EXPOSICIÓN “EL LEGADO DE RAFAEL LAPESA (VALENCIA, 1908-MADRID, 2001)” Organizan: Universitat de València, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Biblioteca Valenciana Colabora: Diputación de Valencia Lugar: Sala Permanente de la Biblioteca Valenciana. Monasterio de San Miguel de los Reyes, Av. de la Constitución, 284, Valencia Fechas: De 14 de mayo al 14 de septiembre de 2008 Comisariado: María Teresa Echenique Elizondo, Francisco Javier Satorre Grau Coordinación técnica: Miguel C. Muñoz Feliu (Biblioteca Valenciana) Colaboradores: Salvador Chapa Villalba (Biblioteca Valenciana), Juan Galiana Chacón (Biblioteca Valenciana); Claudia Simón Aura (Biblioteca Valenciana), Fernando Lliso Bartual (Biblioteca Valenciana) Fotografía y digitalización: Maque Falgás, Moisés Montañés Bori (Biblioteca Valenciana) Restauración: Pepe Vergara (Biblioteca Valenciana), Mar Bensach (Biblioteca Valenciana) Montaje: J. M. Trans Diseño: Espirelius Agradecimientos: Eloísa Palomar, Purita Pujol Lago SIMPOSIO INTERNACIONAL “EL LEGADO DE RAFAEL LAPESA (VALENCIA, 1908-MADRID, 2001)” Organizan: Universitat de València, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Biblioteca Valenciana Colaboran: CEFIRE de Valencia y Diputación de Valencia Lugar: Salón de Actos de la Biblioteca Valenciana. Monasterio de San Miguel de los Reyes, Av. de la Constitución, 284, Valencia Fechas: 14, 15 y 16 de mayo de 2008 Comité científico: José Jesús de Bustos Tovar (Universidad Complutense de Madrid), Paloma García Bellido (University of Oxford), Juan Sánchez Méndez (Université de Neuchâtel), Javier Satorre Grau (Universitat de València), Mª José Martínez Alcalde (Universitat de València), María Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València) Comité organizador: María Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València), Javier Satorre Grau (Universitat de València), Mª José Martínez Alcalde (Universitat de València), Fernando Lliso Bartual (Biblioteca Valenciana), Juan Galiana Chacón (Biblioteca Valenciana), Claudia Simón Aura (Biblioteca Valenciana), Salvador Chapa Villalba (Biblioteca Valenciana), Miguel C. Muñoz Feliu (Biblioteca Valenciana). CATÁLOGO “EL LEGADO DE RAFAEL LAPESA (VALENCIA, 1908-MADRID, 2001)” Autores: Pedro Álvarez de Miranda (Universidad Autónoma de Madrid) Francisco de Bustos Tovar (Universidad Complutense de Madrid) José Jesús de Bustos Tovar (Universidad Complutense de Madrid) María Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València) Antonio Lago Carballo (Fundación Ramón Menéndez Pidal) Luisa López Grijera (Ann Arbor) Francisco Javier Satorre Grau (Universitat de València) Salvador Chapa Villalba (Biblioteca Valenciana) Claudia Simón Aura (Biblioteca Valenciana) Corrección de estilo: Albert del Toro Boiza (Biblioteca Valenciana) Fotografía y digitalización: Maque Falgás, Moisés Montañés Bori (Biblioteca Valenciana) Diseño: Paco Giménez Ortega Coordinación técnica: Àfrica Ramírez Olmos Editan: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales Directora General del Libro, Archivos y Bibliotecas: Silvia Caballer Almela C/ Fernando el Santo, 15 - 1ª planta Monasterio de San Miguel de los Reyes, Avda. Constitución, 284, 46019 Valencia 28010 Madrid http://bv.gva.es http://www.secc.es © De la presente edición: Biblioteca Valenciana. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales © De los textos: sus autores Reservados todos los derechos. © De las piezas: sus propietarios No se permite reproducir, almacenar © De la fotografía de portada: Maque Falgás. en sistemas de recuperación de información ni transmitir alguna parte de su publicación, Impresión: Martín Impresores s. l. cualquiera que sea el medio empleado (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.), ISBN: sin el permiso de los titulares de Depósito Legal: la propiedad intelectual Actas del simposio internacional El legado de Rafael Lapesa Valencia 1908 - Madrid, 2001 Colabora: Prólogos Teresa Echenique ........................................................................................................................................................ 1. Presentación: “Rafael Lapesa y su tiempo” M.ª Teresa Echenique Elizondo (Univ. de València) .................................................................................................... 3 2. Mesa redonda: “Rafael Lapesa: magisterio y proyección universal” Francisco Javier Satorre (Univ. de València) ............................................................................................................... 7 Luisa López Grijera (Ann Arbor) ................................................................................................................................. 11 Andrés Amorós (Univ. Complutense) .......................................................................................................................... 13 Jun-Nosuke Miyoshi (Univ. Kyoto-Sangio) ................................................................................................................ 17 Miguel Ángel Garrido Gallardo (C.S.I.C.) ................................................................................................................... 21 Carmen Sanchis (Univ. de València) ........................................................................................................................... 27 3. Mesa redonda matinal: “Rafael Lapesa académico y profesor” Maria Luisa Viejo (Univ. Politécnica de Valencia) ....................................................................................................... 35 Juan Sánchez (Université de Neuchâtel) ..................................................................................................................... 41 Pedro Álvarez de Miranda (Univ. Aut. de Madrid) ....................................................................................................... 49 Consuelo García Gallarín (Univ. Complutense) ........................................................................................................... 53 José Satorre Grau (IES «Lloixa», San Juan de Alicante) ............................................................................................ 57 Francisco Marcos Marín (University of Texas at San Antonio) .................................................................................... 65 4. Ponencia: “Trabajando con Lapesa” Manuel Seco Reymundo (R.A.E.) ................................................................................................................................ 73 5. Mesa redonda vespertina: “La Filología en la obra de Rafael Lapesa” (I) M.ª José Martínez Alcalde (Univ. de València) ............................................................................................................ 87 José Luis Girón (Univ. Complutense) ......................................................................................................................... 91 Doris Ruiz Otin (Univ. Complutense) .......................................................................................................................... 97 Rafael Cano (Univ. de Sevilla) ..................................................................................................................................... 103 Antonio Narbona (Univ. de Sevilla) ............................................................................................................................. 109 6. Ponencia: “La Filología hispánica en la obra de Rafael Lapesa” Giuseppe Di Stefano (Università di Pisa) .................................................................................................................... 117 7. Mesa redonda matutina: “La Filología en la obra de Rafael Lapesa” (II) Pilar García Mouton (C.S.I.C.) .................................................................................................................................... 133 Milagro Laín (Univ. Complutense) .............................................................................................................................. 135 Mariano De la Campa (Univ. Aut. de Madrid) ............................................................................................................. 143 Paloma García Bellido (University of Oxford) .............................................................................................................. 153 J. Jesús de Bustos (Univ. Complutense) ..................................................................................................................... 159 Gerold Hilty (Universität Zürich) ................................................................................................................................. 165 8. Ponencia: “Rafael Lapesa y el Mundo Clásico” Fernando González Ollé (Univ. de Navarra): ................................................................................................................ 173 9. Mesa redonda vespertina: “Rafael Lapesa: filólogo y profesor” M.ª Teresa Echenique Elizondo (Univ. de València) ..................................................................................................... 189 Juan Carlos Conde (Magdalen College, Oxford) ......................................................................................................... 193 Manuel Ariza (Univ. de Sevilla) ................................................................................................................................... 199 José M.ª García Martín (Univ. de Cádiz) ....................................................................................................................