3 - 10 DECEMBER 2005 CINEMA ZED & KUNSTENCENTRUM STUK WWW.KORTFILMFESTIVAL.BE (NED) CATALOGUS / CATALOGUE (ENG) praatgroep, instant soep viagra, wonderbra inductievuur, hoogtekuur ombudsman, snelkookpan tijdskrediet, geluidslimiet thermometer, geurvreter GPS, 6de vitesse internet, bruistablet Het leven is te gemakkelijk. www.canvas.be ���������������������� Het Internationaal Kortfi lmfestival Leuven groeit en de bekendheid The International Short Film Festival Leuven is fl ourishing. The en populariteit van de kortfi lm kent al een aantal jaren een gestage success and fame are increasing steadily thanks to the growing maar onstuitbare opmars. interest in short fi lm. En daar zijn goede redenen voor. Kortfi lm is fi lm herleid tot de es- There are good reasons for this success. Short Film is fi lm reduced sentie: een gebalde, korte en krachtige weergave van een idee, een to its essence: a succinct, short and to the point expression of an situatie of een gevoel. Met een beperkte productietijd en een beperkt idea, a situation or an emotion.Often restricted by a limited time and budget komen kortfi lmmakers meteen tot de kern van de zaak. De a small budget, short fi lm makers immediately come to the heart kortfi lm is ontdaan van alle commerciële belangen, wordt niet ge- of the subject. Moreover, short fi lms are neither led by commercial hinderd door sterren met capsones, rode lopers of zakelijke inmeng- interests, nor bothered by toffee-nosed superstars, red carpets or ing. Er telt maar één ding: de intrinsieke kwaliteiten van de fi lm. professional interference. There’s only one thing that counts: the intrinsic quality of fi lm. Een kortfi lmfestival is dan ook het ultieme festival voor iedere fi lmliefhebber: een kleurrijke explosie van creativiteit, van ideeën As a result, a short fi lm festival is pre-eminently a festival for every en manieren waarop fi lmmakers die ideeën vormgeven. Van mini- fi lm afi cionado. It is a colourful explosion of creativity, of ideas and speelfi lms, humoristische gags of korte crimi’s over woordeloze ways in which fi lm makers express them. The ISFFL gives a state impressies, intimistische slices-of-life tot avontuurlijke videowerk- of the art of fi lm in its manifold manifestations. Mini feature fi lms, en, clips en visuals: op 8 dagen tijd, gespreid over 30 compilaties en humorous gags, short crimi’s, silent impressions, intimistic slices of meer dan 270 fi lms geeft het IKL een beeld van de state of the art in life and adventurous video works, clips and visuals are presented in haar honderd-en-één verschijningsvormen. Het IKL is een stoom- 30 compilations with over 270 fi lms. In doing so, the ISFFL can be cursus hedendaagse fi lm & video. considered as a crash course in contemporary fi lm & video. Is de kortfi lm een genre op zich of een visitekaartje van sollicite- Is the short fi lm a genre in itself or a visiting card of fi lm makers rende cineasten? In de meeste gevallen: beide. De kortfi lm is een looking for a job? In most of cases it is both. The short fi lm is a genre op zich omdat de korte duurtijd andere mogelijkheden biedt genre in itself, because the limited time offers new possibilities and en een andere manier van vertellen vereist. En sommige cineasten requests a whole different narrative style. Some fi lm makers even verkiezen dit formaat boven andere. Maar voor vele jonge cineas- prefer this genre above another. But many young fi lm makers use ten is een kortfi lm tevens een visitekaartje, een demo waarmee ze the short fi lm as a visiting card, a demo of their own cinematograph- uitpakken op een fi lmtalentenjacht zoals het Internationaal Kortfi lm- ic style and identity, for fi lm talent scoutings like the International festival Leuven. Short Film Festival Leuven. 3 INHOUD TABLE OF CONTENTS VLAAMSE KORTFILMCOMPETITIE 2005 5 VLAAMSE KORTFILMCOMPETITIE 2005 5 COMPETITIE VOOR KORTE FICTIEFILMS 5 COMPETITION FOR SHORT LIVE ACTION FILMS 5 COMPETITIE VOOR KORTE ANIMATIEFILMS 11 COMPETITION FOR SHORT ANIMATED FILMS 11 COMPETITIE VOOR KORTE DOCUMENTAIRES 17 COMPETITION FOR SHORT DOCUMENTARIES 17 VIDEOCLIP COMPETITIE 20 MUSIC VIDEO COMPETITION 20 EUROPESE KORTFILMCOMPETITIE 2005 25 EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION 2005 25 PROGRAMMA 1 25 PROGRAMME 1 25 PROGRAMMA 2 26 PROGRAMME 2 26 PROGRAMMA 3 27 PROGRAMME 3 27 PROGRAMMA 4 28 PROGRAMME 4 28 PROGRAMMA 5 29 PROGRAMME 5 29 PROGRAMMA 6 30 PROGRAMME 6 30 PROGRAMMA 7 31 PROGRAMME 7 31 SPECIAL: COMEDY SHORTS 34 SPECIAL: COMEDY SHORTS 34 TRAVAUX EN COURT 34 TRAVAUX EN COURT 34 MARTIN FREEMAN SHORTS 36 MARTIN FREEMAN SHORTS 36 LOVE & MARRIAGE 38 LOVE & MARRIAGE 38 SPECIAL: NORDISK PANORAMA 42 SPECIAL: NORDISK PANORAMA 42 NORDISK PANORAMA 1 42 NORDISK PANORAMA 1 42 NORDISK PANORAMA 2 44 NORDISK PANORAMA 2 44 SPECIAL: EUROPESE ANIMATIEFILM 47 SPECIAL: EUROPESE ANIMATIEFILM 47 ANIMATION NATIONS 1 47 ANIMATION NATIONS 1 47 ANIMATION NATIONS 2 49 ANIMATION NATIONS 2 49 THE SHORT FILMS OF PHIL MULLOY 51 THE SHORT FILMS OF PHIL MULLOY 51 KORTFILMS VOOR KIDS 55 SHORT FILMS FOR KIDS 55 KORTFILMS VOOR KIDS 1 55 SHORT FILMS FOR KIDS 1 55 KORTFILMS VOOR KIDS 2 57 SHORT FILMS FOR KIDS 2 57 FESTIVALLOUNGE 61 FESTIVAL LOUNGE 61 MUSIC IS EVERYWHERE 61 MUSIC IS EVERYWHERE 61 ONEDOTZERO # 3 62 ONEDOTZERO # 3 62 ONEDOTZERO # 4 62 ONEDOTZERO # 4 62 1 MINUTE FILM & SOUND AWARDS 62 1 MINUTE FILM & SOUND AWARDS 62 XPRMNTL – PART 1 64 XPRMNTL – PART 1 64 XPRMNTL – PART 2 65 XPRMNTL – PART 2 65 INFOPLATFORM KORTFILM 67 INFOPLATFORM KORTFILM 67 COMPETITIE 2005 68 COMPETITION 2005 68 JURY 69 JURY 69 SELECTED SHORTS 70 SELECTED SHORTS 70 FESTIVAL CAFÉ 72 FESTIVAL BAR 72 PRAKTISCHE INFO 73 PRAKTICAL INFORMATION 73 PLOEG & PARTNERS 74 TEAM & PARTNERS 74 TITELLIJST FILMS 77 LIST OF FILMS 77 4 VLAAMSE KORTFILMCOMPETITIE FLEMISH SHORT FILM COMPETITION COMPETITIE VOOR KORTE FICTIEFILMS COMPETITION FOR SHORT LIVE ACTION FILMS PROGRAMME 1 LOVE’S LOST & HAPPINESS THE SUNFLYERS Lieven Van Droogenbroeck / Belgium / 2005 / 23 min / Beta Digi Tim Mielants / Belgium / 2005 / 14 min / mini-DV Hugo Schoeters is in een soort midlife-crisis beland. Zijn vrouw Chantal Het is zomer en de verschillende modelbouwvliegtuigclubs in de buurt maken kan zijn gedrag niet meer verdragen en stuurt hem doorheen zijn amoureuze zich klaar om deel te nemen aan de jaarlijkse airshow. Voor de club ‘The verleden. Samen met zijn neef Ben, die alles filmt, bezoekt Hugo zijn ex- Sunflyers’ betekent dit echter de laatste deelname. Ze willen er echt iets van vriendinnen. Maar niet alles loopt van een leien dakje... maken en vragen de 83-jarige oud-Belgisch kampioen Hubert mee. Hugo is in a midlife-crisis. His wife Chantal is fed up with his behaviour and It’s a hot summer day and the various aeromodelling clubs in the area prepare comes up with a plan. She sends Hugo on a quest throughout his romantic themselves for their annual championship. This year’s championship marks past. Together with his nephew Ben, who films the whole enterprise, Hugo the final game for the modelling club ‘The Sunflyers’. In an effort to celebrate visits his ex-girlfriends. But not everything goes as smoothly as planned… their final appearance, the men invite the 83-year old honorary member Hubert to the show. Production: Roeland Nieuwborg / Johan Opstaele, KASK / Script: Lieven, Joris & Jeroen Van Droogenbroeck / Photography: Gregg Young / Editing: Barend Weyens / Production: Tim Mielants, Potvisproductions / Script: Tim Mielants, Bert Van Dael / Music: Nick Jury / Cast: Bruno Vanden Broecke, Tine Embrechts, Sarah Van Geel / Photography: Frank Van den Eeden / Editing: Pieter Jan Bergmans, Nico Leunen / Contact: Roeland Nieuwborg / Zebrastraat 13, 9000 Gent / T: + 32 485 34 18 22 / Music: Geert Hellings / Cast: Hubert Van de Woestijne, Stefaan Degand, Paul Wuyts, E: [email protected] Louis van der waal, Peter van den Eeden / Contact: Tim Mielants, Potvisproductions, Pieter Reypenslei 45, 2640 Mortsel / T: + 32 476 56 88 81 / E: [email protected] IRIS LOS HERVIDEROS Rob Lauwers Jr. / Belgium / 2005 / 14 min / mini-DV Jan De Coster / Belgium / 2005 / 17 min / 35mm Een intiem portret van een jonge introverte vrouw, Iris. Iris zit en wacht. Twee mannen dragen een boomstam naar een onbekende bestemming. Het Haar relatie met Tom lijkt op een dood spoor te zitten, tot een onbekende werk is zwaar, maar ze hebben haast. De rivaliteit tussen de mannen neemt vrouw Iris’ appartementje binnenwandelt ... gaandeweg toe. Wanneer een meisje zich bij hen aansluit, komt het tot een An intimate portrait of a young introvert woman, called Iris. Iris sits and gewelddadige uitbarsting tussen de beide mannen. Deze parabel, die zich waits; her relationship with Tom seems to fade out. When an unknown situeert in een fictief universum, werpt vragen op over menselijke conflicten. woman enters into her appartment, Iris starts to smile in a different way... Two men carry a palm tree through an endless desert to an unknown desti- nation. Little by little the two men become rivals. When they have to decide Production: Katelijne Pieters, Sint-Lukas Hogeschool / Rob Lauwers / Script: Rob whether or not to let a young woman accompany them, with the added risk Lauwers Junior / Photography: Christophe Vanhoutte / Editing: Rob Lauwers / Music: of jeopardizing their own quest, they come into conflict. Los Hervideros, an Heyme Langbroek / Cast: Eva Schram, Isabelle Van Hecke, Dimitri Duquennoy / audiovisual parable situated in an existentialist universe of deserted land- Contact: Rob Lauwers Jr., Rolwagenstraat 8, 2018 Antwerpen / T: + 32 485 94 05 37 / E: [email protected] scapes, raises questions about the origin of human conflicts. Production: Peter Krüger, Inti Films / Script: Jan De Coster / Photography: Lieven Van Baelen / Music: Walter Hus / Cast: Wim Vandekeybus, German Jauregi Allue, Thimai Nguyen, a.o.