacional de Computação Científica Inep Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos2 IOCS Instituto de Obras Contra as Secas INLS Instituto Nacional de Luz Síncroton IPR Instituto de Pesquisas Rodoviárias Mast Museu de Astronomia e Ciências Afins MCT Ministério de Ciência e Tecnologia MEC Ministério de Educação e Cultura Mecor Ministério Extraordinário para a Coordenação de Organismos Regionais Minter Ministério do Interior NAI Núcleo de Assistência Industrial NMTN Núcleo de Matemática Tecnológica do Nordeste ON Observatório Nacional ONU Organização das Nações Unidas Papp Programa de Apoio ao Pequeno Produtor Rural PIN Programa de Integração Nacional Pipmo Programa Intensivo de Preparação de Mão- de -Obra Pipmoi Programa Intensivo de Preparação de Mão- de -Obra Industrial Penesa Empresa de Pesca do Nordeste Pimes Programa Integrado de Mestrados em Economia e Sociologia Polonordeste Programa de Áreas Integradas Procanor Programa de Apoio às Populações Pobres das Zonas Canavieiras do Nordeste Prohidro Programa de Recursos Hídricos Programa Programa de Desenvolvimento da Região Semi-Árida Sertanejo Promoexport Promoção de Exportação Proterra Programa de Distribuição de Terras do Norte e Nordeste RNP Rede Nacional de Pesquisa SBPC Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência Seav Superintendência do Ensino Agrícola e Veterinário do Ministério da Agricultura SDR Secretaria de Desenvolvimento Regional 2 O Inep passou a denominar-se Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira ,Lei nº 10.269, de 29 de agosto de 2001. Seec Serviço de Estatística do Ministério da Educação e Cultura Sicomi Serviço de Informação e Colocação de Mão de Obra Industrial Siplan Sistema de Informações para o Planejamento, Controle e Coordenação Spvea Superintendência do Plano de Valorização Econômica da Amazônia SUS Sistema Único de Saúde TI Tecnologias de Informação TIC Tecnologias de Informação e Comunicação UFPE Universidade Federal de Pernambuco